Перевод "лично для меня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

лично - перевод :

Personally

лично - перевод :

In person

меня - перевод :

Of me

ключевые слова : This People Make More Personally Personal Himself Person Face Take Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

и, разумеется, для меня лично.	And, of course, bad for me personally.
Лично для меня, эта идея теория заговора.	For me, is a conspiracy.
Он лично пригласил меня.	He invited me personally.
Том лично меня пригласил.	Tom invited me personally.
Лично у меня возражений нет.	As for me, I have no objection.
У меня лично возникает ощущение дежа вю .	For me personally, there is a sense of deja vu.
А как вы тренируетесь, лично, для полета?	What kind of training do you do, you personally, for that? YR
Лично у меня не достаточно веры, чтобы быть атеистом.	I don't personally have enough faith to be an atheist.
Глагол, который лично у меня ассоциируется с любовью иметь .	So if there is a verb, for me, that comes with love, it's to have.
БГ А как Вы тренируетесь, лично, для полета?	BG What kind of training do you do, you personally, for that?
Он знает что этот КПП в особенности многое значит для меня лично и не только с революционной перспективы.	He knows that this checkpoint, in particular, means a lot to me personally, and not only from a revolution perspective.
Мне лично дуриан никогда не нравился, его запах всегда меня отталкивал.	I myself never liked it. The smell has always been overpowering.
Для меня лично, я не знаю, может, в меня после этого полетят помидоры со стороны своих, российских, фанатов, но я привык так, что я приезжаю в Ялту и для меня это Украина.	Maybe after this, my Russian fans will start throwing tomatoes at me, but for me, traveling to Crimea is traveling to Ukraine.
Спасибо. Создаётся абсолютно новое лично для меня, невиданное прежде на просторах постсовкового фоллаута ощущение действующего канала связи с властью.	Thank you. We are seeing the emergence of a totally new, unseen in the post Soviet fallout landscape, sense of a working communication channel with the authorities.
Гражданам необходимо лично придти в офис ГИК для предоставления доказательств .	Citizens need to submit proof in person at the SEC offices.
Лично я всегда готов учиться, хотя я не люблю, когда меня поучают.	Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught.
Мне лично нравится.	I'll enjoy it on my own.
Лично мне повезло.	Personally, I lucked out.
Это достаточно лично?	Is this personal enough?
Он пришел лично.	He came in person.
Они скорее склонны судить о партии, режиме или институциональном порядке, задаваясь вопросом Что он лично для меня сделал за последнее время?	They are more likely to judge a party, a regime, or an institutional order by asking, What have you done for me lately?
Лично для меня самый убедительный аргумент это удивительная чувствительность к малым изменениям, которая, как результат, приводит к большим вариациям биологического развития.	But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.
Лично мне жалко Абхазию	Personally, I pity Abkhazia.
Извиняться всегда нужно лично.	You should always apologize in person.
Вам следует явиться лично.	You have to appear in person.
Тебе следует явиться лично.	You have to appear in person.
Он лично пошёл туда.	He went there in person.
Я лично навещу тебя.	I'll personally visit you.
Ты знаешь его лично?	Do you know him personally?
Вы знаете его лично?	Do you know him personally?
Ты знаешь Тома лично?	Do you know Tom personally?
Вы знаете Тома лично?	Do you know Tom personally?
Я лично знаю Тома.	I know Tom personally.
Я знаю Тома лично.	I know Tom personally.
Я лично знал Тома.	I knew Tom personally.
Я знал Тома лично.	I knew Tom personally.
Ты знал Тома лично?	Did you know Tom personally?
Том сделал доклад лично.	Tom gave the report in person.
Я знаю их лично.	I know them personally.
Ты знаешь их лично?	Do you know them personally?
Вы знаете их лично?	Do you know them personally?
Ты знаешь её лично?	Do you know her personally?
Вы знаете её лично?	Do you know her personally?
Ты знал их лично?	Did you know them personally?
Вы знали их лично?	Did you know them personally?

Display this page in English