Перевод "магазины и запасные части" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

части - перевод :

ключевые слова : Spare Backup Generators Spares Extra Stores Shops Restaurants Liquor Shopping Pieces Apart Parts Side Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Запасные части и принадлежности 44,0	Spare parts and supplies 44.0
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0	Spare parts, repairs and maintenance 20.0
2. Запасные части и принадлежности 44 000	2. Spare parts and supplies 44 000
4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500	4. Spare parts, repair and maintenance 226 500
4. Запасные части, ремонт и техническое обслуживание 20 000	4. Spare parts, repair and maintenance 20 000
Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6	Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6
Они сами превратились в запасные детали.	They became replacement parts.
Кстати, у тебя есть запасные батарейки?	By the way, do you have any spare batteries?
Они разрушили магазины и фабрики.	They destroyed stores and factories.
Магазины закрыты.	The shops are closed.
Настоящей сметой покрываются расходы на запасные части в связи с обслуживанием автомобилей, включая ремонт арендованных автомобилей (213 800 долл. США).	This estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ( 213,800).
Было воскресенье, и магазины были закрыты.	It being Sunday, the shops were not open.
Было воскресенье, и магазины были закрыты.	It was Sunday, and shops were closed.
Магазины заполнены товарами.	Stores are full of goods.
Когда открываются магазины?	When do the shops open?
Сегодня магазины работают?	Are the shops open today?
Все магазины закрыты.	All the stores are closed.
Магазины были закрыты.	The shops were all closed.
Но даже очень сильное желание того, чтобы ваше тело не растаскивали на запасные части после вашей смерти, отнюдь не является нерациональным.	But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death.
Район Sugar House, в юго восточной части Солт Лейк Сити, считается прогрессивным, до недавнего времени на небольшом участке на углу улиц 2100 South и 1100 East располагались местные магазины и магазины с узкоспециализированными видами товаров.	Sugar House, in southeastern Salt Lake City, has a reputation as a liberal neighborhood and until recently possessed a district of locally owned specialty and niche shops on the corner of 2100 South and 1100 East.
Магазины в субботу открыты?	Are the shops open on Saturday?
Магазины по субботам работают?	Are the shops open on Saturday?
Все магазины были закрыты.	All the stores were closed.
Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества.	All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски.	Barbers, clothes shops, fruit stalls.
Но большие магазины наращивают темпы.	But the large stores are installing superfast slots.
Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске.	These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk.
Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.	Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
Ты знаешь какие нибудь недорогие магазины?	Do you know of any inexpensive stores?
Тамошние магазины мне не очень нравятся.	I don't really like the stores there.
Магазины работают с понедельника по субботу.	Shops are open from Monday to Saturday.
Магазины открыты с понедельника по субботу.	Shops are open from Monday to Saturday.
Магазины были закрыты из за забастовки.	The stores were closed due to the strike.
В городе постепенно закрываются магазины, прекращают работу банки и банкоматы.	Gradually, throughout the city, stores are closing and banks and ATMs are shutting down.
Теперь это Уол Март (магазины розничной торговли).	It is Wal Mart.
В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.	Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.
Рядом с моим домом есть некоторые магазины.	There are some shops near my house.
После полудня магазины закрыты из за жары.	Stores are closed in the afternoon because of the heat.
Когда мы приехали, все магазины были закрыты.	When we arrived, all the stores were closed.
Закрытые магазины и опустевшие улицы Бале Робе, города в восточной Эфиопии.	Closed shops and deserted streets in Bale Robe, a town in Eastern Ethiopia.
Были сожжены дома и магазины, а на улицах и в кустах лежали трупы.	Houses and shops were burnt and corpses lay in the streets and in bushes.
Студенты все чаще выбирают интернет магазины и творческие идеи, подобные системе Шрёдера.	Online outlets and creative approaches like Schroeder's are increasingly the go to choices for students.
Хлебопикарни, школы, больницы, магазины, машины, такси и жизнь скоооооро будет на исходе.	Bakeries, schools, hospitals, stores, cars, taxies life will stop sooooon
Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране.	They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country.
Китайские интернет магазины поощряют студентов платить в рассрочку.	Chinese online shopping malls encouraging college students to pay by installment.

Display this page in English