Перевод "ложная корреляция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
корреляция - перевод : ложная корреляция - перевод : корреляция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корреляция | Correlation |
| Ложная реальность | Counterfeit Reality |
| Ложная тревога? | A malfunction? |
| Ложная сентиментальность. | That's false sentimentality. |
| Ложная исповедь МВФ | The IMF s False Confession |
| Джим? Ложная тревога. | False alarm. |
| Но это ложная дихотомия. | Akan tetapi ini merupakan dikotomi yang salah. |
| Но аналогия здесь ложная. | But it is also a misleading one. |
| Это была ложная тревога. | It was a false alarm. |
| Вероятно, это ложная тревога. | It's probably a false alarm. |
| Ложная тревога. Ааап... Ладно! | (sneezes uncontrollably) |
| Это просто... ложная тревога! | It's just ... a false alarm! |
| Извини, милая, ложная тревога. | Sorry, darling. False alarm. |
| Ложная панацея гибкости рынка труда | The False Panacea of Labor Market Flexibility |
| В них корреляция была нулевая. | In that condition the correlation was zero. |
| Ложная тревога по поводу Китая | A False Alarm About China |
| Корреляция второго порядка (инволюция) называется поляритетом. | A correlation of order two (an involution) is called a polarity. |
| У нас сегодня дважды была ложная тревога. | Today, we had two false alarms. |
| Ложная скромность весьма действует мне на нервы. | False modesty gets on my nerves a lot. |
| Корреляция сама по себе не доказывает причинности. | Correlation in itself doesn't prove causality. |
| Всё, что вы получите воображаемая, поверхностная, ложная реальность. | All you will get is simulated, superficial, counterfeit reality. |
| Существует корреляция между размером самки и количеством детёнышей. | There is no correlation between female size and number of offspring. |
| Это схватки БрэкстонаХикса, больше известные как ложная тревога. | These are just Braxton Hicks contractions. More generally known as a false alarm. |
| Корреляция между баллами IQ и оценками составляет около 0,5. | The correlation between IQ scores and grades is about .50. |
| Это, разумеется, ложная дискуссия, ибо две проблемы неразрывно связаны. | This is of course a false debate, since the two issues are inseparably linked. |
| Д р Тронкин Так что ее скромность абсолютно ложная. | So, it's absolutely a kind of false modesty. |
| Император запретил мне показывать вам тайник. Это ложная клятва. | Emperor forbade me from telling you the hiding place. |
| Между пробивной способностью и ростом стрелка есть положительная корреляция. | Well, there's a positive correlation between penetration and the height of each man firing. |
| Конечно же, хороший хедж длиться столько, сколько существует такая корреляция. | Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist. |
| Это необычайно тесная связь. Вы видите, что корреляция необычайно высока. | It's an extraordinarily close correlation. |
| Вот это мои записи для выступления может быть, здесь корреляция. | These are my notes for the talk there might be a correlation here. |
| В разгар финансового кризиса хуже сомнений может быть только ложная неопределенность. | In the middle of a financial crisis, the only thing worse than doubt is false certainty. |
| Между количеством предприятий и оборотом корреляция составила от 0,71 до 0,86. | The correlation between the number of enterprises and turnover was from 0.71 to 0.86. |
| Была очень чёткая корреляция между любовью к Лего и количеством построенных Лего. | There was a very nice correlation between love of Lego and the amount of Legos people built. |
| Айзенк утверждал, что в ней может быть корреляция между психотизмом и творчеством. | Eysenck argued that there might be a correlation between psychoticism and creativity. |
| Была очень чёткая корреляция между любовью к Лего и количеством построенных Лего. | There was a very nice correlation between the love of Legos and the amount of Legos people built. |
| И последнее интересное исследование. Была показана корреляция между игрой и размером мозга. | And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size. |
| Есть сильная корреляция между ливнями в области Сахеля и ураганной деятельностью в Атлантике. | The topography of the Sahel is mainly flat, and the region mostly lies between in elevation. |
| Цейлонская ложная спепозмейка ( Pseudotyphlops philippinus ) вид неядовитых змей семейства Uropeltidae , эндемик Шри Ланки. | Pseudotyphlops is a monotypic genus in the family Uropeltidae, containing the snake species Pseudotyphlops philippinus, which is endemic to the island of Sri Lanka. |
| Однако понятия quot корреляция quot и quot интеграция quot являются не просто лозунгами. | But the notions of quot linkages quot and quot integration quot were not just buzz words. |
| У меня прежде была ложная идея о собственной силе делать, менять, решать проблемы. | I had a false idea of my own power to do, to change, to fix. |
| Корреляция без причинно следственной связи две вещи выглядят связанными, когда таковыми не являются | Correlation without causation that's when two things seem to be related but aren't. |
| Людям на противоположной стороне давалась преувеличенная, и даже ложная информация о том, что произошло. | On the other side people were given exaggerated and even falsified stories of what had actually happened. |
| Существует ли какая либо корреляция, позитивная или негативная, между интеллектом и тенденцией к религиозности? | Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious? |
| Но такая корреляция не прослеживается, если смотреть на протяженность во времени, а не в пространстве. | But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space. |
Похожие Запросы : ложная безопасность - ложная оценка - ложная гордость - ложная доставка - ложная игра - ложная активация - ложная скромность - ложная уверенность - ложная запись - ложная предпосылка - Ложная черепаха - ложная информация
