Перевод "счастливые воспоминания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воспоминания - перевод : счастливые воспоминания - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Счастливые маленькие страны?
Lucky Little Countries?
Воспоминания.
Nobel Winners.
Воспоминания.
Tairova.
Воспоминания.
Novela.
Это были счастливые минуты.
Those were happy moments.
Счастливые времена для популистов
Happy Time for Populists
Том и Мэри счастливые.
Tom and Mary are happy.
То были счастливые времена.
Those were happy times.
И, конечно же, счастливые лица.
And, of course, happy faces.
Кто эти настолько счастливые люди?
Who are these characters who are so damn happy?
Я слышал счастливые голоса детей.
I heard the children's happy voices.
Есть счастливые люди и несчастливые.
There are happy people and unhappy people.
Вы чего все такие счастливые?
Why are you all so happy?
Воспоминания современников.
Воспоминания современников.
Есть ли счастливые места в Украине?
Are There Happy Places in Ukraine?
Я хочу запечатлеть только счастливые моменты.
I want to capture only the happy moments.
Ну а счастливые люди в отпусках.
That, and all the lucky people are off on vacation.
У всех детей были счастливые лица.
All the children had happy faces.
Воспоминания о первой
Remembering the First
Воспоминания о резне
Remembering the massacre
Спасибо за воспоминания.
Thanks for the memories.
Президент написал воспоминания.
This president has written his memoirs.
Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма
Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism
Я знаю счастливые браки только по рассудку.
I know of happy marriages, but only such as are founded on reason.'
Эти счастливые рабы самые яростные враги свободы.
These happy slaves are the most furious enemies of freedom.
Эта песня навевает воспоминания.
This song brings back memories.
Воспоминания о Царской Семье.
A story of life, canonisation.
Счастливые родители ребенка Мосин Хоссейн и Тонни Хоссейн.
The lucky parents of the child are Mohsin Hossain and Tonni Hossain.
Оставим о них теплые воспоминания.
Let's leave warm memories of them.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
Overcome with memories of those events.
Ее снова начали мучить воспоминания.
The memories started coming back.
Я сохранил очень сильные воспоминания.
I hold strong memories of it.
Вот его воспоминания о случившемся
In his own words, here is his recollection of what happened
Воспоминания остаются, но боль ушла.
The memories remain but the pain has gone.
Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала.
Memories of a Machine Director Shailaja Padindala
Воспоминания и статьи , ГЦММК им.
And Feodor's fist is powerful ...
Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.
Happy households and harmonious states go together.
Я помню те счастливые дни, которые мы провели вместе.
I remember the happy days we spent together.
Ты ещё помнишь об этом? Ты помнишь счастливые дни?
Do you still remember them? Do you remember the happy days?
Эти счастливые версии не прижились и были подвергнуты критике.
Not everybody agrees on what a happy ending is.
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают.
Memories of the Great Depression are dying out.
Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда.
All of these memories, of course, remain indelible.
Она перебрала все свои московские воспоминания.
She called up all her Moscow memories.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.
He wishes to erase bad memories.
Спасибо тебе за воспоминания. singinheaven restinpeace
Thank you for the memories. singinheaven restinpeace

 

Похожие Запросы : воспоминания - воспоминания - счастливые моменты - счастливые путешествия - счастливые приветствия - счастливые покупки - счастливые деньги - счастливые отношения - счастливые клиенты - счастливые продажи - счастливые клиенты - счастливые мысли - счастливые таблетки