Перевод "любовь к детям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Детям нужна любовь. | Children need loving. |
| Детям нужна любовь. | Children need love. |
| Почему мать должна извиняться за любовь к своим детям? | How come a mother should apologize for loving her babies? |
| Детям нужны любовь и внимание. | Children need love and attention. |
| Одна из матерей выразила свою любовь к спящим детям таким искренним пожеланием | One mother expressed her loving thoughts to her sound asleep children, with a sincere wish |
| Любовь... к родине... | Love... for Motherland... |
| Будь добр к детям. | Be kind to the children. |
| Они стали приближаться к детям. | They began to return to the children. |
| Будьте добры к своим детям! | Do be kind to your children! |
| Том очень строг к детям. | Tom is very strict with his children. |
| Меня переполняет любовь к тебе. | I'm filled with love for you. |
| У меня любовь к сладкому. | I have a fondness for sweets. |
| Философия это любовь к мудрости. | Philosophy is the love of wisdom. |
| Она была очень строга к детям. | She was very strict with her children. |
| Алматинцы, создадим город, дружественный к детям! | People of Almaty, let us create a child friendly city! |
| Не подпускай Тома к моим детям! | Don't let Tom near my kids. |
| Не подпускайте Тома к моим детям! | Don't let Tom near my kids. |
| Том умеет найти подход к детям. | Tom has a way with kids. |
| Том очень строг к своим детям. | Tom is very strict with his children. |
| Моя любовь к нему уже остыла. | My love for him has already cooled. |
| Любовь к свободе привела нас сюда. | The love of liberty brought us here. |
| Любовь к деньгам корень всех зол. | Love of money is the root of all evil. |
| Любовь к деньгам корень всех зол. | Love of money is the root of all evil. |
| Любовь к деньгам корень всех бед. | The love of money is the root of all evil. |
| Любовь любит любовь. | Love loves love. |
| Уважаемый Мукхбаррат, брось относиться к нам как к детям. | Dear Mukhabarrat, stop treating us like children. |
| Детям нельзя подходить к реке. Там опасно. | Children should keep away from the river. It's dangerous. |
| Не давай Тому приближаться к моим детям. | Don't let Tom near my kids. |
| Не давайте Тому приближаться к моим детям. | Don't let Tom near my kids. |
| Не подпускайте его близко к моим детям. | Don't let him near my kids. |
| Том всегда хорошо относился к своим детям. | Tom was always good to his kids. |
| Но любовь ее к Вареньке не ослабела. | But her affection for Varenka was not weakened. |
| Моя любовь к Америке имеет глубокие корни. | My affection for America runs deep. |
| Её любовь к деньгам не знает границ. | Her love of money is without bounds. |
| Это показывает его любовь к своей семье. | That shows the depth of his love for his family. |
| Его любовь к ней осталась без ответа. | His love for her went unrequited. |
| Любовь короля к обеду не знает границ. | The King's love for dinner knows no limits. |
| Ничто не изменит мою к тебе любовь. | Nothing's going to change my love for you. |
| Вот эти слова, произнесённые 24 столетия тому назад Там, где есть любовь к человечеству, есть любовь к целительству . | And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing. |
| Бывшая первая леди Миали Радзуэлина является главой Ассоциации FITIA (Любовь). Эта благотворительная организация помогает детям получить образование. | The former First Lady Mialy Rajoelina is in charge of an Association called FITIA (Love), a charity that helps the education of disenfranchised children. |
| Как любовь может любить любовь? | How can love love love? |
| Любовь Европы к целевым зонам не является невинной. | Europe's love of target zones is not innocent. |
| Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас. | I think the love of money is common to us all. |
| Философия это греческое слово, означающее любовь к мудрости. | 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. |
| Их глубокая любовь к друг другу была однозначна. | Their deep love for each other was unequivocal. |
Похожие Запросы : отношение к детям - обращение к детям - близко к детям - любовь к - любовь к - любовь к - пособие детям - любовь к сведению - любовь к себе - любовь к музыке - Любовь к вам - любовь к чтению - любовь к нему - ее любовь к
