Перевод "время борьбы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что было самым необычным во время твоей борьбы с болезнью? | What was the most surprising thing for you while fighting with this disease? |
| Опасность борьбы FeesMustFall. | Drewan Baird noted |
| Зажатая между Анголой и ЮАР, Намибия сильно пострадала во время долгой борьбы против апартеида. | Sandwiched between Angola and South Africa, Namibia suffered greatly during the long struggle against apartheid. |
| Во время культурной революции хунвейбины подвергали гонениям остальных во имя патриотизма и классовой борьбы. | During the Cultural Revolution, the red guards persecuted others in the name of patriotism and class struggle. |
| Коррумпирование борьбы с коррупцией | Corrupting the Fight Against Corruption |
| Арена борьбы в Азии | The Asian Cockpit |
| Дело борьбы с бедностью | The Business of Fighting Poverty |
| Последствия китайской идеологической борьбы | Fallout from China's ideological struggle |
| Профсоюзы должны вернуться к политике, проводимой ими во время успешной борьбы с инфляцией 90 х годов. | The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development. |
| Профсоюзы должны вернуться к политике, проводимой ими во время успешной борьбы с инфляцией 90 х годов. | Unions should return to the policy they adopted during the successful struggle against inflation in the 1990s. |
| Во время длительной борьбы за желанное место на Косиэне накаляются страсти, дает о себе знать региональная гордость | Emotions run high along with regional pride during the protracted fight to claim a coveted spot there |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Пределы борьбы с Исламским государством | The Limits to Fighting the Islamic State |
| После короткой борьбы они победили. | After a brief fight, they won. |
| Ничего не достигается без борьбы. | Nothing is achieved without struggle. |
| В то время Кабул был пуст, страна была в огне и крови из за борьбы между различными группировками. | At that time Kabul was empty, the country being torn apart by the struggles between different factions. |
| В то же время, некоторые правительственные чиновники призывают возобновить применение интернет фильтрации для борьбы с клеветой и терроризмом . | Yet a number of government officials still advocate for the reinstatement of filtering practices to combat defamation and terrorism. |
| Это здоровые дети патриархата Этот баннер использовался во время Международной недели борьбы с уличными домогательствами в 2014 году. | These are the healthy children of patriarchy . Banner used during International Week Against Street Harassment in 2014. |
| Кто бы еще показал мертвых афганских детей по телевидению в самое популярное время эфира, осуждая в то же время использование терроризма для борьбы с терроризмом? | Who else would have shown Afghanistan's dead children on prime time TV, while denouncing the use of terrorism to counter terrorism? |
| Это не две борьбы, а одна. | These are not two fights, but one. |
| Лучший способ борьбы с изменением климата | A Better Way to Fight Climate Change |
| Если нет борьбы, нет и свободы. | If there s no struggle, there s no freedom. |
| От юридической борьбы до общественного спора | From legal struggle to social debate |
| Музыка хороший способ борьбы с тишиной. | Music is a good way to fight silence. |
| Мы не можем уступить без борьбы. | We can't give up without a fight. |
| Какой лучший способ борьбы с похмельем? | What's the best way to get over a hangover? |
| В тоже время активисты организовали 4 июля протест для борьбы против насилия и требуя безопасности на улицах для всех. | Meanwhile, activists are organizing for a protest on July 4 against harassment, demanding safe streets for everyone. |
| Это самый последний раунд происходящей в настоящее время борьбы, связанной со значительным загрязнением окружающей среды в результате работы предприятия. | This is only the latest chapter of an ongoing struggle involving the plant's high pollution and environmental risks (and related occupational issues). |
| Высокопоставленные чиновники правящего Африканского национального конгресса (ANC) во время борьбы за прекращение расовой дискриминации в стране находились в ссылке. | Most senior officials in the ruling African National Congress (ANC) were in exile during the struggle to end racial discrimination in the country. |
| Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением | Global Warming s Technology Deficit |
| Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой | Specific initiatives in the fight against poverty |
| 61 225. Всемирный день борьбы с диабетом | 61 225. World Diabetes Day |
| Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями | Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution |
| Для женщин это форма траура и борьбы. | To Chilean women, they were a way to grieve and to fight. |
| Официальное изображение с сайта Объединённого мира борьбы. | Official image from United World Wrestling federation. |
| Не в центре страданий, борьбы и страха. | Not in the midst of so much anguish, scrambling, and fear. |
| История его мужественной борьбы сильно нас впечатлила. | The story of his brave struggle affected us deeply. |
| 25 апреля всемирный день борьбы против малярии. | April 25th is World Malaria Day. |
| Это не означает, что мы можем выдвигать нереалистичные заявления во время борьбы за новый глобальный договор, который должен заменить Киотский протокол. | This doesn t mean that we can come out with unrealistic propositions as we struggle for a new global treaty to succeed the Kyoto Protocol. |
| Она не хотела борьбы, упрекала его за то, что он хотел бороться, но невольно сама становилась в положение борьбы. | She did not want strife and blamed him for wanting to fight, but yet she involuntarily took up a fighting attitude. |
| Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте. | The world is united on a third front, as well. |
| Он появился не в результате борьбы за выживание, | It did not evolve for natural survival. |
| Мааджид Наваз Глобальная культура для борьбы с экстремизмом | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
Похожие Запросы : без борьбы - сайт борьбы - лицо борьбы - лет борьбы - способы борьбы - век борьбы - признаки борьбы - времена борьбы - борьбы против рака - борьбы с грызунами - борьбы с мошенничеством - борьбы с мошенничеством - борьбы с курением - борьбы с инфляцией
