Перевод "обращение к детям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обращение к вопросу политического Ислама. | Address the question of political Islam. |
| Мое обращение к американским СМИ. | My message to the American media |
| Будь добр к детям. | Be kind to the children. |
| Обращение к арбитражному или судебному разбирательству | Resort to arbitral or judicial proceedings |
| Они стали приближаться к детям. | They began to return to the children. |
| Будьте добры к своим детям! | Do be kind to your children! |
| Том очень строг к детям. | Tom is very strict with his children. |
| Она была очень строга к детям. | She was very strict with her children. |
| Алматинцы, создадим город, дружественный к детям! | People of Almaty, let us create a child friendly city! |
| Не подпускай Тома к моим детям! | Don't let Tom near my kids. |
| Не подпускайте Тома к моим детям! | Don't let Tom near my kids. |
| Том умеет найти подход к детям. | Tom has a way with kids. |
| Том очень строг к своим детям. | Tom is very strict with his children. |
| Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл. | Without natural selection, the appeal to God made sense. |
| Личное обращение к немцам из России в Гамбурге | A personal appeal to Germans of Russian origin in Hamburg |
| Последнее обращение | Last Used |
| Уважаемый Мукхбаррат, брось относиться к нам как к детям. | Dear Mukhabarrat, stop treating us like children. |
| Обращение к насилию и террору моральный и стратегический выбор. | The Greek Cypriot example shows that it is simply not true that the occupied have no recourse other than violence and terrorism. |
| Обращение к насилию и террору моральный и стратегический выбор. | Recourse to violence and terror is a moral and strategic choice. |
| Детям нельзя подходить к реке. Там опасно. | Children should keep away from the river. It's dangerous. |
| Не давай Тому приближаться к моим детям. | Don't let Tom near my kids. |
| Не давайте Тому приближаться к моим детям. | Don't let Tom near my kids. |
| Не подпускайте его близко к моим детям. | Don't let him near my kids. |
| Том всегда хорошо относился к своим детям. | Tom was always good to his kids. |
| 2. Грубое обращение | 2. Ill treatment |
| Обращение этой группы | An appeal from the group |
| Обращение к учебникам истории помогло бы им принять правильное решение. | A look at history books could help them make the decision. |
| Обращение к Конгрессу за одобрением всегда влекло, скорее, к большим рискам, нежели награде. | Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards. |
| Обращение к русскому национальному правопорядку как нравственная задача и политическая цель . | Обращение к русскому национальному правопорядку как нравственная задача и политическая цель. |
| Но тут мы не могли подойти к этим детям. | But here, we can not get near these kids. |
| Почему мать должна извиняться за любовь к своим детям? | How come a mother should apologize for loving her babies? |
| Родители не должны позволять детям быть жестокими к животным. | Parents shouldn't let children be cruel to animals. |
| Жестокие преступники часто приставали к другим детям в детстве. | Violent criminals were often bullies in childhood. |
| Обращение последнего диктатора Европы | Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold |
| VI. Обращение с жертвами | VI. Treatment of victims |
| Обращение заканчивается такими словами | The announcement ends |
| Обращение передавалось по радио. | The address was transmitted by radio. |
| Детям весело. | The kids are having fun. |
| Это детям. | It's for the children. |
| Детям холодно. | The children are cold. |
| Обращение к ШОС в целях сотрудничества без сомнений подтвердит установленные цели НАТО. | Reaching out to the SCO would certainly seem to support NATO s stated objectives. |
| Они обвиняли учителя в чрезмерной строгости по отношению к детям. | They accused the teacher of being too strict with the children. |
| Личное имя Pupus (мальчик) употреблялось только по отношению к детям. | As with the filiation, it was common to abbreviate the name of the tribe. |
| Обращение непосредственно к гражданам (внимание к народу страны, а также к его правительству) это не просто риторический прием. | Speaking directly to citizens seeing a country s people, as well as its government is not just a rhetorical device. |
| Жестокое обращение с детьми из Афганистана происходит скорее на школьном уровне, чем на уровне всей системы образования. Отношение к детям зависит от личной предвзятости директоров, администрации или преподавателей , рассказал Абдоллахи Кампании. | The mistreatment of Afghan students is not systematic within the educational system but rather it s at the school level, depending on the personal beliefs of the headmasters, principals or teachers, Abdollahi told the Campaign. |
Похожие Запросы : отношение к детям - любовь к детям - близко к детям - пособие детям - Обращение к избирателям - Обращение к инвесторам - обращение к каждому - обращение к совести - обращение к потребителям - обращение к апелляции - обращение к правосудию - Обращение к обзору - обращение к вам - Обращение к клиентам
