Перевод "регистрация патентов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

регистрация - перевод : Регистрация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Регистрация
Registration
Где регистрация?
Where is the registration desk?
Регистрация необязательна.
Registration isn't necessary.
Регистрация не требуется.
No registration is required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрация казалась хорошо организованной.
Registration looked well organized.
Регистрация открылась 20 октября.
Registration began October 20th.
В категории иностранных изобретателей японцы получили 32000 патентов, немцы 9500 патентов, а еще 28000 патентов были выданы прочим 15 развитым странам.
Three of these Korea, Taiwan, and Israel were considered developing countries a decade ago, but each has achieved rapid and sustained growth for many years, in no small part due to their scientific prowess.
В категории иностранных изобретателей японцы получили 32000 патентов, немцы 9500 патентов, а еще 28000 патентов были выданы прочим 15 развитым странам.
Of the foreign inventors, Japanese inventors received 32,000 patents, German inventors 9,500 patents, and another 28,000 among the next 15 countries, all of which are developed economies.
Регистрация начинается в половине третьего.
Registration starts at 2 30.
Регистрация действительна только после предоплаты.
Registration is only valid after payment in advance.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Identity, family relations and birth registration
Регистрация под настоящим именем для комментирования
Real name registration for online comment
Во сколько начинается регистрация на рейс?
What time do you start check in?
Google обвиняется в нарушении семи патентов.
Google is accused of infringing seven patents.
2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Identity, family relations and birth registration
Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017!
The 2017 Global Voices Summit is open for registration!
Фактическая регистрация началась в январе 2006 года.
Open registrations began in January 2006.
Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.
В апреле 2010 года будет открыта публичная регистрация.
The registration will be opened to the general public in April 2010.
Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда?
What time do you start check in?
Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена.
Regulatory notes Any person in the world can register a .am, .com.am, .net.am, .org.am domain for a fee.
Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.
The key step is entering the new transaction in the book.
В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
Unlike other countries, no pre registration is required.
Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время.
Bikash says that buying and registering the vehicle took some time.
Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.
Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.
В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня.
In January 2004, second level registrations became available.
), а также основатель и председатель Общества патентов в Берлине.
He retired from his company in 1890 and died in 1892 in Berlin.
Из них нам выдали 186 патентов. 228 в процессе одобрения.
Of those, 186 have been granted 228 are in process.
Регистрация на Саммит Global Voices Истории гражданской журналистики 2015 уже началась!
Registration for the Global Voices Citizen Media Summit 2015 is now open!
Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.
More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.
Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.
For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.
Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение или другие формы альтернативного ухода
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care
Здесь внутри много электроники, скрытых инженерных решений, патентов и прочей интеллектуальной собственности.
There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it.
Например, в 2011 году правительство поставило ряд амбициозных целей по созданию патентов.
In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents.
Расширение сферы действия патентов увеличивает их ценность в качестве средства содействия творчеству.
The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity.
В то время Bull имела 1200 патентов, имеющих отношение к смарт картам.
At that time, Bull had 1,200 patents related to smart cards.
Таким образом реформа международной системы патентов призвана гарантировать бедным доступ к важным медицинским препаратам, но при этом она не должна убить курицу, что несет золотые яйца, подорвав систему патентов.
So, reform the international patent system to guarantee the poor access to essential medicines, but don t kill the goose that lays the golden egg by undermining the patent system.
26. Регистрация избирателей, начавшаяся в октябре 1992 года, завершилась 31 января 1993 года.
26. Registration of voters, which began in October 1992, was completed on 31 January 1993.
Необходимо продолжать защиту патентов в богатых страных, чтобы стимулировать фармацевтическую промышленность к изобретениям.
This is particularly important in the case of AIDS, because the spread of drug resistant viruses and the unwanted side effects of existing medicines, means that new anti retroviral drugs will be needed to keep treatments effective.
В последующей истории Китая идеал меритократии был институционализирован посредством имперской системы выдачи патентов.
In subsequent Chinese history, the meritocratic ideal was institutionalized by means of the Imperial examination system.
Необходимо продолжать защиту патентов в богатых страных, чтобы стимулировать фармацевтическую промышленность к изобретениям.
In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating.
Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.
Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня.
A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names.

 

Похожие Запросы : владение патентов - эксплуатация патентов - Перечень патентов - Регистр патентов - Получение патентов - лицензирование патентов - преследование патентов - нарушение патентов - держатель патентов - количество патентов - регистратор патентов - соблюдение патентов - несколько патентов - истечение патентов