Перевод "легко ориентироваться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

легко - перевод :

Easy

легко - перевод :

Readily

легко - перевод :

Made easy

ключевые слова : Easily Easy Easy Hard Navigate Bearings Direction Stars

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Команда разработчиков приложения получила помощь от слепого астрофизика Ванды Диас Мерсед, чтобы убедиться, что в программном обеспечении легко ориентироваться.	The app development team has gotten help from Wanda Diaz Merced, an astrophysicist who is blind, to make sure the software is easy to navigate.
Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю.	So we have to be historically oriented in our method.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями.	Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.
Популярность недолговечна и национальная политика никогда не должна на нее ориентироваться.	Popularity is ephemeral and should never guide national policy.
Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями.	And enterprise development policies should address linkages with multinational firms.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Но не везде использовались высокие технологии. Также приходилось ориентироваться в белой мгле .	It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout.
Так? И единственное, что помогает ориентироваться во всем этом, это ваши глаза.	Okay? And all you have to guide you are your two eyes.
У нас нет настоящего прецедента, на который мы могли бы ориентироваться , говорит он.	There's no real precedent for us to follow, he said.
В связи с этим издатели начинают ориентироваться на экспорт в США и Европу.	The markets in France and the United States are about the same size.
Сказать легко.	That s easy to say.
Бояться легко.	It is easy to be scared.
Плавать легко.	Swimming is easy.
Простудиться легко.	It's easy to catch a cold.
Это легко.	This is easy.
Это легко!	This is easy!
Говорить легко.	Talk is cheap.
Легко сказать.	That's easy to say.
Остальное легко.	The rest is easy.
Петь легко.	It's easy to sing.
Переедать легко.	It's easy to eat too much.
Запад в результате этого может вскоре оказаться на местности, где ему будет нелегко ориентироваться.	Its geopolitical architecture is being shaped by the North African revolutions, Turkish assertiveness, Iranian intransigence, and the Iraq debacle. The West will not find the resulting strategic terrain easy to navigate.
Это легко доказать.	This is easy to demonstrate.
Это легко объяснить.	This is easy to explain.
Он легко ранен.	He is slightly wounded.
Это легко поправить.	It's not hard to fix it.
Стать участником легко	It's easy to get involved
Radaa, легко носить	Radaa, easy to wear
Это же легко!	This is easy!
Молоко легко прокисает.	Milk easily turns sour.
Свинец легко гнётся.	Lead bends easily.
Тебе легко говорить.	That's easy for you to say.
Вам легко говорить.	That's easy for you to say.
Проблему решить легко.	It is easy to solve the problem.
Меня легко разозлить.	I fly into a rage easily.
Стекло легко бьётся.	Glass breaks easily.

Display this page in English