Перевод "личные воспоминания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воспоминания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мои личные воспоминания о Северной Корее, которым сегодня почти десять лет, связаны с бедной и подавленной страной. | My personal memories of North Korea, now almost ten years old, are of a poor and depressed country. |
| ЛОНДОН. Трудно отделить некоторые мои личные воспоминания о Маргарет Тэтчер светские, но показательные от радикальных суждений истории. | LONDON It is difficult to separate some of my personal memories of Margaret Thatcher mundane but revealing from the sweeping judgments of history. |
| Личные? | Personal? |
| Воспоминания. | Nobel Winners. |
| Воспоминания. | Tairova. |
| Воспоминания. | Novela. |
| Личные сведения | Personal particulars |
| Воспоминания современников. | Воспоминания современников. |
| Изменить личные данные | Change personal information |
| Воспоминания о первой | Remembering the First |
| Воспоминания о резне | Remembering the massacre |
| Спасибо за воспоминания. | Thanks for the memories. |
| Президент написал воспоминания. | This president has written his memoirs. |
| Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма | Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism |
| Валентино показывает эти личные воспоминания как трофеи своего социального подъема от скромного портного из города Вогера на севере Италии до кумира международной элиты . | Valentino exhibits these personal memories as if they were trophies of his social ascent from humble couturier in Voghera, northern Italy, to idol of the international jet set. |
| Изменить личные пользовательские данные | Change your own user data |
| Я сохранила также чудесные личные воспоминания, как, например, один ноябрьский вечер с французскими корреспондентами у бассейна в конце вечеринки мы все оказались в воде! | I also have memorable personal memories of evenings with the many fellow correspondents in November and we all ended up in the water somehow. |
| Эта песня навевает воспоминания. | This song brings back memories. |
| Воспоминания о Царской Семье. | A story of life, canonisation. |
| Она продвигается через личные интересы. | It is promoted by self interest. |
| Мы преследуем наши личные цели. | We pursue our individual goals. |
| Хотя лишь у нескольких немцев если какие то личные воспоминания Третьего Рейха, многие по прежнему чувствуют необходимость доказать, что они извлекли уроки из истории своей страны. | Even though few Germans have any personal memories of the Third Reich, many still feel the need to prove that they have learned from their country s history. |
| Оставим о них теплые воспоминания. | Let's leave warm memories of them. |
| Нахлынули воспоминания о тех событиях. | Overcome with memories of those events. |
| Ее снова начали мучить воспоминания. | The memories started coming back. |
| Я сохранил очень сильные воспоминания. | I hold strong memories of it. |
| Вот его воспоминания о случившемся | In his own words, here is his recollection of what happened |
| Воспоминания остаются, но боль ушла. | The memories remain but the pain has gone. |
| Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала. | Memories of a Machine Director Shailaja Padindala |
| Воспоминания и статьи , ГЦММК им. | And Feodor's fist is powerful ... |
| звучат личные истории оркестрантов и слушателей... | You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience. |
| Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. | We want to satisfy our individual desires. |
| а) личные данные лица, лишенного свободы | (a) The identity of the person deprived of liberty |
| Не вмешивайтесь в мои личные дела. | Don't interfere in private concerns. |
| Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают. | Memories of the Great Depression are dying out. |
| Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда. | All of these memories, of course, remain indelible. |
| Она перебрала все свои московские воспоминания. | She called up all her Moscow memories. |
| Он бы хотел стереть плохие воспоминания. | He wishes to erase bad memories. |
| Спасибо тебе за воспоминания. singinheaven restinpeace | Thank you for the memories. singinheaven restinpeace |
| У меня чудесные воспоминания о Бостоне. | I have wonderful memories of Boston. |
| Личные атаки на Фити продолжались несколько дней. | Ad hominem attacks on Fiti continued for several days. |
| Ты, наверное, устал выслушивать чужие личные проблемы. | You must be getting tired of listening to everyone's personal problems. |
| Предполагается, что поскольку религия является частным делом для каждого, личные религиозные символы не что иное, как личные символы. | It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal. |
| Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания? | How does your brain form its most significant memories? Studies of fear in rats have helped us learn much here. |
Похожие Запросы : воспоминания - воспоминания - прекрасные воспоминания - создать воспоминания - приятные воспоминания - приятные воспоминания - незабываемые воспоминания - воспоминания о - сохранить воспоминания - плохие воспоминания - теплые воспоминания - счастливые воспоминания
