Translation of "pouring rain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pouring rain - translation :

Rain - translation :

Keywords : ведра проливным наливает льет льёт дождь дождя дождем дождём Дождь

Examples (External sources, not reviewed)

Rain is pouring.	Льёт дождь.
It was pouring rain all morning long.	Всё утро шёл проливной дождь.
Tom waited outside in the pouring rain for over an hour.	Том больше часа ждал снаружи под проливным дождём.
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Или (же другая часть лицемеров, они по примеру) как (люди, которые шли по открытому пространству, и над ними оказалась) дождевая туча с неба.
During the hearing, the support committee organised a small demonstration in front of the court under pouring rain.	Комитет поддержки организовал небольшую демонстрацию перед зданием суда, которая прошла во время слушания под проливным дождем.
It's pouring down.	Льёт как из ведра.
I'm pouring a cup of tea.	Я наливаю чашку чая.
Rain, rain go away!	Дождь, дождь, уходи.
A white curtain of pouring rain was already descending over the distant wood and half the neighbouring field, and was advancing rapidly toward the Kolok.	Белый занавес проливного дождя уже захватывал весь дальний лес и половину ближнего поля и быстро подвигался к Колку.
Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth.	Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь.
I am pouring a cup of tea.	Я наливаю чашку чая.
She had tears pouring down her cheeks.	По её щекам лились слёзы.
Snot is pouring out of my nose.	Сопля выпирает из моего носа.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.	Пожилая женщина разливает протестующим горячий чая.
They can say, Yesterday it rain, Now it rain, Tomorrow it rain.	Он может сказать, Вчера идёт дождь , Сейчас идёт дождь , Завтра идёт дождь
Smoke could be seen pouring out of the window.	Было видно, как из окна валит дым.
Cum was pouring, there was a lot of cum.	Малафья полилася, много малафьи налилося.
Rain, rain, go away. Come again another day.	Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань.
Rain, rain, go away. Come again another day.	Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться.
Foreign investors have responded by pouring resources into the country.	Иностранные инвесторы ответили на них огромными вложениями в экономику страны.
I'm pouring some anti inflammatory cream on my right knee.	Я наношу немного противовоспалительного крема на правое колено.
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?	Поэтому, когда стали поступать все эти деньги, и стала возрастать эта популярность, я спросил Что мне делать со всем этим?
It may rain.	Возможно, пойдет дождь.
It may rain.	Вероятно, будет дождь.
It may rain.	Возможно, будет дождь.
It may rain.	Может пойти дождь.
It might rain.	Возможно, будет дождь.
It'll probably rain.	Вероятно, будет дождь.
The rain stopped.	Дождь прекратился.
The rain stopped.	Дождь перестал.
We need rain.	Нам нужен дождь.
It'll rain soon.	Скоро пойдёт дождь.
It'll rain soon.	Скоро будет дождь.
They're predicting rain.	Предсказывают дождь.
It'll rain tomorrow.	Завтра будет дождь.
It doesn't rain.	Дождя нет.
I hate rain.	Я ненавижу дождь.
It'll rain tonight.	Сегодня вечером дождь будет.
The farmers have captured Paraguay's attention and solidarity is pouring in	Крестьянские выступления остаются в центре общественного внимания и находят отклик у парагвайцев
While Betsy was pouring out the tea, Vronsky went up to Anna.	Пока княгиня Бетси наливала ей чай, Вронский подошел к Анне.
This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge.	Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто.
'What rain was that?	Какой же дождь?
Toxic rain to fall?	Пойдет ли токсичный дождь?
It feels like rain.	Кажется, дождь собирается.
It feels like rain.	Похоже на дождь.

Показать эту страницу на русском языке