Перевод "люди в посещаемости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

люди - перевод :

Folk

люди - перевод :

People

люди - перевод :

A people

люди - перевод :

People are

ключевые слова : People These There Those

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы уже знаем о хорошей посещаемости мечетей страны.	We know already about heavy attendance at the country s mosques.
Дать родителям, например, прибор контроля посещаемости по отпечаткам пальцев?	For example, give the parents a fingerprint attendance machine?
В октябре агентство заняло 25 е место в рейтинге посещаемости сайтов российских СМИ по версии LiveInternet.	In October the agency occupied 25th place in the visibility rating of websites of Russian media based on the version of LiveInternet.
Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории.	We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation.
) входят в первую сотню по посещаемости, как и несколько других сайтов сервисов Google YouTube, Blogger и Orkut.	Numerous Google sites in other languages figure in the top one hundred, as do several other Google owned sites such as YouTube and Blogger.
Действительно, уровень бедности понизился в 1990 х годах, сопровождаемый увеличением процента грамотного населения и уровня посещаемости занятий в школах.	True, poverty fell in the 1990's, while literacy rates and school attendance rose. But they did so unevenly.
Важно и то, что и ВУЗы Бразилии отмечают рост качества подготовки и степени посещаемости.	Equally important, Brazilian universities are seeing an increase in quality and attendance as well.
Кроме того, это крупнейший анимационный фильм за последние 50 лет с точки зрения посещаемости.	It is also the biggest animated movie of the last 50 years in terms of estimated attendance.
И в домах все люди, люди...	And in the houses are people, and more people...
Кругом люди, люди, люди .	People, people, people.
Эти программы привели как к увеличению числа детей, посещающих школы, так и к повышению уровня посещаемости.	These programs have been shown to increase enrollment and attendance.
В доме люди.	There are people in the house.
В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости.	Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance.
Концерт группы на стадионе Pontiac Silverdome 30 апреля 1977 года вошёл в Книгу рекордов Гиннесса, побив тогдашний рекорд посещаемости 76,229 зрителей.	The band set another attendance record, with an audience of 76,229 at their Silverdome concert on 30 April.
Люди есть люди.	Humans are humans.
Люди в Эраке спят.	The people of Arak are asleep.
Люди играют в бейсбол.	The people are playing baseball.
Люди жили в деревнях.	People lived in villages.
Люди протестуют в Гонконге.	People are protesting in Hong Kong.
Люди в целом глупы.	People are generally stupid.
Люди собрались в парке.	People gathered in the park.
Люди в Палестине и Израиле нуждаются в ней люди в регионе нуждаются в ней.	People in Palestine and in Israel need it people in the region need it.
В результате взрывной потенциал деления на касты также был пропущен через урну для голосования, с наиболее низким показателем посещаемости среди высоких постов.	As a result, the explosive potential of caste division also has been channeled through the ballot box, with the lowest of the low attaining high office.
Количество туристов, посетивших Мияги и Иватэ, достигло 90 от посещаемости до катастрофы, Фукусима же может похвастаться лишь 75 .	Tourist visitors to Iwate and Miyagi have returned to about 90 per cent of pre disaster levels, while the number for Fukushima is just 75 per cent.
ii) Повышение посещаемости совместных учебных сессий по вопросам безопасности, проводимых Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности на местах	(ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field
Такие люди учатся в университетах.	Such people exist in universities.
Почему люди идут в кино?	Why do people go to the movies?
Почему люди ходят в кино?	Why do people go to the movies?
Зачем люди ходят в кино?	Why do people go to the movies?
Некоторые люди отправлены в госпитали.	Some were sent to hospitals.
Люди в Бразилии гордились им.	People in Brazil were proud of him.
Американцы в целом разговорчивые люди.	Americans on the whole are a talkative people.
В Токио живут разные люди.	All sorts of people live in Tokyo.
Некоторые люди верят в привидения.	Some people believe in ghosts.
Почему люди идут в кино?	Why are people going to the movies?
Почему люди идут в кино?	Why do people go to the cinema?
Раньше люди жили в деревнях.	People used to live in villages.
Зачем люди ходят в кино?	Why do people go to the cinema?
Люди в Бразилии гордились им.	The people in Brazil were proud of him.
Люди в большинстве своём глупы.	People are generally stupid.
Почему люди верят в ангелов?	Why do people believe in angels?
Плохие люди попадают в ад.	Bad people go to Hell.
Хорошие люди попадают в рай.	Good people go to Heaven.
Каждый день к ее помощи прибегают 7 от 1,2 миллиарда пользователей Интернета, и уровень посещаемости растет быстрее, чем растет количество пользователей Интернета в целом.	Everyday it is consulted by 7 of all 1.2 billion Internet users, and its rate of usage is growing faster than that of Internet usage as a whole.
Исследования в Африке показали, что принятие лекарств от глистов учащимися начальной школы уменьшает проблемы со здоровьем, приводящие к понижению концентрации и посещаемости среди детей.	Research in Africa suggests that giving de worming medicine to primary school pupils reduces the prevalence of health problems that lower children s concentration and attendance.

Display this page in English