Перевод "лишено смысла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это полностью лишено здравого смысла. | It's completely irrational. |
| Похоже, это не лишено смысла. | That seems to make sense. |
| То, что вы говорите, лишено смысла. | What you are saying doesn't make sense. |
| Конечно, такое отношение к саммиту не лишено смысла, учитывая значение двух стран в формировании будущего Восточной Азии. | Of course, this is not altogether unreasonable, given the two countries importance in shaping East Asia s future. |
| Фактически, снижение процентных ставок является более эффективным средством для ослабления валюты, так как количественное смягчение обычно лишено смысла. | In fact, quantitative easing is a more effective tool to weaken a currency, as foreign exchange intervention is usually sterilized. |
| Нехватка веры в политические элиты связана с подозрением (которое не лишено некоего смысла) о том, что избираемые правительства обладают недостаточными полномочиями. | The lack of trust in political elites is linked to a suspicion, which is not entirely irrational, that elected governments have little authority. |
| Нету никакого смысла. | Nothing has no meaning. |
| Нет смысла нервничать. | There's no point in being nervous. |
| Нет смысла повторять. | There's no point in repeating. |
| Это триумф здравого смысла. | This is a triumph for common sense. |
| Я не уловил смысла. | I didn't catch the meaning. |
| Я не уловила смысла. | I didn't catch the meaning. |
| Нет смысла туда идти. | It is no use going there. |
| Нет смысла туда ходить. | It is no use going there. |
| Не имеет смысла ждать. | There's no point in waiting. |
| Он лишён здравого смысла. | He is devoid of common sense. |
| Он лишён здравого смысла. | He has no common sense. |
| Она лишена здравого смысла. | She is devoid of common sense. |
| Дальше читать нет смысла. | It's not worth reading any further. |
| Я не понял смысла. | I didn't understand the meaning. |
| Это не имеет смысла. | This doesn't make sense. |
| Это не имеет смысла. | It doesn't make any sense. |
| Ничего не имеет смысла. | Nothing makes sense. |
| Ничто не имеет смысла. | Nothing makes sense. |
| Нет смысла жить дальше. | There's no point in living any longer. |
| Не вижу смысла продолжать. | I see no reason to continue. |
| В чём смысл смысла? | What is the meaning of meaning? |
| Она лишена здравого смысла. | She had no common sense. |
| В этом больше смысла. | That makes more sense. |
| Это имеет больше смысла. | That makes more sense. |
| Том лишён здравого смысла. | Tom is devoid of common sense. |
| Обсуждать дальше нет смысла. | Any further discussion is pointless. |
| В чём смысл смысла? | What's the meaning of meaning? |
| В чём смысл смысла? | What's the point of the point? |
| Нет смысла этого делать. | There's no point in doing that. |
| Нет смысла делать это. | There's no point in doing that. |
| Нет смысла этого делать. | There's no point doing that. |
| Нет смысла идти туда. | There's no point going there. |
| Не имеет смысла переделывать. | It makes no sense to remodel. |
| Предложение не имеет смысла. | The sentence makes no sense. |
| Нет смысла сравнивать их. | There's no point in comparing them. |
| Нет смысла это отрицать. | There's no point in denying it. |
| Нам нет смысла врать. | We have no reason to lie. |
| Изоляция России не имеет смысла. | Isolating Russia makes no sense. |
| Дефицитный фетишизм всегда лишен смысла. | Deficit fetishism never makes sense the national debt is only one side of a country s balance sheet. |
