Перевод "любое такое уведомление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : любое такое уведомление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такое Договаривающееся государство должно направить соответствующее уведомление ______________ . | Such Contracting State must give corresponding notice to . |
| Депозитарий рассылает такое уведомление всем другим Сторонам. | The Depositary shall circulate such notice to all other Parties. |
| Депозитарий рассылает такое уведомление всем другим Участникам. | The Depositary shall circulate such notice to all other parties. |
| По уголовному делу несовершеннолетнего такое уведомление является обязательным. | Notification in a criminal case against a minor is mandatory. |
| В такое уведомление должна быть включена следующая информация | The notification shall contain the following data |
| Такое же уведомление требуется по прекращении действия такого отступления. | Such publications will make the jurisprudence of the Committee more accessible and more visible to the public, including the legal profession. |
| Он призвал прекратить любое такое сотрудничество. | It called upon them to end all such collaboration. |
| Такое раннее уведомление требуется для резервирования зала заседаний для предлагаемого практикума. | This early notification is required to reserve a conference room for the proposed workshop. |
| Такое уведомление вступает в силу с даты его получения Генеральным секретарем. | Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary General. |
| Такое уведомление вступает в силу со дня его получения Генеральным секретарем. | Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary General. |
| Сейчас такое же подходящее время как и любое другое. | Why not now? This is as good a time as any. |
| Такое уведомление должно быть получено организацией Nuffic до 15 января 2007 года. 4. | A Bachelor s (General) Degree is received in three years. |
| уведомление | severability |
| Уведомление | Notification |
| Уведомление | Location |
| Уведомление | Notify |
| Уведомление | Notice |
| Уведомление | Configure Notifications |
| Уведомление | Notification |
| Уведомление | Notify Message |
| Любое такое присутствие должно быть прекращено незамедлительно, полностью и безоговорочно. | Any such presence should be terminated immediately, totally and unconditionally. |
| Объективно для автора не составило бы труда выполнить такое обязательство и направить простое уведомление. | In objective terms, it would have been easy for the author to comply with the requirement of a simple notification. |
| Вместе с тем любое такое изменение должно быть санкционировано Генеральной Ассамблеей. | Any such reordering, however, must be mandated by the General Assembly. |
| Уведомление должника | Notification of the debtor |
| Уведомление Gmail | Gmail Notifier |
| ВТОРОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ | Second announcement |
| Экранное уведомление | OSD screen |
| Изменить уведомление | Change notify information |
| Включить уведомление | Enable alarm |
| Включить уведомление | Enable alarm |
| Уведомление IrkickComment | Irkick notification |
| Она направляет депозитарию за 12 месяцев уведомление о таком выходе. Такое уведомление включает заявление о чрезвычайных событиях, которые она рассматривает как поставившие под угрозу ее высшие интересы. | The Protocol shall be open for signature by the French Republic, the People apos s Republic of China, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America . |
| По нашему мнению, любое такое одностороннее предписание противоречит содержанию статьи 73 Устава. | It is our position that any such unilateral designation is contrary to the intent of Article 73 of the Charter. |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| Уведомление лидера команды | Inform the team leader |
| Спасибо за уведомление. | Thanks for reporting. |
| Вы получили уведомление? | Did you receive a notice? |
| Уведомление членов семьи | Notification of family members |
| Уведомление об экспорте | Export notification |
| Уведомление (пункт 52) | Notice (para. |
| Не озвучивать уведомление | Do not speak the notification |
| Не озвучивать уведомление. | Does not speak this event at all. |
| Использовать экранное уведомление | Use On Screen Display |
| Использовать экранное уведомление | Use On Screen Display |
Похожие Запросы : такое уведомление - такое уведомление - любое уведомление - любое уведомление, - любое уведомление - любое такое действие - любое такое использование - любое такое нарушение - любое такое содержание - любое такое положение - любое такое имущество - любое такое событие - любое такое лицо - любое такое требование
