Перевод "легко очевидны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

легко - перевод :

Easy

легко - перевод :

Readily

легко - перевод :

Made easy

очевидны - перевод :

Be apparent

очевидны - перевод :

Are apparent

очевидны - перевод :

Are evident

ключевые слова : Easily Easy Easy Hard Obvious Evident Signs Apparent Undeniable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Факты очевидны.	So the facts are clear.
Доказательства очевидны.	The evidence is clear.
Направления действий очевидны.	The implications for action are clear.
Последствия цифр очевидны .	The implications of the numbers are clear.
Пробелы стратегии очевидны.	The gaps in the strategy are clear.
Политические последствия очевидны.	The policy implications are clear.
Заслуги ЕС очевидны.	The EU s record is clear.
Их намерения очевидны.	Their intentions are obvious.
Выгоды подобного открытия очевидны.	The benefits of such an opening are clear.
Но две вещи очевидны.	But two things are clear.
Сегодня признаки рецессии очевидны.	Now recession looks certain.
Были очевидны следы пыток.	He bore obvious signs of torture.
Намерения Тома были очевидны.	Tom's intentions were obvious.
Недостатки Договора о реформах очевидны.	The Reform Treaty s shortcomings are obvious.
Доказательства слабости Америки достаточно очевидны.	The evidence of America s weakness is clear enough.
Параллели с путинской Россией очевидны.	The parallels with Putin s Russia are clear.
Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны.	The factors driving the strategic relationship s development are obvious.
Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы.	The implications are clear a show of power wins the day.
Составляющие такой великой сделки вполне очевидны.	The ingredients for such a grand bargain are fairly clear.
Более очевидны изменения в образе жизни.	More visible are changes in lifestyle.
Подобные настроения очевидны во всем регионе.	Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
Также очевидны более серьезные ошибочные предположения.	More serious misperceptions are equally obvious.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны.	The economic case for focusing more on adaptation is clear.
Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды?	The costs are evident, they argue, but what are the benefits?
Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны.	The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.
Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне.	Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well.
Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.	These options are simple, obvious, and cost effective.
Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.	The intellectual and political merits of such an argument are obvious.
Приоритеты президента Ли Мен Бака менее очевидны.	The priorities for President Lee Myung bak are less obvious.
Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.	Their loss of geopolitical and economic power is evident.
Опасности старательных антисемитских нападений на Израиль очевидны.	The dangers of zealous anti Semitic attacks on Israel are obvious.
Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы. 160	The implications are clear a show of power wins the day. 160
Тем не менее, вполне очевидны некоторые наработки.	Still, there are a few obvious developments.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Но здесь очевидны те же самые двойные стандарты.	But the same double standards are apparent here.
Новые веяния в Шотландии, переживающей экономический бум, очевидны.	The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident.

Display this page in English