Перевод "любые результаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Странычлены могут применять рекомендованные методы либо любые другие, которые гарантированно обеспечивают эквивалентные результаты. | The Daughter Directives prescribe reference methods for the sampling, measurement and analysis of relevant substances and criteria for determining the location of sampling points for the measurement of relevant substances in ambient air and a minimum number of sampling points for fixed measurements of concentrations of each relevant pollutant. |
| i) характер возможного изменения условий или события и факторы, которые могут повлиять на любые будущие результаты | (i) The nature of the contingency or event and factors that may affect any future outcome |
| любые | any |
| Любые | Any |
| Любые. | All kinds. |
| Любые значения | A range of any kind of values |
| Любые идеи? | Any ideas? |
| Меня возмущают любые такие грубые проступки, подрывающие результаты работы десятков тысяч миротворцев Организации Объединенных Наций, которые достойно служат по всему миру. | It is of the highest priority to send a clear message regarding my policy of zero tolerance for acts of sexual exploitation and abuse committed by personnel employed by or affiliated with the United Nations from the onset of a peacekeeping operation. |
| Любые комментарии приветствуются. | Any comments are welcome. |
| Любые прочие вопросы. | (a) Universalizing the Convention |
| Любые иные вопросы. | Any other business |
| Любые другие вопросы | Documents prepared for the session |
| Любые правила меняются. | The rules are changeable, my lady. |
| Португалия приветствует заявление Комиссии о намерении в скором времени завершить свое исследование и призывает ее представить любые полученные результаты на следующей сессии. | Portugal welcomed the Commission's declared intention to conclude its study soon, and encouraged it to present any results at the next session. |
| Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю. | Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. |
| Более того, любые попытки Мушаррафа сместить правительство, используя свои конституционные полномочия, приведет к очередным выборам, результаты которых не будут отличаться от февральских выборов. | Moreover, any attempt by Musharraf to dislodge the government by using his constitutional authority would trigger another election, the results of which would not be much different from the vote in February. |
| Можно пойти на любые змеиные хитрости, на любые удары из за угла. | They can use any treason or deliver secret blows. |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens all doors. |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens each door. |
| Любые демонстрации немедленно подавлялись. | Any type of demonstration was quickly suppressed. |
| b) Любые другие вопросы. | Organizational matters Adoption of the agenda |
| b) Любые другие вопросы | Note by the Executive Secretary |
| b) Любые другие вопросы. | Report on the session. |
| Кисть Рисует любые линии | Free hand Draw non linear lines |
| Принимайте любые безумные идеи. | Take any crazy idea. |
| Истории пересекают любые границы. | Stories cut across all boundaries, |
| Итак, любые шесть цифр. | OK, any six of them. |
| Я использовала любые отговорки. | You name it, I've made the excuse. |
| Я заплачу любые деньги. | I'll pay you anything you ask. |
| Можешь задавать любые вопросы. | Ask any questions you wish. |
| Он заплатит любые деньги. | He'll pay anything you ask. |
| Мне нужны любые помошники. | I need all the specialdeputies I can get. |
| Если получите любые известия... | If you get any news... |
| Результаты | y n TYPE 1 |
| Результаты | The impact |
| Результаты | C. Results |
| Результаты | Results |
| Результаты | Results |
| Результаты | Results Folder |
| Результаты | Date Recipient Contractor |
| Результаты | Almaty Title Results |
| Результаты | Results Part of this report concentrated on potential energy savings in transport. |
| Результаты? | Good results? |
| В соответствии с этими процедурами результаты ревизий представляются соответствующему должностному лицу на уровне отдела или департамента с просьбой исправить любые ошибки, касающиеся фактической стороны дела. | Under those procedures, findings are submitted to the appropriate official at the divisional or departmental level with a request for the correction of any errors of fact. |
| g) любые другие соответствующие факторы. | (g) Any other relevant factor. |
Похожие Запросы : любые другие - любые обстоятельства, - любые изменения - любые применимые - любые претензии - любые документы - любые дополнительные - любые предпочтения - любые права - любые усилия - любые ошибки - любые соответствующие
