Перевод "любое соглашение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соглашение - перевод :

Agreement

соглашение - перевод :

Agreement for

Соглашение - перевод :

An agreement

ключевые слова : Anytime Anytime Whenever Anywhere Agreement Arrangement Settlement Treaty Confidentiality

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Любое реалистическое крупномасштабное соглашение должно это учитывать.	Any realistic grand bargain would have to account for this.
Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение.	Any agreement would be seen as a major achievement.
Любое соглашение о перемирии требует, чтобы обе стороны воздержались от нападений друг на друга.	Any ceasefire agreement requires both parties to refrain from attacking the other.
Вопрос о политической поддержке тесно связан с четвертым поводом для беспокойства как будет реализовываться любое финальное соглашение.	This question of gaining political approval is closely tied to a fourth area of concern how any final agreement is implemented.
Любое соглашение с Ираном потребовало бы согласия со стороны Израиля и стран Персидского залива, у которых разные цели.	Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives.
В любое время.	Any time.
Подойдёт любое место.	Any seat will do.
Любое место подойдёт.	Any place will do.
Любое усилие достойно вознаграждения.	Every effort deserves a reward.
Любое личное высказывание субъективно.	Any personal expression is subjective.
Возьмите любое из яблок.	Take either of the apples.
Меня устроит любое время.	Any time will suit me.
Приходите в любое время.	Come at any time you like.
Приходи в любое время.	Come at any time you like.
Звони в любое время.	Call me anytime.
Звоните в любое время.	Call me anytime.
Приходите в любое время.	Come anytime.
Приходи в любое время.	Come anytime.
Заходи в любое время.	Stop in anytime.
Заходите в любое время.	Stop in anytime.
Заходи в любое время.	Stop by anytime.
Заходите в любое время.	Stop by anytime.
Заходи в любое время.	Come over any time.
Заходите в любое время.	Come over any time.
После покушения на Рабина получила распространение точка зрения, что любое израильско палестинское соглашение будет миром измученных , а не как заявлял Рабин миром мужественных .	After Rabin s assassination, the notion has been gaining ground that any Israeli Palestinian accord would be the peace of the exhausted, not Rabin s peace of the brave.
Соглашение утратило силу.	The treaty is now a dead letter.
Давайте заключим соглашение.	Let's make a pact.
Я заключил соглашение.	I made a deal.
Я заключила соглашение.	I made a deal.
Соглашение было составлено.	A treaty was drawn up.
И, с учетом того, насколько высоки ставки, любое международное соглашение с Ираном должно предусматривать гарантированную реакцию в случае обмана, не исключая и военных действий.	And, given the stakes, any international agreement with Iran must come with an assured response to cheating, including military action.
Любое место с кроватью подойдет.	Anywhere with a bed will do.
Звони мне в любое время.	Call me anytime.
Звоните мне в любое время.	Call me anytime.
Звони мне в любое время.	You can call me any time.
Приходите ещё в любое время.	Come again any time.
Приходи ещё в любое время.	Come again any time.
Можешь приходить в любое время.	You can come at any time.
Можете приходить в любое время.	You can come at any time.
Я свободен в любое время.	I'm free anytime.
Любое преступление должно быть наказано.	Every crime must be punished.
Любое утверждение ложно, это тоже!	Every statement is false, so is this one!
Можешь начать в любое время.	You can start anytime.
Можете начать в любое время.	You can start anytime.
Он может преодолеть любое препятствие.	He can overcome any obstacle.

Display this page in English