Вид затемнённой Луны с любой точки наблюдения пренебрежимо мало отличается от другой точки, и одинаков.	While both involve interactions between the Sun, Earth, and Moon, they are very different in their interactions.
Есть другой вид спорта регби называется...	There is another kind of sport it's called rugby...
Любой вид насилия, в первую очередь, только наш.	All instances of violence are initially only ours.
Я живу нормальной жизнью, как любой другой.	I live as normal a life as anyone else.
Нил длиннее любой другой реки в мире.	The Nile is longer than any other river in the world.
Том совершает ошибки, как и любой другой.	Tom makes mistakes like everyone else.
Люди из Китая играют в другой вид шахмат.	People from China play another kind of chess.
Оставшиеся мои дети ищут любой вид работы, который могут найти.	The rest of my children look for any type of work that they can find.
И вообще разжигание национальной и любой другой розни.	Generally speaking, we re talking about the incitement of ethnic hatred and other tensions.
Токио больше, чем любой другой город в Японии.	Tokyo is larger than any other city in Japan.
Гора Фудзи выше любой другой горы в Японии.	Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Мозг такой же орган тела, как и любой другой.	The brain is a bodily organ just like any other.
КБ А есть ли нерассказанное в любой другой литературе?!	KB What stories are left to tell anywhere?!
Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.	Kate is smarter than any other student in our class is.
Токио является более густонаселённым, чем любой другой город Японии.	Tokyo is more populous than any other city in Japan.
Он бегает так же быстро, как любой другой одноклассник.	He runs as fast as any other classmate.
Он хорош, как и любой другой член нашей команды.	He is as good as any player on our team.
Большинство стран партнеров также переживают и другой вид кризиса политический.	The other type of crisis that most of the partner countries are enduring is political.
Некоторые могут получить другой вид временной защиты по медицинским показаниям.	Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues.
В Индии, конечно, есть коррупция, как в любой другой стране.	India certainly has corruption, like almost every other country.
Он хочет быть там, так же, как и любой другой .	He wants to be out there, just like everyone else.
Люди празднуют, смакуя травяной настой, как в любой другой день.	People celebrate it by drinking mate like every other day Barba Roja ( djmidwood) November 30, 2015
Она работает столь же упорно, как и любой другой студент.	She works as hard as any other student.
Том умеет бегать быстрее, чем любой другой в его классе.	Tom can run faster than anyone else in his class.
Необходим был другой вид помощи, но выбрать ее форму было сложно.	Another type of help was needed, but deciding what form it should take was complicated.
Один вид заключается в отрицании истинного высказывания другой в принятии ложного.	One error is to reject a true proposition the other is to accept a false one.
и завоевал около 70 миллионов народных голосов. Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США.	And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.
Любой другой человек столь же богатый, как Берлускони, вероятно, сдался бы.	Any other man as rich as Berlusconi would probably have given up.
Как государственный муж он велик ровно настолько, как и любой другой.	He is as great a statesman as any.
Ксенофобия распространена в Дании не больше, чем в любой другой европейской стране.	Xenophobia is no more widespread in Denmark than in other European countries.
После Второй Мировой Войны инвестиции в США казались безопаснее любой другой альтернативы.	Following World War II, investments in the US seemed safer than any alternative.
Они лежат на голом бетоне без соломы и без любой другой подстилки.	They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding.
Они сопоставимы с затратами, направляемыми на поиск путей лечения любой другой болезни.	But while mental disorders are indeed medical diseases, with their own culprit molecules and aberrant anatomies, they are also different from physical diseases in important ways.
Его бокал вина совершенно иной, чем любой другой бокал вина за обедом.	Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party.
Midi мэппер, имеющий больше возможностей, чем любой другой на всех операционных системах.	The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system.
Другой вид ценностей, который необходимо принять африканцам это любовь и забота о молодежи.	Another value Africans must adopt is love and concern for young people.
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
Азия понесла большие потери в результате подъема международного терроризма, чем любой другой регион.	Asia has suffered more casualties from the rise of international terrorism than any other region.
Жители Дании являются не в большей степени анти европейцами, чем любой другой народ.	The Danes are no more anti European than anyone else.
Частный Шарлеруа может подписывать любые договора, с Ryanair или с любой другой авиалинией.	Once private, Charleroi airport could sign any agreement it wishes, with Ryanair or any other airline.

Display this page in English