Перевод "ликвидность акций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акций - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Понятно, что и ликвидность акций, и ощущение отсутствия благоразумия у корпоративных менеджеров имеет огромное значение. | Clearly, the liquidity of the shares and the perception of a lack of diligence on the part of corporate managers matters mightily. |
| Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. | Central banks generously provided liquidity. |
| Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. | Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp |
| ЕЦБ выделил неограниченную ликвидность финансовым системам еврозоны. | The ECB has provided essentially unlimited amounts of liquidity to euro area financial systems. |
| Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций. | Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened. |
| Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках. | Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced. |
| Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность. | Call it information liquidity, akin to financial liquidity. |
| Является ли повышающаяся финансовая ликвидность силой подобного рода? | Is rising financial liquidity really a similar force? |
| Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках. | Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. |
| Но со временем, чем дольше центральные банки будут наращивать ликвидность с целью подавления краткосрочной волатильности, тем больше они будут накачивать ценовой пузырь на рынках акций, облигаций и других активов. | But, over time, the longer central banks create liquidity to suppress short run volatility, the more they will feed price bubbles in equity, bond, and other asset markets. |
| Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП. | This generates liquidity, which then stimulates GDP growth. |
| Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов. | Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. |
| Первое сомнение касается рынка акций. | The first doubt is about the stock market. |
| Цена акций компании подскочила вчера. | The company's stock price jumped yesterday. |
| Но ликвидность необходимо предоставлять на более согласованной и всеобъемлющей основе. | But liquidity provision needs to be provided on a more coherent and comprehensive basis. |
| Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок. | When liquidity dries up, trading becomes impossible without a very sharp discount. |
| Для рынка акций просто нет места. | There is no room for an equities market. |
| Держатели акций хотят урвать свой кусок. | Stockholders insist on getting their pound of flesh. |
| Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал. | As forecasts of profitability drooped, the stock market declined. |
| Возьмите любого недавнего организатора акций протеста. | Pick any recent protest organizer. |
| Большинство акций обеих компаний принадлежит государству. | The UAE government owns a majority of shares of both companies. |
| Рынок акций находится в затяжном падении. | The stock market is in a prolonged slump. |
| Европейские политики всё чаще рассматривают избыточную ликвидность как заменитель экономических реформ. | Increasingly, Europe s politicians regard excess liquidity and economic reform as substitutes for one another. |
| Ликвидность это лишь хорошо звучащее слово, которым можно объяснить данное явление. | Liquidity is just a nice sounding word to interpret this phenomenon. |
| Иногда ЦБР действовал как банкир правительства и предоставлял ликвидность, не задумываясь о финансовых рынках, в других случаях он концентрировал свое внимание на финансовых рыках, предоставляя ликвидность банкам. | Sometimes the RCB acted as the government s banker, providing liquidity without considering the financial markets at other times, it focused on the financial markets, providing liquidity to banks. |
| Цена акций на нью йоркской бирже завышена. | Stocks on the New York exchange are overpriced. |
| В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо. | Historically, the stock market has performed well. |
| Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе. | Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region. |
| 100 акций предприятия останутся в госсобственности Крыма. | 100 of the enterprise s shares will remain the property of the government of Crimea. |
| Мне бы хотелось проверить вчерашний курс акций. | I would like to check yesterday's stock prices... |
| Легкая ликвидность ЕЦБ в настоящее время поддерживает обширную сферу банковской системы Европы. | Easy ECB liquidity is now sustaining a vast swath of Europe s banking system. |
| Но нет оснований к тому, чтобы курс акций рос постоянно при малейшем признаке инфляционных проблем стоимость акций быстро упадет. | But there is no reason for stocks to rise forever at the slightest sign of inflation trouble stock prices will implode fast. |
| Во первых, американские рынки акций взлетели головокружительно, добавив 8 триллионов долларов бумажного богатства владельцам акций США за пять лет. | First, American stock markets rose giddily adding 8 trillion in paper wealth to owners of US equities in a five year period. |
| Если вы обладаете более чем 50 акций компании, вы получаете контроль, но обычно это зависит от относительного распределения акций. | If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares. |
| А именно эта ликвидность и качество информации, в конечном счете, стимулируют экономический рост. | And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth. |
| Затем они установили цену на ликвидность в качестве директивной цены в некризисное время. | First, central banks suspended the rules of the free market in liquidity squeezes. |
| Вся данная ликвидность, как будет написано в данных учебниках, должна где либо применяться. | The other, already being pushed by former and current US officials like Alan Greenspan and Ben Bernanke, will blame the immense pool of liquidity generated by high savings countries in East Asia and the Middle East. |
| Просто добавляя ликвидность и продолжая нынешнюю политику жесткой экономии, нельзя возродить испанскую экономику. | Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy. |
| Затем они установили цену на ликвидность в качестве директивной цены в некризисное время. | Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times. |
| Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное. | Equity owners in banks should not get a free ride. |
| Рынок акций, заглядывая вперед, уже видит потенциал перемен. | The stock market, rightly looking ahead, already sees prospects for change. |
| Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций. | Many countries tax systems hugely favor debt over equity. |
| Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов. | It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles. |
| Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций | Glencore raises 2.5 billion in share sales |
| Alibaba предстоит назвать стоимость своих акций перед IPO. | Alibaba will have to set the price of its shares ahead of its IPO. |
Похожие Запросы : ликвидность - ликвидность - ликвидность финансирование - избыточная ликвидность - обеспечить ликвидность - обильное ликвидность - ежедневная ликвидность - торговая ликвидность - глобальная ликвидность - достаточная ликвидность - краткосрочная ликвидность - финансовая ликвидность
