Перевод "ливень" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ливень - перевод : ливень - перевод : ливень - перевод : ливень - перевод : ливень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Льёт ливень. | It is raining hard. |
| Будет ливень. | There's going to be a downpour. |
| Льёт ливень. | It's raining hard. |
| Начался ливень. | It began raining hard. |
| Вскоре начался ливень. | It soon began to rain very hard. |
| Утром был ливень. | It rained heavily in the morning. |
| Это настоящий ливень. | This is quite a rainstorm. |
| Вчера был ливень. | Yesterday it rained hard. |
| Ну и ливень там! | It's really coming down out there! |
| Я попала под ливень. | I was caught in a shower. |
| Я попал под ливень. | I was caught in a shower. |
| Мы попали под ливень. | We were caught in a shower. |
| Мы попали под ливень. | We got caught in a rainstorm. |
| Целый день был ливень. | It rained hard the whole day. |
| Я попал под ливень. | I got caught in a rainstorm. |
| Сегодня утром я попал под ливень. | I was caught in a shower this afternoon. |
| По дороге я попал под ливень. | I was caught in a shower on the way. |
| Я попал под ливень по дороге домой. | I was caught in a shower on my way home. |
| По дороге домой я попал под ливень. | I was caught in a shower on my way home. |
| Я попала под ливень и насквозь промокла. | I was caught in a shower and was drenched to the skin. |
| Ливень настиг нас по пути в школу. | We were caught in a shower on the way to school. |
| Вчера ночью у нас был сильный ливень. | We had a heavy rainfall last night. |
| Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень. | Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour. |
| Стоило мне выйти из дому, как начался ливень. | I had no sooner left the house than it began to rain hard. |
| По пути на вокзал я попал под ливень. | I was caught in a shower on my way to the station. |
| По дороге на станцию я попал под ливень. | I was caught in a shower on my way to the station. |
| Мы попали под ливень и промокли до нитки. | We were caught in a shower and got wet to the skin. |
| Вчера по дороге домой я попала под ливень. | Yesterday I was caught in a shower on my way home. |
| Мы попали под ливень по дороге в школу. | We were caught in a shower on the way to school. |
| Я попал под ливень и промок до нитки. | I was caught in a shower and got wet to the skin. |
| Я попал под ливень и промок до костей. | I was caught in a shower and got wet to the skin. |
| Я попал под ливень и вымок до нитки. | I was caught in a shower and got wet to the skin. |
| Я попал под ливень и промок до нитки. | I was caught in a shower and got drenched to the skin. |
| Я попал под ливень и промок до костей. | I was caught in a shower and got drenched to the skin. |
| Я попал под ливень и вымок до нитки. | I was caught in a shower and got drenched to the skin. |
| Том выглядел потрепанно. Ливень застал его вовремя пробежки. | Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run. |
| Был такой ливень, что мы решили остаться дома. | It was raining so hard that we decided to stay home. |
| Несмотря на ливень, он посетил своего друга в больнице. | In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital. |
| Несмотря на ливень, он навестил своего друга в больнице. | In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital. |
| Вчера, возвращаясь из школы домой, я попал под ливень. | On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. |
| Летний ливень продлится дольше, чем Оливер Андонов просидит в своём кресле. | This summer shower will last longer than Oliver Andonov's mandate. |
| Едва он отъехал несколько шагов, как туча, с утра угрожавшая дождем, надвинулась, и хлынул ливень. | He had not gone many yards before the clouds, which had been threatening since morning, broke, and there was a downpour of rain. |
| По примеру он подобен скале, на которой почва но постиг ее ливень и оставил голой. | His semblance is that of a rock covered with earth which is washed away by rain exposing the hard rock bare. |
| Ливень на острове Сови прекратился, и в небе пролетел белоголовый орёл и несколько гогочущих гусей. | Out on Sauvie Island, a cloudburst has passed and a bald eagle and several honking geese have flown by. |
| 29 августа по Мумбаи ударил мусонный ливень в городе, где проживают более 18 миллионов человек, была полностью парализована транспортная система. | On August 29, monsoon downpours caused havoc in Mumbai, collapsing transport systems in the megacity of over 18 million residents. |
Похожие Запросы : проливной ливень - сильный ливень - муссонный ливень - грозовой ливень - сильный ливень - грозовой ливень
