Перевод "лет борьбы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За последние семнадцать лет эта наркомания закрепилась за счет ежедневной борьбы с житейской рутиной. | Over the last seventeen years this addiction was established through daily negotiations with life s routine. |
| 40 лет борьбы и сопротивления Londres 38, бывший центр незаконного содержания и пыток, Чили. | 40 Years of Fighting and Resistance Londres 38, former torture and detention centre in Santiago, Chile. |
| Опасность борьбы FeesMustFall. | Drewan Baird noted |
| Роберт Эдди скончался 20 ноября 2003 года после короткой борьбы с раком лёгких, в возрасте 43 лет. | He died on 20 November 2003, aged 43, just three weeks after being diagnosed with lung cancer. |
| Коррумпирование борьбы с коррупцией | Corrupting the Fight Against Corruption |
| Арена борьбы в Азии | The Asian Cockpit |
| Дело борьбы с бедностью | The Business of Fighting Poverty |
| Последствия китайской идеологической борьбы | Fallout from China's ideological struggle |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Пределы борьбы с Исламским государством | The Limits to Fighting the Islamic State |
| После короткой борьбы они победили. | After a brief fight, they won. |
| Ничего не достигается без борьбы. | Nothing is achieved without struggle. |
| Примерно 40 лет назад американские политики объявили войну наркотикам , якобы с целью борьбы с употреблением таких наркотиков, как кокаин. | Starting around 40 years ago, America s politicians declared a war on drugs, ostensibly to fight the use of addictive drugs like cocaine. |
| В этом году, именно в апрельский день, Галеано умер в возрасте 74 лет после нескольких месяцев борьбы с раком легких. | It was on a day in April that Galeano died this year at the age of 74 after battling lung cancer for several months. |
| Это не две борьбы, а одна. | These are not two fights, but one. |
| Лучший способ борьбы с изменением климата | A Better Way to Fight Climate Change |
| Если нет борьбы, нет и свободы. | If there s no struggle, there s no freedom. |
| От юридической борьбы до общественного спора | From legal struggle to social debate |
| Музыка хороший способ борьбы с тишиной. | Music is a good way to fight silence. |
| Мы не можем уступить без борьбы. | We can't give up without a fight. |
| Какой лучший способ борьбы с похмельем? | What's the best way to get over a hangover? |
| Несмотря на то, что мы показали хорошие результаты за последние несколько лет, мы все еще находимся на начальных этапах этой борьбы. | Even though we have had good results in the past few years, we are still in the nascent stages of this struggle. |
| Таким образом, после пяти лет существования Колумбийский план, являющийся частью глобальной борьбы с наркотиками и терроризмом, принес только неопределенные и скудные результаты. | So, after five years, the Colombia Plan, a part of two simultaneous global wars against drugs and terrorism has produced only uncertain and scanty results. |
| На протяжении последних пяти лет он писал о своем личном опыте борьбы с ВИЧ и неходжкинской лимфомой , одной из разновидностей рака крови. | He has also been writing of his own personal experience, for the past five years, of battling HIV and non Hodgkin lymphoma, a type of blood cancer. |
| Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением | Global Warming s Technology Deficit |
| Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой | Specific initiatives in the fight against poverty |
| 61 225. Всемирный день борьбы с диабетом | 61 225. World Diabetes Day |
| Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями | Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution |
| Для женщин это форма траура и борьбы. | To Chilean women, they were a way to grieve and to fight. |
| Официальное изображение с сайта Объединённого мира борьбы. | Official image from United World Wrestling federation. |
| Не в центре страданий, борьбы и страха. | Not in the midst of so much anguish, scrambling, and fear. |
| История его мужественной борьбы сильно нас впечатлила. | The story of his brave struggle affected us deeply. |
| 25 апреля всемирный день борьбы против малярии. | April 25th is World Malaria Day. |
| Она не хотела борьбы, упрекала его за то, что он хотел бороться, но невольно сама становилась в положение борьбы. | She did not want strife and blamed him for wanting to fight, but yet she involuntarily took up a fighting attitude. |
| Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте. | The world is united on a third front, as well. |
| Он появился не в результате борьбы за выживание, | It did not evolve for natural survival. |
| Мааджид Наваз Глобальная культура для борьбы с экстремизмом | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура. | Total counterfeit drug incidents by year. |
| Правительство приняло решительные меры для борьбы с инфляцией. | The government adopted strong measures to fight inflation. |
| Мытьё рук один из способов борьбы с бактериями. | Hand washing is one way to control bacteria. |
| Его оригинальный стиль борьбы оказался на удивление действенным. | His unorthodox fighting style was surprisingly effective. |
| Включён в Зал славы Международной федерации любительской борьбы. | It is one of three international airports currently in operation in Georgia. |
| Насекомые широко используются для борьбы с сорными растениями. | Pollination is a mutualistic relationship between plants and insects. |
Похожие Запросы : лет - без борьбы - сайт борьбы - лицо борьбы - способы борьбы - век борьбы - признаки борьбы - времена борьбы - время борьбы - борьбы против рака - борьбы с грызунами - борьбы с мошенничеством
