Мистер Хэйнс, как любезно с вашей стороны предоставить нам заем.	Mr. Haines. Nice of you to give that mortgage to the church.
ћистер 'аррис любезно указал нам на свой участок.	Mr. Harris has kindly pointed out this section.
Этот прибор нам любезно предоставлен Оксфордским Музеем Истории Науки .	And so, this astrolabe is on loan from us from the Oxford School of Museum of History.
Очень любезно с вашей стороны разрешить нам использовать Лодж	Dosido your corners all Dosido your partners all Nice of you to let us use the lodge Forget it!
Конечно, любезно.	Of course, very well.
Очень любезно.	Mighty kind.
Очень любезно.	But that's very kind...
Спасибо вам большое за то, что вы любезно позволили нам поискать доктора Винклера.	Thank you so much foryour kind permission to look for DrWinkler.
Я не думаю, что технология может предоставить нам всё, что нам нужно.	I don't think that technology provides us with everything we need.
Любезно предоставлено Яндексом .	Courtesy of Yandex.
Ты будешь говорить! Известный адвокат по уголовным делам любезно согласился дать нам импровизированное интервью.	And the famous lawyer of the Assises gracefully consented to our impromptu interview
Любезно предоставлено Оми Хасаном.	Image courtesy Omi Hasan.
Фото любезно предоставлено В.	Photo courtesy V. Lazarevski.
Скриншот любезно предоставлен tsn.ua.	Screenshot courtesy of tsn.ua.
Фото любезно предоставлено Викимедия.	Photo curtsey wikimedia.
Изображение любезно предоставлено Twitter.	Courtesy image from Twitter.
Фото любезно предоставлено семьёй.	Photo courtesy of family.
Скриншот любезно предоставлен NHK.	Screencap courtesy NHK
Фото любезно предоставил Wisetwo.	Credit Photo courtesy of Wisetwo
Фото любезно предоставлено Vajo.	Credit Photo courtesy of Vajo
Фото любезно предоставлено mil.ru.	Courtesy image from mil.ru.
Фото любезно предоставлено Лейлой.	Photo courtesy of Leila.
Это будет весьма любезно.	That would be awfully kind.
Любезно с твоей стороны.	Swell of you, Tony.
И немцы любезно пропустили...	And the Germans have missed you kindly ...
Именно поэтому моя делегация высоко ценит заявление представителя Венесуэлы, который любезно представил нам проект резолюции.	That is why my delegation appreciates the statement of the representative of Venezuela, who was good enough to introduce the draft resolution a moment ago.
Они обязаны предоставить нам послов питания в каждом большом супермаркете.	They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket.
Фото любезно предоставлено Миртой Мартинес	Photo courtesy of Mirta Martínez
Фото любезно предоставлено Матата Сафи.	Photo courtesy of Matata Safi.
Фото любезно предоставлено http barcampsiemreap.org	Photo courtesy of http barcampsiemreap.org
Фото любезно предоставлено блогом cafebabel.es	Photo courtesy of the blog cafebabel.es
Изображение любезно предоставлено группой VisualizingPalestine	Courtesy of VisualizingPalestine
Фото любезно предоставлено ЮНИСЕФ, Индия	Images courtesy UNICEF India
Скриншот любезно предоставлен сайтом fom.ru.	Screenshot courtesy of fom.ru.
Изображение любезно разрешено к использованию.	Courtesy image.
Фото любезно предоставлено http juantadeo.wordpress.com	Photo courtesy of http juantadeo.wordpress.com
Фото любезно предоставлено Ходой Барака.	Photo credit Hoda Baraka
Фото любезно предоставлено Невином Томпсоном.	Photo courtesy Nevin Thompson.
Фото любезно предоставлено Элейн Диас.	Credit Courtesy of Elaine Diaz
Фото любезно предоставлено Эндолком Чалой.	Photo courtesy of Endalk Chala.
Фото любезно предоставлено Эллери Биддл.	Photo courtesy of Ellery Biddle.
Изображение любезно предоставлено Марсель Шейваро.	Image courtesy Marcell Shehwaro.
Фотография любезно предоставлена Марсель Шейваро.	Image courtesy Marcell Shehwaro
Фото любезно предоставлено Бахриддином Исамутдиновым.	Photo by Bakhriddin Isamutdinov. Used with permission
Фото любезно предоставил Falko One.	Credit Photo courtesy of Falko One

Display this page in English