Перевод "лекция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лекция - перевод :

ключевые слова : Lecture Enjoyed Speaking Class Professor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лекция уже закончилась?	Is the class='bold'>class='bold'>lecture already finished?
Лекция была скучная.	The class='bold'>class='bold'>lecture was boring.
Крис Андерсон Потрясающая лекция!	Chris Anderson That was an incredible talk.
Лекция охватила множество областей.	The class='bold'>class='bold'>lecture covered a lot of ground.
Лекция затронула многие вопросы.	The class='bold'>class='bold'>lecture covered a lot of ground.
Лекция продолжалась два часа.	The class='bold'>class='bold'>lecture lasted for two hours.
Лекция продлилась два часа.	The class='bold'>class='bold'>lecture lasted for two hours.
Лекция началась согласно расписанию.	The class='bold'>class='bold'>lecture started on schedule.
Его лекция нас разочаровала.	His class='bold'>class='bold'>lecture disappointed us.
Его лекция началась вовремя.	His class='bold'>class='bold'>lecture started on time.
О чём эта лекция?	What's this class='bold'>class='bold'>lecture about?
(Смех) У них скоро лекция.	I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives
Лекция начинается в 8 часов.	The class='bold'>class='bold'>lecture starts at 8 o' clock.
Лекция была по настоящему скучной.	The class='bold'>class='bold'>lecture was really boring.
Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса .	The class='bold'>class='bold'>lecture was published on the Sirius site.
Это последняя лекция в этой серии.	This is the final class='bold'>class='bold'>lecture of the series.
Лекция MamaFradiya была запрещена по распоряжению правительства...	Shame!! Nudrrat Khawaja ( NudrratKhawaja) April 8, 2015
Лекция была настолько скучной, что он заснул.	So boring was the class='bold'>class='bold'>lecture that he fell asleep.
Лекция, которую вы читали вчера, была шедевральной.	The class='bold'>class='bold'>lecture you gave yesterday was a masterpiece.
Его лекция была очень поучительна, как обычно.	His class='bold'>class='bold'>lecture was very instructive as usual.
Его лекция, как обычно, была очень информативна.	His class='bold'>class='bold'>lecture was very instructive as usual.
Его лекция произвела на нас глубокое впечатление.	His class='bold'>class='bold'>lecture made a deep impression on us.
Ваша замечательная лекция это бисер перед свиньями.	Your wonderful class='bold'>class='bold'>lecture was pearls before swine.
Мне вчера понравилась лекция Питера Уорда полностью отличная от гайянизма.	I loved Peter Ward's talk yesterday it's not Gaian all the time.
Если вам интересна логистика курса, то эта лекция 0 для вас.	If you're interested in the logistics on how to take this class, this class='bold'>class='bold'>lecture zero will describe it.
Эта последняя лекция была скучнейшей. По её ходу я чуть ли не засыпал.	That last class='bold'>class='bold'>lecture was so boring. I was on the verge of falling asleep through most of it.
Из за серьёзно ухудшившегося здоровья его последняя лекция состоялась в сентябре 1924 года.	Increasingly ill, he held his last class='bold'>class='bold'>lecture in late September, 1924.
Самая лучшая лекция, на которую ты можешь пойти, это та, которую ты не поймёшь.	The best class='bold'>class='bold'>lecture that you can attend is the one you won't understand.
Тем не менее, лекция еще раз продемонстрировала, насколько далеки главные лидеры Аль Каиды от духа настоящего времени.	If anything, the class='bold'>class='bold'>lecture underscored how out of touch Al Qaeda s senior leaders are with the spirit of the time.
Так что, несмотря на провокационное название, эта лекция будет посвящена безопасности и тем простым вещам, которые мы можем сделать, чтобы вырастить своих детей творческими и уверенными в себе и способными контролировать происходящее вокруг.	So despite the provocative title, this presentation is really about safety and about some simple things that we can do to raise our kids to be creative, confident and in control of the environment around them.
Мы с вами говорили ранее это была замечательная лекция Уэйда Дэвиса о разных человеческих культурах во всем мире но мир состоит не только из человеческих существ, он состоит и из других животных тоже.	We've talked earlier this wonderful talk by Wade Davis about the different cultures of the humans around the world but the world is not composed only of human beings there are also other animal beings.
Во первых, каждая лекция и каждый выступающий явили собой образчик человеческой способности к творчеству удивительной широты и разнообразия. Во вторых, мы поняли, что совершенно не представляем себе, как будет устроено наше будущее. Не имеем ни малейшего понятия.	One is the extraordinary evidence of human creativity in all of the presentations that we've had and in all of the people here. Just the variety of it and the range of it. The second is that it's put us in a place where we have no idea what's going to happen, in terms of the future. No idea how this may play out.
Таким образом, у Уотсона и Крика было три источника неопубликованных данных Франклин 1) ее лекция в 1951 году с участием Уотсона 2) обсуждение Франклин своих результатов с Уилкинсом, который работал в той же лаборатории 3) отчет Франклин о проделанной работе за 1952 год.	In summary, Watson and Crick had three sources for Franklin's unpublished data 1) her 1951 seminar, attended by Watson, 2) discussions with Wilkins, who worked in the same laboratory with Franklin, 3) a research progress report that was intended to promote coordination of Medical Research Council supported laboratories.

Display this page in English