Перевод "ловкость рук" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ловкость - перевод :

ловкость рук - перевод :

ключевые слова : Agility Sleight Dexterity Skill Cunning Arms Hand Hands Murder Away

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Используя ловкость рук и очаровательный рассказ, иллюзионист Марко Темпест оживляет бойкого рисованного человечка на сцене TEDGlobal.	Using sleight of hand techniques and charming storytelling, illusionist Marco Tempest brings a jaunty stick figure to life onstage at TEDGlobal.
Такая ловкость рук работает, потому что мы предполагаем, что действие ликвидирует все результаты бездействия, между тем как, конечно же, это далеко не так.	The sleight of hand works because we assume that the action will cancel all the effects of inaction, whereas of course, nothing like that is true.
И он пытается показать свою ловкость. Я мачо, я силен.	And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong.
У них нет рук.	They don't have them.
чьих то глан рук .	... somebody's gla hand.
Помню тепло её рук.	I can remember the warmth of her hands.
Помню тепло её рук.	I remember the warmth of her arms.
Больше детей больше рук.	More kids, more hands.
Он пожал тысячи рук.	He shook thousands of hands.
Сколько рук у кальмара?	How many arms does a squid have?
У осьминогов восемь рук.	Octopuses have eight arms.
Намного больше мусульман все еще погибает от рук своих братьев мусульман, чем от рук израильтян, или, в действительности, от рук американцев.	Far more Muslims are still being murdered by fellow Muslims than by Israelis, or indeed by Americans.
Японское недомогание дело рук Америки	Japan u0027s Malaise Was Made In America
Поднятые руки просили его рук.	Her raised hands asked for his.
Логотип Всемирного дня мытья рук	Logo for the Global Handwashing Day
Он работал не покладая рук.	He worked hard.
Мне нужен крем для рук.	I need hand lotion.
У Тома нет волосатых рук.	Tom doesn't have hairy arms.
Я помню тепло его рук.	I remember the warmth of his arms.
Тарелка выскользнула из моих рук.	The plate slipped from my hands.
Белка ела из её рук.	The squirrel ate out of her hand.
Она смыла кровь с рук.	She washed the blood off her hands.
Том работал не покладая рук.	Tom worked hard.
Том работал не покладая рук.	Tom worked very hard.
Тому это сошло с рук.	Tom got away with it.
У нас нехватка рабочих рук.	We're short handed.
Том работал не покладая рук.	Tom worked his fingers to the bone.
Том смыл с рук кровь.	Tom washed the blood off his hands.
Том смыл с рук кровь.	Tom washed away the blood from his hands.
Эта силовая тактика проявляется даже больше, чем ловкость китайской дипломатии в течение последних нескольких десятилетий.	These strong arm tactics stand out even more against the deftness of Chinese diplomacy over the last few decades.
Да, тут надо и смелость и ловкость, особенно как вдруг остановятся или кто нибудь упадет.	'Yes. It needs courage and quickness, especially if they stop suddenly, or if somebody falls down.'
90 из них дело твоих рук.	Out of 100, 90 are your creation.
Разноцветные отпечатки рук на белом полотне.	Multicolor handprints on white cloth.
шарканьем ног, дрожанием рук, молением губ	Feet shuffling, hands trembling, mouths begging
Смерть и разрушение от рук боевиков	Death and destruction at the hands of militant groups
Этот мальчик совсем отбился от рук.	The boy has got out of hand.
Он привык работать не покладая рук.	He is accustomed to hard work.
Это не сойдёт тебе с рук.	You won't get away with this.
Тарелка выскользнула у меня из рук.	The plate slipped out of my hands.
Тарелка выскользнула у меня из рук.	The plate slipped from my hands.
Белка ела у неё с рук.	The squirrel ate out of her hand.
Я знаю это из первых рук.	I got this information firsthand.
Том привык работать не покладая рук.	Tom is accustomed to working hard.
Белка ела у него с рук.	The squirrel ate out of his hand.
Игра на пианино требует ловкости рук.	Playing the piano requires manual dexterity.

Display this page in English