Перевод "любое их сочетание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх. | Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage. |
| Сочетание жанров | A combination of genres |
| Турки, по их мнению, фаталистически стерпят любое оскорбление. | The Turks, they think, will fatalistically accept any snub. |
| Такое сочетание оказалось смертельным. | That combination was lethal. |
| Отцумами, сочетание алкоголя и еды | Otsumami, the marriage of alcohol and food |
| у изобретателя должно быть определённое сочетание. | There's a mix an inventor has to have. |
| Как вам нравится это сочетание цветов? | What do you think of this color scheme? |
| В любое время. | Any time. |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Любое место подойдёт. | Any place will do. |
| Сейчас, по их словам, в Москве можно найти любое оружие по невысокой цене. | According to them, one can find any weapon at a low price right now. |
| Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью. | All of this makes for a lethal brew. |
| Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования. | A subtle mix of official regulation and private contracting is required. |
| Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью . | Combining these dimensions effectively is called smart power. |
| Фильм Аффлека это особое сочетание нескольких жанров. | Affleck's film is a peculiar mix of genres. |
| Сочетание могучих политических лидеров с их стремлением к авторитаризму и интеллектуальных идеалистов зачастую приводит к плохой политике. | The combination of powerful leaders with authoritarian bent and intellectual idealists often results in bad policies. |
| Любое усилие достойно вознаграждения. | Every effort deserves a reward. |
| Любое личное высказывание субъективно. | Any personal expression is subjective. |
| Возьмите любое из яблок. | Take either of the apples. |
| Меня устроит любое время. | Any time will suit me. |
| Приходите в любое время. | Come at any time you like. |
| Приходи в любое время. | Come at any time you like. |
| Звони в любое время. | Call me anytime. |
| Звоните в любое время. | Call me anytime. |
| Приходите в любое время. | Come anytime. |
| Приходи в любое время. | Come anytime. |
| Заходи в любое время. | Stop in anytime. |
| Заходите в любое время. | Stop in anytime. |
| Заходи в любое время. | Stop by anytime. |
| Заходите в любое время. | Stop by anytime. |
| Заходи в любое время. | Come over any time. |
| Заходите в любое время. | Come over any time. |
| Почему? Потому что любое движение самого суперпроводника изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию. | Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration. |
| Но существуют и другие возможности, и сочетание их может помочь лишить Саддама власти, не прибегая к военным действиям. | Other options, however, do exist and a combination of them could help bring down Saddam without necessarily engaging in outright military action. |
| Сочетание этих двух факторов раздуло риск свыше реального. | And those two things made the risk more than it was. |
| Конечно, наиболее вероятный сценарий, это сочетание обеих динамик. | Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics. |
| Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью? | So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity? |
| Любое место с кроватью подойдет. | Anywhere with a bed will do. |
| Звони мне в любое время. | Call me anytime. |
| Звоните мне в любое время. | Call me anytime. |
| Звони мне в любое время. | You can call me any time. |
| Приходите ещё в любое время. | Come again any time. |
| Приходи ещё в любое время. | Come again any time. |
| Можешь приходить в любое время. | You can come at any time. |
| Можете приходить в любое время. | You can come at any time. |
Похожие Запросы : их сочетание - их сочетание - их сочетание - любое их отложение - уникальное сочетание - мощное сочетание - сочетание с - сочетание цветов - сочетание метр - идеальное сочетание - сочетание клавиш - сочетание языка - сочетание материалов
