Люди, которые вчера уехали, были из Шотландии.	The people who left yesterday are from Scotland.
В них раньше жили люди, которые были нужны огромной стране.	The people that once lived in this place, and made their contribution to the Soviet Union's centrally planned economy, have now left.
Также люди, которые были удивлены подобному блогу, потому что это редкость.	Also people who are surprised to find the blog, it s a novelty.
Повсюду были люди.	People were everywhere.
Люди, которые это путают, безусловно никогда не влюблялись, или не были любимы.	People who confuse this are definitely someone who never been in love, or be loved.
Это были люди, которые ещё не пробудились и ждали Солнца и Луны.	Little is known of them, as they do not appear often in the tales.
Многие люди были там.	Many people were there.
Десятилетиями мы считали, что люди, которые управляют этими фирмами, были намного умнее нас.	And yet for decades we thought that the people who were managing those firms were much smarter than we were.
Детали, которые люди используют.	Like the things that people use.
Эти люди, о которых мы слушали вчера, люди с Острова Пасхи, которые вырубили последнее дерево были ли они глупы?	Were the people that we heard about yesterday, on the Easter Island, who cut down their last tree were they stupid?
Там были люди разных возрастов.	The people there were of almost all ranges of ages.
Все люди были заменены роботами.	All the humans were replaced by robots.
Это люди, которые видели взрыв.	These are the people who saw the explosion.
Есть люди, которые боятся пауков.	There are people who are afraid of spiders.
Есть люди, которые боятся пауков.	There are people that are afraid of spiders.
Люди, которые страдают это не те люди, которые злоупотребляли системой и привели к кризису.	The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis.
Многие люди находят все больше аналогий со средневековой жизнью, в которой люди были окружены процессами, которые они сами с трудом понимали.	Many people are finding more analogies with medieval life, in which humans were surrounded by processes that they found difficult to comprehend.
В Европе и Америке живут одинаково талантливые люди, которые обладают аналогичными ресурсами и капиталом, которые были у них до рецессии.	Europe and America have the same talented people, the same resources, and the same capital that they had before the recession. They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.
В Европе и Америке живут одинаково талантливые люди, которые обладают аналогичными ресурсами и капиталом, которые были у них до рецессии.	Europe and America have the same talented people, the same resources, and the same capital that they had before the recession.
потому что были люди с компьютерами.	because there were there were people who had computers.
Были некоторые люди, кто предвидел опасность.	There were some who foresaw danger.
Эти люди не были причиной кризиса.	These people did not cause the crisis.
В основном это были молодые люди.	They were for the most part young people.
Люди не были готовы к буре.	People were not prepared for the storm.
Люди по всему миру были шокированы.	All around the world, people were shocked.
К сожалению, некоторые люди были оскорблены.	Unfortunately, some people were offended.
Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты.	There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten.
К счастью, лидеры трех самых больших стран Европы не те люди, которые были в 2004 году.	Luckily, the leaders of Europe s three biggest states are different people than in 2004.
Были люди, которые приносили тайком цветы к могильнику Колпашевского Яра, и кто тайно хоронил найденные тела.	There were people who brought flowers to the burial site at the Kolpashevsky Ravine, and who secretly buried any bodies they found.
Это люди, которые производят поезд пулю .	They're the people who make the bullet train.
нужны люди, которые захотят поступать правильно.	We need people who want to do the right thing.
Вещи, которые придумывают люди, просто уморительны!	The things people come up with are just hilarious! Li'l Jevi ( MissChotaPacket) November 28, 2016
Есть люди, которые не любят шпинат.	There are people who don't like spinach.
Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию.	People who break the law are punished.
Вам нравятся люди, которые управляют страной?	Do you like the people leading the country?
Люди, которые живут здесь, наши друзья.	The people who reside here are our friends.
Люди, которые здесь живут, наши друзья.	The people who reside here are our friends.
Люди единственные животные, которые носят одежду.	Humans are the only animals that wear clothes.
Единственные люди, которые это делают туристы.	The only people who do this are tourists.
Есть люди, которые поверят чему угодно.	Some people will believe anything.
Какие то местные люди, коммунисты активисты, наверняка помогали приехавшим бригадам, но были люди, которые пытались похоронить умерших с риском для их собственной жизни.	Some local people (Communist activists) surely helped the brigades, but there were other people who risked their own lives to try to bury the dead.
Есть люди, которые любят его, а есть те, которые ненавидят.	There are people who love it, and there are those who loathe it.
Но люди были согласны дать ему шанс.	But people were willing to give him a chance.
Так продолжалось некоторое время. Люди были счастливы.	And this went on for quite some time. People were happy.
там были и по настоящему скверные люди.	There were some really bad people there.

Display this page in English