Он не любит летать на самолете.	He doesn't like traveling by plane.
Я буду летать на боевом современном самолете!	I will fly sophisticated military fighters!
Они оставят вас летать на этом самолете.	They'll have to keep you to fly this bomber.
Том говорит, что хочет научиться летать на самолете.	Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
Любит летать на своем самолете, право на управление которого получил в возрасте 56 лет.	He loves flying his plane and got his flying certificate at the age of 56.
Если быть в самолете значит летать , то быть в лодке уметь плавать .	If being in a plane is flying, then being in a boat is swimming.
Мы прибыли в Мадрид около полудня 13 июля, в день, когда суеверные не советуют жениться или летать на самолете.	We arrived in Madrid around noon on July 13, a date on which the superstitious would be ill advised to marry or board a plane.
Добрался на самолете.	Just got here.
На этом самолете 5 выходов.	There are 5 exits on this plane.
Он летел на самолете Попкорна.	He was flying Popcorn's plane.
Один на самолете через Атлантику?	Flew across the Atlantic?
Hа самолете?	In a plane?
Будем летать, будем летать!	Let us fly, let us fly!
Я никогда не летал на самолете.	I've never flown in an airplane.
ќ, иди проветрись, полетай на самолете.	Oh, go lay an egg. Lay an omelette, will you?
Я отвезу вас на моем самолете.	I'll fly you down in my plane.
Бэйли улетел на самолете в ЛосАнджелес.	Says, Bailey took a plane to L.A. last night.
Полетаем на самолете и поскачем верхом на лошадях.	We get to fly an aircraft, and ride a horse on a field in Mongolia.
Я прилетел на самолете для перевозки скота.	Well, I came over on a cattle boat.
Как тайно перевезли на самолете того кролика!	Or you secreting that rabbit aboard the plane!
Она в самолете.	She's in that plane.
Забудь о самолете.	Forget the plane.
Он боится летать на самолёте.	He is afraid to fly in an airplane.
Вам приходилось летать на дирижабле?	Have you ever flown in a blimp?
Он умеет летать на вертолёте.	He knows how to fly a helicopter.
Ведьмы умеют летать на метле.	Witches can fly on broomsticks.
Том учится летать на вертолёте.	Tom is learning how to fly a helicopter.
я проиграла спор, и меня эвакуировали на самолете.	I lost and got airlifted.
Я ещё ни разу не летал на самолете.	I've never gotten on a plane yet.
Да, это было не на частном самолете или	Yes. It was not on a private jet or
На самолете в Лиссабон будут два транзитных письма.	There'll be two letters of transit for the Lisbon plane.
Я летел на самолете Эрни и двигатель загорелся.	I was flying Ernie's plane and the engine caught fire.
Возьмите, почитаете в самолете.	How's about some reading matter for the plane?
Не думай о самолете.	Never mind the plane.
Том не любит летать на самолёте.	Tom doesn't like traveling by air.
Том не любит летать на самолётах.	Tom doesn't like traveling by air.
Я не буду летать на самолёте.	I won't fly in a plane.
Я не люблю летать на самолёте.	I don't like traveling by plane.
Вы можете летать на русском оборудовании.	You can fly with Russian hardware.
Да, но на бутылке нельзя летать.	Yeah, but you can't fly a bottle.
Ненавижу летать.	I hate flying.
Некоторые люди говорят, что путешествие на самолете довольно экономично.	Some people say that traveling by plane is rather economical.
Они покинули Иран на самолете 16 января 1979 года.	They both departed Iran via aircraft on 16 January 1979.
Привет Рэгс, спасибо тебе за полет на ковре самолете .	Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world.
Я прилетел на самом быстром самолете, какой смог найти.	I came down on the fastest plane I could get.

Display this page in English