Перевод "обращение к каждому" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эффективное разрешение экрана 320 200 пикселов (пропорции пиксела 1 1,2), при этом невозможно обращение к каждому пикселу отдельно. | The effective screen resolution in this mode is 320 200 pixels (a pixel aspect ratio of 1 1.2), though individual pixels cannot be addressed independently. |
| Обращение к вопросу политического Ислама. | Address the question of political Islam. |
| Мое обращение к американским СМИ. | My message to the American media |
| Обязательно к просмотру каждому индийцу. | https t.co kfwdnxeCFG ShashiTharoor That was a fantastic speech. |
| Перестаньте придираться к каждому слову. | Stop finding fault with my every word. |
| Обращение к арбитражному или судебному разбирательству | Resort to arbitral or judicial proceedings |
| Она была к каждому очень добра. | She was very kind to everyone. |
| Хватит придираться к каждому моему слову. | Stop finding fault with my every word. |
| Шукла Боуз индивидуальный подход к каждому ребенку | Shukla Bose Teaching one child at a time |
| Это закон, поэтому он применим к каждому. | This is a law, so it applies to everybody. |
| Это закон, поэтому он применяется к каждому. | This is a law, so it applies to everybody. |
| Это правило нельзя применить к каждому случаю. | This rule cannot be applied to every case. |
| Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл. | Without natural selection, the appeal to God made sense. |
| Личное обращение к немцам из России в Гамбурге | A personal appeal to Germans of Russian origin in Hamburg |
| Последнее обращение | Last Used |
| Обращение к насилию и террору моральный и стратегический выбор. | The Greek Cypriot example shows that it is simply not true that the occupied have no recourse other than violence and terrorism. |
| Обращение к насилию и террору моральный и стратегический выбор. | Recourse to violence and terror is a moral and strategic choice. |
| Каждому своё. | To each his own. |
| В закрытой экономике, к каждому кредиту есть соответствующий долг. | In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt. |
| Это уважение мира к каждому человеку, неважно кто он. | It's respect from everyone to anyone. |
| 2. Грубое обращение | 2. Ill treatment |
| Обращение этой группы | An appeal from the group |
| Обращение к учебникам истории помогло бы им принять правильное решение. | A look at history books could help them make the decision. |
| Обращение к Конгрессу за одобрением всегда влекло, скорее, к большим рискам, нежели награде. | Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards. |
| Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив. | I will keep walking, touching every face through my lens. |
| Но это все же нельзя отнести к развлечениям, доступным каждому. | But that kind of fun is not available to everyone. |
| Каждому по способностям. | To each according to his gifts. |
| Трудно угодить каждому. | It is difficult to satisfy everyone. |
| Каждому нужны друзья. | Everyone needs friends. |
| Обращение к русскому национальному правопорядку как нравственная задача и политическая цель . | Обращение к русскому национальному правопорядку как нравственная задача и политическая цель. |
| Обращение последнего диктатора Европы | Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold |
| VI. Обращение с жертвами | VI. Treatment of victims |
| Обращение заканчивается такими словами | The announcement ends |
| Обращение передавалось по радио. | The address was transmitted by radio. |
| Цепляешься к каждому слову, поживи в нормальной, обычной семье , написала nataliamama37. | You stick to every word, go live in a normal common family, nataliamama37 wrote. |
| Обращение к ШОС в целях сотрудничества без сомнений подтвердит установленные цели НАТО. | Reaching out to the SCO would certainly seem to support NATO s stated objectives. |
| Хорошо, не абсолютно каждому. | Well, not absolutely everyone. |
| Не каждому оно доно. | Not everyone has this luck. |
| Не всё подходит каждому. | Not everything is for everyone. |
| Факты стали известны каждому. | The facts became known to everyone. |
| Гольф сейчас доступен каждому. | Golf is now within the reach of everyone. |
| Каждому нравятся вежливые люди. | Everybody likes polite people. |
| Я каждому купил подарок. | I bought them each a present. |
| Каждому кораблю нужен капитан. | Every ship needs a captain. |
| Скажи всем и каждому. | Tell everybody. |
Похожие Запросы : каждому - отношение к каждому - применимы к каждому - подход к каждому клиенту - Обращение к избирателям - Обращение к инвесторам - обращение к совести - обращение к потребителям - обращение к апелляции - обращение к правосудию - Обращение к обзору - обращение к вам - Обращение к клиентам - обращение к эмоциям
