Легко можно простудиться.	It's easy to catch a cold.
Их можно легко сделать.	It's easy to make.
Заказ можно легко отменить.	It's easy to cancel an order.
Этот список можно легко продолжить.	The list could easily be continued.
Данные заявления можно легко оспорить.	The logic is easy to pick apart.
Место, куда можно легко добраться.	A place which is easy to get to.
Можно очень легко увеличить изображение.	You can zoom around very simply.
Но это можно легко объяснить.	But there's a good explanation for that.
Любое волнение можно легко пресечь.	See how easily one can shut away excitement?
Прибор можно очень легко носить и его можно	The device is completely portable, and can be ...
Прибор можно очень легко носить и его можно... (Аплодисменты)	The device is completely portable, and can be (Applause) (Applause ends)
И всё это легко можно объяснить.	So, I think it's as simple as this.
Да, это можно сделать очень легко.	Yes, it can be done very easily.
Даже сейчас, легко можно всё поправить.	Even now, it is quite easier to fix.
По ним легко можно определить пол.	So you can quite easily tell the gender of the shark.
Легко можно выделить важные финан совые детали.	Important financial details can be easily highlighted.
Его небольшую территорию можно легко обойти пешком.	It is a small area and easy enough to see on foot.
Цвета или свойства абриса можно легко изменить.	It's easy to change colors or outline properties.
Можно легко создать естественно выглядящие мазки краски.	Create genuine looking paint smears with ease.
Их можно преобрести легко и с выгодой.	QVI Club members as well as non members and can be arranged easily and efficiently
Не знал, что так легко можно заработать!	I never knew money was so easy to get.
Которую можно было легко смахнуть, я полагаю.	One that can easily be discarded I guess.
Это длинный список, и его легко можно продолжить.	This list is a long one, but it could easily be much longer.
Можно легко заметить, что это очень необычный контекст.	And one of the things that you realize is it's an unusual environment.
Его можно улучшить многими способами и довольно легко .	This can be improved upon in so many ways, so quickly.
Это же можно легко вычислить на научном калькуляторе.	This example can also be completed very simply on a scientific calculator.
Вот так легко можно делиться фотками в Волне.	So that's how easy it is to share photos in Wave.
Значит, далеко не всё можно будет легко оправдать.	So, everything is not going to be up for grabs.
Я покажу вам, как легко можно начать работу	I'll show you how easy it is to get started
Можно легко выйти из положения, стоит только захотеть.	We could easily have avoided this.
В таком котле можно легко выехать за ворота.	It would be easy to escape into of the boiler.
Сделать это можно очень легко просто следуя букве закона.	They can do so very easily by following the law.
Но в политике можно легко манипулировать восприятием избирателями действительности.	But in politics the electorate s perception of reality can be easily manipulated.
Это было бы обидно, но этого можно легко избежать.	That would be a pity one that could have been easily avoided.
Куда нибудь из этого можно легко добраться на автобусе?	Are any of these locations easy to get to by bus?
Я очень легко замерзаю, можно мне ещё одно одеяло?	I'm really sensitive towards the cold. Could I get another quilt?
Как можно легко проверить, произведение formula_66 совпадает с formula_50.	As can be easily checked, the composition coincides with .
Ты не из тех людей, которых можно легко забыть.	You're not someone that can be forgotten that easily.
Первый легко можно смешать два цвета и получить третий.	One, it's easy to mix two colors together to make a third color.
Так, это довольно простая вещь, но можно легко запутаться.	Now,this is a fairly straightforward thing, but it can get confusing.Do I divide x by y?
Никогда не думал, что дом можно построить так легко.	I never thought I could build a house as easy as that.
Было мало прецедентов. Но это можно сделать довольно легко.	There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
Так что теперь можно очень легко создавать единичные изделия.	So you can now create one offs very easily.
Поэтому его очень легко можно было чистить между боями.	Not because it was a colossal monument , but because it was located in the proximity of a colossal statue originally of Nero that was part of the decoration of his house.
Это не те решения, которые можно принимать так легко.	You can't take these decisions lightly.

Display this page in English