Перевод "любое место" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

место - перевод : место - перевод : любое место - перевод : место - перевод : любое место - перевод : любое место - перевод : место - перевод :
ключевые слова : Anytime Anytime Whenever Anywhere Belong Seat Spot Safe Room

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подойдёт любое место.
Any seat will do.
Любое место подойдёт.
Any place will do.
В любое место.
No. Any place.
Любое место кроме Канала.
Any place but the Canal one.
Любое место с кроватью подойдет.
Anywhere with a bed will do.
Почти любое место кажется раем,
Most any place Can seem to be a paradise
Общественное место любое место, где появляются, либо могут появиться посторонние люди.
A public space is a social space that is generally open and accessible to people.
Площадь сейчас выглядит как любое оживлённое место Каира.
The square now looks like a typical bustling Cairo scene.
Мы можем пойти в любое место куда хотим.
We can go anywhere we like.
В любое место, только не в мой номер.
Any place but here.
Любое место, которое тебе нравится и где побыстрее.
Any place you like, as long as it's quick.
Вот паспорта, которые откроют вам доступ в любое место Фридонии...
I have credentials here that will get you into any place in Freedonia.
Я ненавижу любое место, где я не могу тебя обнять.
I hate every place where I can't take you in my arms.
Это напомнило мне Google Earth, где можно полететь в любое место.
And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address.
Путешествие из одного места в любое другое место занимает бесконечное время .
It says that traveling from any location to any other location should take an infinite amount of time.
Также в любое место города может быть доставлена газета The Hartford Courant.
The Hartford Courant also has a facility in Manchester and can be delivered anywhere in town.
d) любое место, указанное с этой целью в соответствии со статьей 76(1).
(d) Any place designated for that purpose in accordance with article 76 (1).
e) любое дополнительное место, указанное с этой целью в транспортном документе или электронной записи .
(e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record.
Северо Чешский Либерец представляет собой идеальное место для проведения отпуска в любое время года.
The North Bohemian city of Liberec is an ideal place to spend your holidays in any season, offering inexhaustible opportunities to enjoy active movement, expand your mind, or just relax.
Ты можешь сидеть с ними, Нага Баба в любое место куда бы ты ни пошел
You can sit with them the Naga Babas anywhere you go
В любое время, сынок, в любое.
Anytime, son. Anytime. Yeah, all right.
Любое
Any
Международные соглашения и Устав ООН так же распространяются на Чечню, как и на любое другое место.
International agreements and the United Nations Charter are as binding in Chechnya as anywhere else.
Закон Тринидад позволяет человеку, пересекшему границу, мигрировать в любое место в мире, если он не преступник.
The law in Trinidad expressly allows a person who came from abroad to immigrate to every place in the world, if he is not a criminal.
Обычно любое место в Японии, предназначенное для сидения на полу, должно быть для комфорта обеспечено дзабутоном.
Ordinarily, any place in Japan where seating is on the floor will be provided with zabuton for sitting comfort.
Любое место в программе, до тех пор, пока мы заново определяем a , а будет означать 8.
So any place in the program, until we redefine a , any time you use a , it's going to say a is 8. a is referring to 8.
В любое время года В любое время года
Any time of the year any time of the year
Любое поле
Any Field
Любое значение
Any value
Любое воскресенье.
Any Sunday.
И когда увидишь (любое место в Раю), там увидишь (такую) благодать (которую невозможно описать) и (очень) великое царство.
When you look around, you will see delights and great dominion.
И когда увидишь (любое место в Раю), там увидишь (такую) благодать (которую невозможно описать) и (очень) великое царство.
And when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
И когда увидишь (любое место в Раю), там увидишь (такую) благодать (которую невозможно описать) и (очень) великое царство.
when thou seest them then thou seest bliss and a great kingdom.
И когда увидишь (любое место в Раю), там увидишь (такую) благодать (которую невозможно описать) и (очень) великое царство.
And when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent.
И когда увидишь (любое место в Раю), там увидишь (такую) благодать (которую невозможно описать) и (очень) великое царство.
And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion.
И когда увидишь (любое место в Раю), там увидишь (такую) благодать (которую невозможно описать) и (очень) великое царство.
Wherever you look, you see bliss, and a vast kingdom.
И когда увидишь (любое место в Раю), там увидишь (такую) благодать (которую невозможно описать) и (очень) великое царство.
Whitherto you look around, you will see an abundance of bliss and the glories of a great kingdom.
И когда увидишь (любое место в Раю), там увидишь (такую) благодать (которую невозможно описать) и (очень) великое царство.
When thou seest, thou wilt see there bliss and high estate.
И когда увидишь (любое место в Раю), там увидишь (такую) благодать (которую невозможно описать) и (очень) великое царство.
As you look on, you will see there bliss and a great kingdom.
И Stamps.com это место, где можно купить и распечатать официальные почтовые марки США на любое письмо или пакет.
And Stamps.com is the place, where you can buy and print official US postage for any letter or package.
Только ты должна одеть эту перчатку на свою правую руку и ты перенесешься в любое место, куда только пожелаешь.
You have only to put this glove on your right hand and you'll be transported wherever you wish.
Ёти реб та на государственной службе, такие же как ты и , и они не могут пробратьс в любое место.
These boys are civil service... the same as you and me, and they're not getting anyplace.
Именно. Мы сможем сообщить им о передаче, а они должны быть готовы ворваться в любое место за несколько секунд.
We've got to be able to tail them in relays or converge on any spot in a few seconds.
Игрок может принять решение сделать любое действие в любое время.
As the world is a sandbox, the player can choose to do any of these activities at any time.
В любое время.
Any time.

 

Похожие Запросы : любое другое место - место место - любое положение - любое повреждение - любое оборудование - любое сообщение - любое чувство - любое воздействие - любое отклонение - любое соглашение - любое использование - любое обязательство