Перевод "лечь на" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лечь на - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Everybody Ground Look Take Going

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Могу я лечь на диван?
May I lie on the sofa?
Всем лечь!
Everybody down!
Мне нужно лечь.
I need to lie down.
Я хотел бы лечь.
I'd like to lie down.
Я хочу лечь спать.
I want to go to bed.
Том велел Мэри лечь.
Tom told Mary to lie.
Том сказал Мэри лечь.
Tom told Mary to lie.
Во сколько тебе придётся лечь?
What time will you have to go to bed?
Во сколько вам придётся лечь?
What time will you have to go to bed?
Я хочу пораньше лечь спать.
I want to go to bed early.
Я собираюсь сегодня лечь пораньше.
I'm going to go to bed early tonight.
Мой отец должен был лечь на операцию по удалению рака.
My father ought to have had an operation for cancer.
Я люблю лечь на спину и смотреть, как проплывают облака.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by.
Он сказал мне, что я могу лечь спать на диване.
He told me that I could sleep on the sofa.
Во сколько тебе надо будет лечь?
What time will you have to go to bed?
Во сколько вам надо будет лечь?
What time will you have to go to bed?
Во сколько тебе придётся лечь спать?
What time will you have to go to bed?
Во сколько вам придётся лечь спать?
What time will you have to go to bed?
Я устал и хочу лечь спать.
I am tired and I want to go to bed.
Я устала и хочу лечь спать.
I am tired and I want to go to bed.
Я очень устал, хочу лечь пораньше.
I'm really tired and want to go to bed early.
Сегодня Тому придётся рано лечь спать.
Tom has to go to bed early tonight.
Я устал и хочу лечь спать.
I'm tired and I want to go to bed.
Я устала и хочу лечь спать.
I'm tired and I want to go to bed.
Наконец то я могу лечь спать.
Finally I can go to bed.
Он сказал, что хочет лечь спать.
He said he wanted to go to bed.
Она сказала, что хочет лечь спать.
She said she wanted to go to bed.
Прежде чем лечь спать, он поставил будильник.
He set the alarm before going to bed.
Я хочу пойти домой и лечь спать.
I want to go home and sleep.
Том заставил своих детей рано лечь спать.
Tom made his children go to bed early.
Тебе надо бы сегодня пораньше лечь спать.
You should get to bed early tonight.
Вам надо бы сегодня пораньше лечь спать.
You should get to bed early tonight.
Я действительно устал и хочу лечь спать пораньше.
I'm really tired and want to go to bed early.
Я действительно устала и хочу лечь спать пораньше.
I'm really tired and want to go to bed early.
Я очень устал и хочу лечь спать пораньше.
I'm really tired and want to go to bed early.
Я забыл выключить телевизор, прежде чем лечь спать.
I forgot to turn off the television before bed.
Сегодня тебе следует постараться лечь спать чуть пораньше.
You should try to get to bed a bit earlier tonight.
Я очень устал и хочу пораньше лечь спать.
I'm very tired and want to go to bed early.
Я устал. Я бы хотел сейчас лечь спать.
I'm tired. I'd like to go to bed now.
Идет хорошо, сказала она, уговорите ее лечь. Легче будет.
'It's going all right,' she said. 'Persuade her to lie down it will be easier for her.'
Я всегда принимаю ванну перед тем, как лечь спать.
I always take a bath before going to bed.
Убедись, что выключил телевизор перед тем, как лечь спать.
Be sure to switch off the television before you go to sleep.
Я забыл выключить телевизор, перед тем как лечь спать.
I forgot to turn off the television before going to sleep.
Обычно я принимаю ванну, перед тем как лечь спать.
I usually take a bath before going to bed.
После ужина я собираюсь принять ванну и лечь спать.
After dinner, I plan to take a bath and go to sleep.

 

Похожие Запросы : лечь на спину - лечь в постель - на на - на на - на - на - на - на - на - на