Перевод "лодки на прокат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Прокат - перевод :

Rental service

ключевые слова : Boats Boat Submarine Fishing Look Take Going Rental Rent Rented Rentals Renting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прокат	Renting
На озере две лодки.	There are two boats on the lake.
Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.	I see some fishing boats on the horizon.
Мужчины сидели на краю лодки, а женщины на дне.	The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.
Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!	Helicopter charter to buy Buddhachitta!
У нас две лодки.	We have two boats.
Он поехал туда на взятой на прокат машине за день до праздника.	He will travel by rented car the day before Eid.
Мигрантов эвакуируют из надувной лодки.	Migrants rescued from an inflatable raft.
У этой лодки шесть вёсел.	This boat has six oars.
Он объяснил процесс построения лодки.	He explained the process of building a boat.
У этой лодки красивые паруса.	That boat has pretty sails.
Все лодки, сконструированные Farrier известны как Ф лодки (Fboats) (F22, F24, F27 и т.	All Farrier designed boats are known as Fboats (F22, F24, F27 etc.).
Они подходят близко к берегу. Посмотрите на эти две лодки.	They get near shore. Look at these two boats.
Прокат Математического анализа на сайте Chegg.com на шесть месяцев обойдется примерно в 61.	Chegg will rent Calculus for six months for about 61.
Их можно взять в прокат за копейки .	They can be rented for pennies.
Я бы хотел взять машину в прокат.	I'd like to rent a car.
Я бы хотел взять машину в прокат.	I would like to hire a car.
Фильм вышел в прокат в 1949 году.	I went to school there for four years.
Он владеет продуктовым магазином и организует прокат мотоциклов.	He owns a grocery store and runs a motorcycle rental business.
Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы.	But, regardless of their cause, rapidly growing inequalities are a powerful force for instability everywhere, from wealthy America to rapidly growing China to reform challenged Europe.
Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы.	A rising tide lifts all boats, conservatives like to say.
Перископ подводной лодки торчал прямо из воды.	The submarine's periscope was sticking right out of the water.
А прокат велосипеда обойдется в 15 шек. в день.	Bike rental costs 15 shekels a day.
В американский прокат фильм вышел 2 мая 2003 года.	X2 was released in the United States on May 2, 2003.
Китай также перемещает свои ядерные силы на мобильные ракетные комплексы и подводные лодки.	China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines.
Теперь вылезайте из лодки и плывите к берегу.	Now, get off the boat and swim to shore.
Картина вышла в прокат в США 3 июля 1997 года.	In the U.K., only the album was released.
Когда я увидел чёрную слизь на борту лодки, то подумал Бери то, что тебе дают	So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought, If you take what you're given in this world ...
В российский прокат вышло добрейшее диснеевское кино Пит и его дракон .	The kindest Disney film, Pete's Dragon , has been released in Russia.
Справедливости ради отечественный прокат придал этому пресному греху малую, но перчинку.	To be fair, the domestic release added a little extra spice to this unsavoury sin.
Всего до выхода фильма в прокат было сделано 38 различных сокращений.	If we all were to go to the airport...Keanu is the one that the girls would just besiege.
Они хотели получить двигатель лодки, который был для них ценен.	They wanted to have the boat s engine, which was valuable to them.
Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР.	A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.
Учебные лодки как правило шире и имеют более высокие борта.	They also have most influence on the line the boat steers.
Изначально фильм вышел в прокат в Ирландии и Великобритании, где фактически провалился.	The film went on to success around the world, including re releases in Britain and Ireland.
чтобы вставить туда трубку. Я перебрался через борт лодки в воду.	I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.
Основным транспортом между этими островами являются скоростные лодки или небольшие паромы.	The main mode of transportation between the islands are speed boats or small ferries.
Мы надеемся фильм выйдет в прокат в тех временных рамках, в которых планировалось.	We hope the movie comes out in the time frame they have planned.
Из всех фильмов, которые я брал в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.	Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
Из всех фильмов, которые я брала в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.	Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
Широкий прокат в Америке и во всём мире стартовал 4 января 2002 года.	It was later released in the United States on January 4, 2002.
Фильм еще не вышел в прокат, но на YouTube доступно рекламное видео, кадры которого также удивительны, как ошеломляюще безобразны.	The movie isn t out yet, but there is a promotional video available on YouTube, and the footage is as unusual as it is stunningly ugly.
Президент Джон Ф. Кеннеди как то сказал, что прилив поднимает все лодки.	President John F. Kennedy once said that a rising tide lifts all boats.
Когда тайфун обрушился на этот регион 8 ноября 2013 года, он уничтожил рыбацкие лодки в прибрежном районе Эстансии.	When Haiyan struck the region on November 8, 2013, it almost wiped out the fishing boats in Estancia.
В широкий прокат в США Фаворитка выходит в ноябре, а в России она появится на экранах в январе следующего года.	In wide release in the United States, The Favourite will be released in November, and in Russia it will appear on the screens in January next year.

Display this page in English