Перевод "лицензирование патентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лицензирование патентов - перевод : лицензирование - перевод : лицензирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| патентов, | Patents 1989 |
| Разработчики и лицензирование | Credits and Licences |
| Благодарности и лицензирование | Credits and License |
| Разработчики и лицензирование | Credits and Licenses |
| Благодарности и лицензирование | Credits and Licenses |
| Разработчики и лицензирование | Credits and License |
| Разработчики и лицензирование | Credits and licenses |
| Авторские права и лицензирование | Copyrights and License |
| Авторские права и лицензирование | Credits and Licenses |
| Авторские права и лицензирование | Credits and License |
| Список участников и лицензирование | Credits and Licenses |
| Участники проекта и лицензирование | Credits and License |
| Авторские прав аи лицензирование | Credits and License |
| Авторские права и лицензирование | Credits And Licenses |
| База патентов СШАQuery | U. S. Patent Database |
| Вот картина патентов. | This shows you a patent landscape. |
| i) законодательство, регулирование и лицензирование. | Legislation, regulation and licensing Some of the more fundamental aspects of tourism sustainability, such as employees' rights, visitor safety, and hazardous discharges, have to be controlled by legislation. |
| Лицензирование деятельности в области генной технологии | The assessment made by the EIA Commission is based, inter alia, on the comments provided by the public and results in a on reasoned opinion. |
| В категории иностранных изобретателей японцы получили 32000 патентов, немцы 9500 патентов, а еще 28000 патентов были выданы прочим 15 развитым странам. | Three of these Korea, Taiwan, and Israel were considered developing countries a decade ago, but each has achieved rapid and sustained growth for many years, in no small part due to their scientific prowess. |
| В категории иностранных изобретателей японцы получили 32000 патентов, немцы 9500 патентов, а еще 28000 патентов были выданы прочим 15 развитым странам. | Of the foreign inventors, Japanese inventors received 32,000 patents, German inventors 9,500 patents, and another 28,000 among the next 15 countries, all of which are developed economies. |
| Фергасон получил более 150 патентов в Соединенных Штатах и более 500 зарубежных патентов. | Fergason held over 150 patents in the United States and over 500 foreign patents. |
| Количе ство патентов в тыс. | Stocks thousands patents |
| Google обвиняется в нарушении семи патентов. | Google is accused of infringing seven patents. |
| По показателям патентов Восток отчётливо впереди. | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| В этих случаях слишком большое количество патентов может привести к непозволительно большим затратам на лицензирование и решение юридических вопросов, что приведёт к снижению прибыли изобретателей и отрицательно скажется на их стремлении к внедрению новшеств. | But patents work poorly when an invention depends on many small sequential innovations. In these cases, too many patents can drive up licensing and legal costs prohibitively, lowering the payoffs to inventors and discouraging them from innovating. |
| В этих случаях слишком большое количество патентов может привести к непозволительно большим затратам на лицензирование и решение юридических вопросов, что приведёт к снижению прибыли изобретателей и отрицательно скажется на их стремлении к внедрению новшеств. | In these cases, too many patents can drive up licensing and legal costs prohibitively, lowering the payoffs to inventors and discouraging them from innovating. |
| В других штатах наоборот, лицензирование и подготовка являются обязательными. | In other states, however, they are held to varying standards of training and license. |
| Большинство патентов, принадлежащих Motorola, останутся у Google. | Google planned to operate Motorola as an independent company. |
| Имеет более 50 патентов на различные изобретения. | Much of this is currently scheduled for flight. |
| Это законы, это мораль, это вопрос патентов. | It's law, it's morality, it's patent stuff. |
| На долю МСП приходится 26,9 новых патентов. | SMEs account for 26.9 of new patents. |
| Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия. | Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity. |
| Лицензирование Майкрософт запатентовала некоторые алгоритмы работы с FAT и VFAT. | Linux provides a VFAT filesystem driver to work with FAT volumes with VFAT long filenames. |
| К ним относятся торговля, лицензирование товаров и услуг и ПИИ. | These include trading, the licensing of goods and services, and FDI. |
| государственные ограничения в отношении конкретных видов коммерческой де ятельности лицензирование | The target company should be prepared for this occurrence and should notify those organisations with whom t has sig nificant relationships so that they are also prepared. |
| Приблизительно 640 патентов получено в области MPEG 2. | Over half of the patents expired in 2012. |
| Клуб не прошел лицензирование и был преобразован в июле 2008 года. | The club was dissolved in 2008, but reformed that July under the name of F.C. |
| Лицензирование регистрация объектов лиц, работающих с биологическими материалами (пункт 12 таблицы) | Licensing registration of facilities persons handling biological materials (point 12 of the matrix) |
| Лицензирование регистрация объектов лиц, работающих с биологическими материалами (пункт 12 таблицы) | Licensing of chemical installations entities use of materials (point 12 of the matrix) |
| промульгацию и популяризацию кодексов следует инкорпорировать в образование, подготовку и лицензирование | Promulgation and promotion of codes should be incorporated into education, training and licensing |
| В некоторых странах регистрация или лицензирование являются обязательными, в других добровольными. | In some, registration or licensing is mandatory, in others it is voluntary. |
| Первым шагом к освоению зарубежных рынков обычно является экспорт и лицензирование. | Exporting and licensing are common first steps into foreign markets. |
| Проблема таких патентов в том, что их механизмы никому не ясны, а вся система патентов недееспособна. Поэтому большинство таких исков заканчивается соглашениями. | The problem with these patents is that the mechanisms are obscure and the patent system is dysfunctional, and as a result, most of these lawsuits end in settlements. |
| ), а также основатель и председатель Общества патентов в Берлине. | He retired from his company in 1890 and died in 1892 in Berlin. |
| Чэпмен получил впоследствии 14 патентов на различные виды стика. | Chapman holds 14 patents for various aspects of the Chapman Stick. |
Похожие Запросы : владение патентов - эксплуатация патентов - Перечень патентов - Регистр патентов - Получение патентов - преследование патентов - нарушение патентов - держатель патентов - регистрация патентов - количество патентов - регистратор патентов - соблюдение патентов
