Перевод "любая путаница" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПутаНИЦА в Ницце | A Nice Mess in Nice |
| Путаница в руководстве Японии | Japan u0027s Leadership Muddle |
| Вздор, путаница и опрометчивость. | Trash, mess, recklessness. |
| Любая книга подойдёт. | Any book will do. |
| Любая бумага подойдёт. | Any paper will do. |
| Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла. | We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell. |
| Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла. | This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell. |
| Скучная, как любая норма. | It's boring, just like any other norm. |
| любая буква или цифра | any alpha numeric character |
| Любая работа большая честь. | Any work is a great honour. |
| Любая интересная книга подойдёт. | Any book will be okay as long as it is interesting. |
| Где находится любая клавиша? | Where's the any key? |
| Любая малость будет помощью. | Anything will help. |
| Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| Kajetan Skalski пишет в своем посте под названием Вздор, путаница и опрометчивость | Kajetan Skalski writes this in his post titled Trash, mess and recklessness |
| Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника. | There was also a confusion about the deceased King and his new successor's ages. |
| Любая стратегия должна быть реалистичной. | Any strategy must be realistic. |
| Любая инвестиция должна приносить прибыль. | An investment has returns. |
| Не любая птица умеет петь. | Not every bird can sing. |
| И если путаница мотивов в Афганистане недостаточно усложняет ситуацию, то есть еще Пакистан. | And if the muddle of motives in Afghanistan is not bad enough, there is Pakistan to add to the confusion. |
| Это война, в которой путаница явно является стратегическим элементом, а не просто эффектом. | It is a war in which confusion is clearly a strategic element, rather than just an effect. |
| Самая бросающаяся в глаза путаница из числа этих заблуждений это смешение государства и нации. | The most flagrant confusion is that which conflates state and nation. As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation. |
| Самая бросающаяся в глаза путаница из числа этих заблуждений это смешение государства и нации. | The most flagrant confusion is that which conflates state and nation. |
| Любая политика влечет за собой риск. | All policies entail risk. |
| Любая система создает победителей и проигравших. | Any system creates winners and losers. |
| Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия. | Any attempted vacation backfires. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become painful. |
| Любая привилегия влечёт за собой ответственность. | Every privilege carries responsibility with it. |
| Любая цепь состоит из множества звеньев. | A chain is made up of many links. |
| Это могла быть любая из нас. | It could have been any one of us. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become an ordeal. |
| Это могла быть любая из нас. | It could've been any one of us. |
| Любая уступка будет рассматриваться им как слабость. | Any concession will be interpreted as weakness. |
| Нам понадобится всего лишь игральная карта. Любая. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| Любая кровать лучше, чем когда кровати нет. | Any bed is better than no bed. |
| Любая книга подойдёт, если только она интересная. | Any book will do as long as it is interesting. |
| Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём. | To a man with a hammer, everything looks like a nail. |
| Сойдет любая книга, если только она интересная. | Any book will do provided it is interesting. |
| В теории множеств любая биекция является изоморфизмом. | If , then this is a relation preserving automorphism. |
| В Европе и в Японии отсутствует слишком сложная финансовая неразбериха и путаница, которые есть в США. | Even once invulnerable China must contemplate a halving of its growth rate. |
| В Европе и в Японии отсутствует слишком сложная финансовая неразбериха и путаница, которые есть в США. | Europe and Japan do not have quite as complex financial messes as the US. |
| Любая оппозиция это лучше, чем ее полное отсутствие. | Any opposition is better than none. |
| Любая атмосфера безопасности может в корне пресечь искусство . | Any type of security atmosphere can nip arts in the bud. |
| Нам нужна любая помощь, которую мы можем раздобыть. | We need all the help we can get. |
| Путаница между странниками и цыганами возникла из за положения во Франции, запрещающего объединять население по этнической принадлежности. | It showed how the French administration juggles the limits of the law in trying to define people as communities, without being accused of discrimination against the same people The confusion between travelers and gypsies comes in part from the unique provision in the French administration that prohibits the description of part of the population along ethnic lines. |
Похожие Запросы : путаница - путаница - путаница - путаница - путаница - любая - потребитель путаница - путаница с - некоторая путаница - эта путаница - путаница происходит - какая путаница