Перевод "любая идея когда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любая кровать лучше, чем когда кровати нет. | Any bed is better than no bed. |
| Как и любая важная и нестандартная идея, предложение Гарридо пробудило немалые споры в Испании. | Like any important and novel idea, Garrido s proposal has aroused considerable debate in Spain. |
| Когда радикальный лузер находится в настроении убивать, подойдет любая причина. | Once a radical loser is in the mood to kill, any reason will do. |
| Когда у вас есть только молоток, любая проблема начинает казаться гвоздём. | When all you have is a hammer, every problem starts to look like a nail. |
| Любая книга подойдёт. | Any book will do. |
| Любая бумага подойдёт. | Any paper will do. |
| Первая идея идея плохая. | The first idea is a bad one. |
| Скучная, как любая норма. | It's boring, just like any other norm. |
| любая буква или цифра | any alpha numeric character |
| Любая работа большая честь. | Any work is a great honour. |
| Любая интересная книга подойдёт. | Any book will be okay as long as it is interesting. |
| Где находится любая клавиша? | Where's the any key? |
| Любая малость будет помощью. | Anything will help. |
| Каждый раз, когда у него появлялась хорошая идея, он думал Отличная идея, начну ка я её воплощать! | Every time he had a good idea, he'd think, That's brilliant, I'm going to start building that one. |
| Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| Когда я принимал ванну, мне пришла в голову хорошая идея. | When I was having a bath, a good idea came to me. |
| Любая страна может покинуть ЕС и, конечно, еврозону когда бремя обязательств становится слишком невыносимым. | Any country can leave the EU and, of course, the eurozone when the burden of its obligations becomes too onerous. |
| Любая стратегия должна быть реалистичной. | Any strategy must be realistic. |
| Любая инвестиция должна приносить прибыль. | An investment has returns. |
| Не любая птица умеет петь. | Not every bird can sing. |
| Лемперт работал неподалёку, когда ему в голову пришла идея пояснительного видео. | Lempert had been working in the area when the idea for an explanatory video came up. |
| Это самая абсурдная идея из тех, что я когда либо слышал. | That's the most absurd idea I've ever heard. |
| Но когда я родился там в 1952 году, остров был беднее, чем почти любая страна Африки. | But when I was born there, in 1952, the island was poorer than almost every country in Africa. |
| Леони и Бабетт Когда разразился кризис беженцев, стало очевидным, что нужна любая помощь, даже в Германии. | Leonie and Babette As the refugee s crisis burst forth every helping hand was clearly needed, even in Germany. |
| КГН Бывают моменты, когда мне нравится идея быть там, но это проходит. | KGN There are moments when I love the idea of being there, but it passes. |
| Любая политика влечет за собой риск. | All policies entail risk. |
| Любая система создает победителей и проигравших. | Any system creates winners and losers. |
| Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия. | Any attempted vacation backfires. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become painful. |
| Любая привилегия влечёт за собой ответственность. | Every privilege carries responsibility with it. |
| Любая цепь состоит из множества звеньев. | A chain is made up of many links. |
| Это могла быть любая из нас. | It could have been any one of us. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become an ordeal. |
| Это могла быть любая из нас. | It could've been any one of us. |
| Таким образом, в то время как любая развитая страна нуждается в образованном населении, идея о том, что наивысшая образованность принесет наивысшее процветание просто химера. | So, while any developed country obviously needs an educated population, the idea that having the most education will get you the most prosperity is a chimera. |
| Идея сработала. | The concept has been a success. |
| Хорошая идея. | That is a good idea. |
| Отличная идея. | That's a great idea. |
| Идея неплоха. | The idea is not bad. |
| Хорошая идея! | Good idea! |
| Хорошая идея. | That's a good idea. |
| Это идея. | That's an idea. |
| Неплохая идея. | The idea isn't bad. |
| Отличная идея. | That's an excellent idea. |
| Отличная идея! | That's a great idea! |
Похожие Запросы : любая идея, когда - любая идея - любая идея о - любая - идея - идея - идея - , когда - когда - когда
