Означает ли это конец модели Рейнланда?	Does this mean the end of the Rhineland model?
Означает ли это неизбежность Шестой республики?	Does this mean that a Sixth Republic is inevitable?
Означает ли это, что ты его купишь?	Does that mean you're going to buy it?
Означает ли это, что Франция не поддаётся реформированию?	So is France unreformable?
Означает ли это, что проблема исчерпана? Ответ нет.	Does it mean the problem is over? The answer is no.
Но означает ли это, что 60 женщин носят чадру?	But does this mean 60 wear the veil?
Означает ли это, что все они поддерживают исламский фундаментализм?	Does it mean that they all support Islamic fundamentalism?
Означает ли это смерть новостей, или же их развитие?	But does this mean the death of news, or its evolution?
Означает ли это, что нам не о чем волноваться?	So does that mean we have nothing to worry about?
Означает ли это, поддерживать баланс между различными типами загрязнений?	Does it mean maintain a balance of different types of pollution?
Означает ли это, что Робу этой ночью улыбнулась удача?	Does that mean Rob is getting lucky tonight?
Означает ли это, что мировой экономический кризис подходит к концу?	Does this suggest that the world economic crisis is coming to an end?
Не означает ли это, что мы должны отказаться от них?	Does that mean we shouldn t indulge in them at all?
Означает ли это, что я всё ещё в неё влюблён?	Does this mean that I am still in love with her?
Означает ли это конец внешней политике Соединённых Штатов в данном регионе?	Does it mark a repudiation of United States foreign policy in the region?
Означает ли все это в итоге серьезную угрозу выгодам от глобализации?	Does all of this amount to a serious threat to the benefits of globalization?
Означает ли это, что рабовладение справедливо и с точки зрения вечности?	Does that mean that slavery is valid for eternity?
Так означает ли это, что мы должны выбирать между свободой и равенством?	Is that the choice we have to make then freedom or equality?
Означает ли это, что Европа по крайней мере, континентальная Западная Европа обречена?	Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed?
Но действительно ли это означает, что Британская Индия должна была просуществовать дольше?	But does this really mean that the British Raj should have lasted longer?
Означает ли это, что американо китайский конфликт в Южно Китайском море неизбежен?	So, is a US China conflict in the South China Sea imminent?
Не означает ли это что существование альянса США Япония подходит к концу?	Is the US Japan alliance coming to an end?
Означает ли это, что Испания является страной людей, полностью зависимых от технологий?	Does this mean Spain is actually some sort of technology addicted wasteland?
Означает ли это, что мир не должен ничего предпринимать в отношении диктаторских режимов?	Does this mean that the world should do nothing about despotic regimes?
Означает ли это, что взгляды Европы и США разительно отличаются друг от друга?	Does this mean that Europe and the US have dramatically different visions?
Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды? 160	So, is a global fresh water crisis looming?
Что это означает?	What does it all mean?
Это означает справедливость.	This means justice.
Это означает выборы.	This means elections.
Означает ли это, что в любой момент на мировых финансовых рынках может разразиться ураган?	Does this mean that a hurricane could hit world financial markets at any moment?
Означает ли это, что развивающиеся страны должны поднять процентные ставки намного больше, чем США?	Does that mean that these developing countries should raise their interest rates far more than the US?
Означает ли это, что безопасности в США придается значительно больше внимания, чем в Великобритании?	Does that mean that safety is paramount in the US, but not in Britain?
Означает ли это, что другие школы в округе не испытывают нехватки в квалифицированных учителях?	And does this imply that other schools in the district are adequately staffed?
Подумайте, что это означает.	Think about what this means.
И это означает конфликт.	And that means conflict.
Это имя означает свинья .	The meaning of her name is pig.
Что означает это слово?	What does this word mean?
Это, вероятно, означает войну.	This probably means war.
Что означает это слово?	What's the meaning of that word?
Что это вообще означает?	What does it actually mean?
Интересно, что это означает.	I wonder what that means.
Интересно, что это означает.	I wonder what it means.
Что это всё означает?	What does it all mean?
Что означает это предложение?	What's the meaning of this sentence?
Что это тогда означает?	Then what does it mean?

Display this page in English