Перевод "литературное произведение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

литературное произведение - перевод :

ключевые слова : Literary Meetings Wretch Buzzing Intrinsic Artwork Masterpiece Fiction Piece

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

М. Новое литературное обозрение, 2012.	Москва, Новое Литературное обозрение, 400 с.
В 2014 году Биньяванга Вайнайна, писатель, журналист и призер Премии Кейна за африканское литературное произведение, стал самым известным кенийцем, открыто заявившем, что он гей .	In 2014, Binyavanga Wainaina, Kenyan author, journalist and winner of the Caine Prize for African Writing, became the most high profile Kenyan to declare that he is a homosexual.
Это произведение искусства.	It's a work of art.
Это так же бессмысленно, как критиковать литературное произведение периода Хэйан за то, что оно повествует об опровергнутых на сегодняшний день суевериях, касающихся благоприятных дней и направлений движения.	That s as meaningless as criticizing a literary work from the Heian era for only focusing on disproved superstitions about auspicious directions and dates.
Её сад произведение искусства.	Her garden is a work of art.
Какое прекрасное произведение искусства!	What awesome artwork!
Это великолепное произведение искусства.	It's a wonderful work of art.
Его произведение очень субъективное.	His writing is very subjective.
Его сад произведение искусства.	His garden is a work of art.
Как называется это произведение?	What's the name of that piece?
Коран далёк от уникальности, это литературное произведение низкого качества, так как оно не является ни чётким, ни понятным, ни обладающим какой либо практической ценностью и определённо не является откровением.	The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
Её сад это произведение искусства.	Her garden is a work of art.
Эта картина Рембрандта произведение искусства.	That painting by Rembrandt is a work of art.
GV Каковы будущие планы на произведение?	GV What are the future plans for the production?
Он научился легко играть это произведение.	He got so he could play the piece easily.
Тод Дэн исполнит произведение Моя орлиная песня .	TM So Dan is going to play a piece of his, called My Eagle Song .
Это гениальное произведение , написала одна из них.	This is a genius product, one wrote.
Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное .	Critics have called the story lyrical and lacerating.
Это художественное произведение было по настоящему бесценным.	This piece of art was really priceless.
По моему, этот роман его лучшее произведение.	This novel is his greatest opus, in my opinion.
По нашему мнению, тут красивое произведение структурного искусства.	We think it makes a beautiful structural art.
Произведение Federico Boyd Sulapas Dominguez, публикуется с разрешения.	Painting by Federico Boyd Sulapas Dominguez, reposted with permission
Есть другое произведение, которое я хотела бы вам сыграть.	I have another piece that I'd like to play for you.
Тод Дэн, исполни нам своё произведение Моя орлиная песня .	TM OK, now Dan will play his piece My Eagle Song for you.
Японский бизнесмен купил произведение искусства за двести миллионов иен.	A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
Он сказал Я не продавал великое произведение искусства этому нацисту.	He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi.
Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства .	One of these is scratch off masterpieces.
Перевод Путин мудак! . Музыкальное произведение, популярная антипутинская кричалка в Украине.	Putin khuilo! (translation Putin is a dickwad! ) sheet music, a popular anti Putin chant in Ukraine.
Фредерик Шопен написал свое первое музыкальное произведение в семь лет.	Frederick Chopin created his first musical composition when he was seven.
Именно Ведомство по развитию медиа решает, безопасно произведение искусства или нет.	It is the MDA that decides if an art work or performance is safe for public viewing.
Когда истекает срок действия авторского права, произведение переходит в общественное достояния.	When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain.
Полупрямое произведение групп formula_2 и formula_1 над formula_3 обычно обозначается formula_9.	Multiplication of elements in formula_3 is determined by the homomorphism formula_2.
По данным ЮНЕСКО, 197 из 1 652 индийских языков умирают, несмотря на внушительное литературное и лингвистическое наследие.	According to UNESCO, 197 of the 1,652 Indian languages are dying, despite having a long literary and linguistic heritage.
Творческие организации художников, объединения журналистов Мариуполя, литературное объединение Азовье (с 1924 года, около 100 членов) и другие.	Art and literature Creative organisations of artists, union of journalists of Mariupol, the literary union Azovye (from a 1924, about 100 members) and others.
В 1901 организовал первое в Вене литературное кабаре (Jung Wiener Theater Zum lieben Augustin), которое просуществовало недолго.	In 1901 he initiated Vienna's first, short lived literary cabaret Jung Wiener Theater Zum lieben Augustin .
Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил.	Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers.
Композитор, сочинивший это произведение, Дебюсси, сказал, что искусство величайший обман из всех.	Its composer called Debussy said that art was the greatest deception of all.
Женщины захотят быть частью этого проекта, потому что это прекрасное произведение искусства.	Women will want to be a part of this project because it's a beautiful piece of art.
Мы имели честь перенести их опыт и желания на значимое произведение искусства.	We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork.
Но их всех объединяет, я думаю, то, что каждая астролябия прекрасное произведение искусства.	And I think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art.
Роман Стигал начинается как дневник онкобольного и превращается к финалу в эпическое произведение.	The novel Stigal begins as the diary of a cancer patient and ultimately transforms into an epic.
Произведение Джазовая месса , сочинение известного чешского джазмена, Карела Ружички, также входит в программу.	Celebration Jazz Mass, a piece by an important Czech jazzman, Karel Růžička is on the programme.
Произведение это будет сыграно на сценах Тринити колледжа в Кембридже и Пражского университета.	The play was performed by the students of Trinity College in Cambridge, and at Prague university.
Одиночные удары. Так почему же я не могу делать их пока учу музыкальное произведение?	Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
И полиция Амстердама, до чего мудрые люди, приехали, посмотрели и захотели защитить произведение искусства	And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork.

Display this page in English