Любой человек может это сделать.	Anyone can do that.
Любой человек может это сделать.	Anybody can do that.
Любой человек может предложить измененить название.	Anyone can suggest changing a name.
Любой человек, который хоть немного знаком с китайской историей знает, что это мнение явно было ложным.	Anyone with the slightest knowledge of Chinese history knows that this view was patently false.
Любой ответ да означает, что человек мысленно отсутствует.	Any of those yes responses are what we called mind wandering.
Человек, который был лучше .	The Better Man.
Вы можете принять любой закон, который хотите.	You can just pass any bill you want.
(...любой человек с сохранившимся коленным суставом сможет сделать это...	(Text ... any person with a below the knee limb could do this.
Человек, который ворует, заслуживает наказания.	A person who steals deserves punishment.
Человек, который помогает Тому, Мария.	The person helping Tom is Mary.
Я человек, который ненавидит людей.	I'm a human who hates humans.
Четвертое Любой гражданин который общается с государственным служащим в любой государственной структуре имеет право видеть лицо чиновника, который его обслуживает.	Fourth Any citizen dealing with a government employee in any of the governmental offices has the right to see the face of the official serving him.
Он такой же состоятельный, как любой человек в этом городе.	He is as rich as any man in this town.
В современных США любой рождённый в стране человек является гражданином.	The goal was to unite all Slavic people into one country.
Он человек, который сделал себя сам.	He is a self made man.
Человек, который родился во Франции, француз.	A person who is born in France is a French.
Он человек, который сделал себя сам.	He's a self made man.
Том человек, который сделал себя сам.	Tom is a self made man.
Мудр тот человек, который мало говорит.	Wise is the man who speaks little.
Том человек, который делает невозможное возможным.	Tom is a man who makes the impossible possible.
Том тот человек, который помог Мэри.	Tom is the man who helped Mary.
Том тот человек, который нам нужен.	Tom is the person we need.
Однако согласно Статье 295А Уголовного Кодекса Бангладеш (1860г), любой человек, который осознанно и преднамеренно оскорбляет религиозные чувства верующих подлежит лишению свободы.	However, under Section 295A of Bangladesh's Penal Code (1860), any person who has a deliberate or malicious intention of hurting religious sentiments is liable to imprisonment.
Любой другой человек столь же богатый, как Берлускони, вероятно, сдался бы.	Any other man as rich as Berlusconi would probably have given up.
Эти фото настолько анонимны, что их мог бы сделать любой человек.	These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.
Любой человек, любая организация на земле знают, что они делают. 100	Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.
Оставшиеся мои дети ищут любой вид работы, который могут найти.	The rest of my children look for any type of work that they can find.
Любой актёр, который отказывался от роли, мог быть лишён оплаты.	Any actor who refused a role could be suspended without pay.
Человек, который едва не утонул, начал дышать.	The man who nearly drowned began to breathe.
Он тот человек, который не совершает ошибок.	He's a man who doesn't make mistakes.
Человек, который там стоит, это мистер Смит.	The man standing over there is Mr Smith.
Ты единственный человек, который может его убедить.	You're the only person that can persuade him.
Кто тот человек, который говорил с тобой?	Who is the man who was talking with you?
Человек, который родился во Франции, является французом.	A person who is born in France is a French.
Кайфолом это человек, который портит людям веселье.	A spoilsport is a person who ruins other people's fun.
Ты единственный человек, который может это сделать.	You're the only person that can do this.
Вы единственный человек, который может это сделать.	You're the only person that can do this.
Я единственный человек, который может это сделать.	I'm the only person who can do this.
Том единственный человек, который может это сделать.	Tom isn't the only person that can do that.
Заявку может подать любой человек вне зависимости от гражданства и места проживания.	The call is open to people all over the world, anyone can apply in a simple process.
Мы можем покрасить Вашу комнату в любой цвет, который вы хотите.	We can paint your room any color you want.
Джон не тот человек, который сможет предать тебя.	John is not a man to betray you.
У двери стоит человек, который хочет вас видеть.	There is a man at the door who wants to see you.
Есть один человек, который хочет с тобой познакомиться.	There's somebody who wants to meet you.
Он, что называется, человек, который сделал себя сам.	He is what we call a self made man.

Display this page in English