Перевод "лет до настоящего" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

до - перевод :
Before

до - перевод :
Till

до - перевод :
Until

До - перевод :
Up till

лет - перевод :
Years old

лет - перевод :
Year old

ключевые слова : Till Until Down Before Seven Eight Haven Actual Present True Real Past

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Им 16 лет, и вплоть до настоящего времени они соответствовали мировой ситуации .
They are 16 years old, and they have fitted the world situation up to this time.
Так было до настоящего момента.
Until now. Labour succeeded because Tony Blair jettisoned Labour s entrenched left wing dogmas.
Так было до настоящего момента.
Until now.
До настоящего времени подобные меры были достаточными.
For the time being, these arrangements have been sufficient.
Я не видел вас до настоящего момента.
I didn't see you until now.
До настоящего момента, однако, эти законы не применялись на практике.
To date, however, this legislation has lain dormant.
До настоящего времени финансовые органы открыто отказывались от подобной ответственности.
Until now, financial authorities have explicitly rejected that responsibility.
До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам.
Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds.
Конечно, ООН до настоящего времени играла ведущую роль в вопросах глобального потепления.
Of course, the UN has played a leading role on climate change before now.
Кто это сделал и почему, все ещё остаётся тайной до настоящего времени.
It is not even social welfare to me, it is strict justice...
приветствуя прогресс, достигнутый до настоящего времени Специальным комитетом по разработке конвенции против коррупции,
Welcoming the progress made thus far by the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption,
Новое исследование показывает всё, что, как мы думали, знаем до настоящего момента, неправильно.
A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.
Он дожил до восьмидесяти лет.
He lived to be eighty years old.
Он дожил до семидесяти лет.
He lived to be seventy years old.
Он дожил до девяноста лет.
He lived to be ninety.
Она дожила до девяноста лет.
She lived to be ninety.
Он дожил до девяноста лет.
He lived until the age of 90.
Немногие доживают до ста лет.
Few people live to the age of a hundred.
Том дожил до девяноста лет.
Tom lived to be 90 years old.
7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше.
7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older.
Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 .
About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64.
До настоящего времени проводилось много исследований с целью проверки предполагаемых положительных эффектов антиоксидантных добавок.
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements.
Автор говорит, что до настоящего времени написал только 20 30 из 253 твитов группы.
The creator says he has written only 20 30 percent of the group s 253 tweets to date.
До настоящего момента не проведена оценка причин столь массового поражения китайских компьютеров вредоносным ПО.
Thus far, there has been little evaluation of why China has been one of the most vulnerable countries in this ransomware attack.
До настоящего времени такие исследования пока не прояснили, какая из трёх основных гипотез верна.
To date, such analyses have not proved which of these hypotheses is correct.
Государства участники настоящего Протокола,
The States Parties to this Protocol,
Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Protocol
Государства участники настоящего Протокола,
The States Parties to the present Protocol,
Для настоящего аэропорта ад.
For a real airport this would be hell.
Это требует настоящего мастерства.
This requires real skill.
6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет.
6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older.
Продолжительность жизни возросла до 78 лет.
Lifespan has increased to 78.
Им от 18 до 26 лет.
They are between ages 18 and 26.
а. возраст жертвы до 18 лет
(a) person against whom the offence is committed is below the age of 18 years
Вход детям до пяти лет бесплатно.
There is no admission fee for children under five.
Детям до восемнадцати лет вход запрещён.
Children under 18 are not admitted.
Она, вероятно, доживёт до ста лет.
She is likely to live to be one hundred.
Немногие люди доживают до 100 лет.
Few people live to be 100 years old.
Люди до 18 лет не женятся.
People under 18 do not marry.
Том дожил до девяноста семи лет.
Tom lived to be 97.
Том дожил до девяноста семи лет.
Tom lived to be 97 years old.
Мало кто доживает до ста лет.
Few live to be a hundred years old.
Том Джексон дожил до 93 лет.
Tom Jackson lived to be 93.
Мало кто доживает до ста лет.
Few people live to be a hundred years old.
Том дожил до девяноста трёх лет.
Tom lived to be 93.

 

Похожие Запросы : лет до - лет до - до настоящего времени - до настоящего времени - До настоящего времени - до настоящего времени - до настоящего времени - до настоящего времени - еще до настоящего времени - что до настоящего времени - хорошо до настоящего времени - 2010 до настоящего времени - понимать, до настоящего времени - которые до настоящего времени
Display this page in English Display this page in English