Перевод "линия фронта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

линия - перевод :

ключевые слова : Line Line Hotline Secure Lines Front Fronts Sides Front Battle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где проходит линия фронта НАТО?	Where is NATO s front line?
Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.	Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Настройка Линия	The Tools Menu
Настройка Линия	Tools Line
Линия занята.	The line is engaged.
Линия занята.	The line is busy.
В ходе проходящих сейчас дебатов о том, как наказать Россию , важно помнить, что главная линия фронта все еще находится в Грузии.	But, as the West debates how to punish Russia, it is vital to remember that the main front is still in Georgia.
Линия на песке	A line in the sand
Эта линия диагональ.	This line is diagonal.
Это вертикальная линия.	This is a vertical line.
Последняя линия обороны еврозоны	The Eurozone s Last Stand
Твоя линия поведения ошибочна.	Your policy is mistaken.
Эта линия параллельна другой.	This line is parallel to the other.
К сожалению, линия занята.	I'm afraid the line is busy.
Многие фронта битвы за равенство	The many fronts of the battle for equality
Началось движение фронта кедровой пыльцы .	Here's the cedar pollen front.
Линия на песке проведенная демократами	The Democrats Line in the Sand
Линия Токайдо заканчивается в Токио.	The Tokaido line terminates at Tokyo.
Точка и линия на плоскости.	Point and Line to Plane .
Опасность войны на два фронта очевидна.	The risks of waging a two front war are obvious.
территориальные характеристики, в частности береговая линия	territorial capacity, specifically coastline
Это линия 50 ной случайной вероятности.	So this is the 50 percent line that's the random expectation.
Пятая линия горизонтальная, перечёркивает четыре вертикальных.	The fifth is a horizontal line that crosses all four.
Член Антифашистского фронта Пирей написал в Twitter	A member of the Antifascist Front of Piraeus tweeted
Действительно, экономическая программа Национального фронта весьма похожа на программу Левого фронта избирательного блока Французской коммунистической партии и Левой партии.	And, indeed, the National Front s economic program is rather similar to that of the Left Front (an electoral bloc comprising the French Communist Party and the Left Party).
Подобная политическая линия должна содержать в себе	Such policies might include
Сегодня линия Дюранда существует только на картах.	Today, the Durand Line exists only on maps.
Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс,	The yellow line shows us the most likely path.
Линия раздела в Долине драконов, Бамиан, Афганистан	The partition line in Dragon Valley, Bamyan, Afghanistan
Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.	The line is busy now. Please hold the line.
Я позвонил Маше, но линия была занята.	I phoned Mary, but the line was busy.
Я набрал Машу, но линия была занята.	I phoned Mary, but the line was busy.
Я позвонил ему, но линия была занята.	I called him, but the line was busy.
Скоростная линия Томей соединяет Токио с Нагоей.	The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
Просто неразрывная линия людей, держащихся за руки и проходящих молчаливо в белой темноте, линия, петляющая за воротами парка.	Just the unbroken line of people, holding hands and passing silently in the white darkness, the line looping back and forth outside the forbidding gates.
Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций.	The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated.
В 1971 году открылась первая линия метро Саппоро.	The first Sapporo Snow Festival was held in 1950.
450 километровая линия Лоухи Мурманск, в 2003 г.	Gomez Exposito A., Mauricio J.M., Maza Ortega J.M.
Станция Луцзяцзуй (, линия 2) основная станция района Пудун.	Lujiazui (Line 2) is the major station in Pudong area.
Это чеченский боевик на передней линии фронта против российской армии.	This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
На нее откликнулась Марина Литвинович, один из лидеров гражданского фронта.	Marina Litvinovich, one of the leaders of the United Civic Front , responded to the article.
Высадка союзников в Нормандии (6 июня 1944) открытие Второго Фронта.	The forces of the Western Allies land on the beaches of Normandy in Northern France (June 6, 1944).
Во время Великой Отечественной войны работал в Политуправлении Ленинградского фронта.	He served on the Finnish front in the Winter War and was in Leningrad for the Siege.
Вот наша смесь выливается на бумагу. Это работающая линия.	That is the slurry being poured onto paper, basically. That's the line running.
Была ли эта береговая линия жидкостей? Мы не знаем.	Was this a shoreline of fluids? We didn't know.

Display this page in English