Перевод "как запасные части" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запасные части и принадлежности 44,0 | Spare parts and supplies 44.0 |
| Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 | Spare parts, repairs and maintenance 20.0 |
| 2. Запасные части и принадлежности 44 000 | 2. Spare parts and supplies 44 000 |
| 4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500 | 4. Spare parts, repair and maintenance 226 500 |
| 4. Запасные части, ремонт и техническое обслуживание 20 000 | 4. Spare parts, repair and maintenance 20 000 |
| Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6 | Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6 |
| Они сами превратились в запасные детали. | They became replacement parts. |
| Кстати, у тебя есть запасные батарейки? | By the way, do you have any spare batteries? |
| Настоящей сметой покрываются расходы на запасные части в связи с обслуживанием автомобилей, включая ремонт арендованных автомобилей (213 800 долл. США). | This estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ( 213,800). |
| Но даже очень сильное желание того, чтобы ваше тело не растаскивали на запасные части после вашей смерти, отнюдь не является нерациональным. | But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death. |
| Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. | All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. |
| они выглядят как разорванные на части. | They look like they've been pulled apart. |
| Это как раз по моей части. | That's right up my alley. |
| Кристин Майндертсма Как свиные части движут миром | Christien Meindertsma How pig parts make the world turn |
| и связывает части своего произведения, как ему угодно. | He can place those exactly where he wants. |
| Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу. | We actually shoot segments like T.V. show segments. |
| Людям, живущим в лесах, необходимо оказывать помощь как в части управления ресурсами, так и в части поддержки их благосостояния. | Komunitas hutan harus diberikan bantuan dalam mengelola sumber daya dan mempertahankan sumber penghidupan mereka. |
| В полуостровной части страны насчитывается около 8500 видов сосудистых растений, тогда как в восточной части около 15 000 видов. | There are an estimated 8,500 species of vascular plants in Peninsular Malaysia, with another 15,000 in the East. |
| Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Черты стали рассматривать скорее как целостные части личности, чем врожденные характеристики. | Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics. |
| Астероид раскололся на маленькие части, как только вошёл в атмосферу Земли. | The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere. |
| По большей части.... | But mostly ... |
| Передача части территории | Transfer of part of the territory |
| На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей. | And that takes me to my final part, part three. |
| Это указывает на необходимость создания механизмов усиления доверия, как составной части реформ. | This underscores the need for creative thinking on credibility enhancing mechanisms as an integral part of reform. |
| Но все части общего долга страны и то, как он финансируется, взаимосвязаны. | But all parts of a country s total debt and how it is financed are interconnected. |
| Итальянские политики и администраторы как всегда и как и в остальной части Европы не замечают ничего. | Italy's politicians and administrators, as always and as elsewhere in Europe, are missing the message. |
| Мыс Горн не является самой южной точкой Южной Америки ни как континента, ни как части света. | I look... there it is, so close, less than away and right under the moon. |
| Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон. | It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley. |
| Разрежь пирог на части. | Cut the pie into slices. |
| Он развалился на части. | It fell to pieces. |
| Эти две части взаимозаменяемы. | These two parts are interchangeable. |
| Некогда амбициозные маленькие экономики, такие как Ирландия, Венгрия и Исландия, распадаются на части. | Once high flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down. |
| g) подчеркивая важность актуализации проблем инвалидности как составной части соответствующих стратегий устойчивого развития, | (g) Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development, |
| Вот как она начала свой рассказ в первой части записи в своём блоге | In part one of her blog entry, she started her story by saying |
| Канал Сан Хуан был запланирован как дополнение к Панамскому каналу в части грузоперевозок. | The San Juan Canal is planned to compete with the Panama Canal in sea freight. |
| Однако когда президент и парламент контролируются одной и той же партией текущее положение Николя Саркози то запасные сферы практически не ограничены. | But when president and parliament are controlled by the same party Nicolas Sarkozy s current situation the reserved domain knows, in practice, no limit. |
| Если тогда было много блоггеров, которые защищали платформу, указывая на ее уникальную комбинацию функций, в этот раз блоггеры рассматривали запасные варианты . | Back then, there were a lot of bloggers who defended the platform, pointing out its unique features. Now, bloggers are considering the escape hatch. |
| Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части! | Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway! |
| аренду автотранспортных средств (768 000 долл. США) и горюче смазочные материалы (533 700 долл. США) были частично покрыты за счет экономии на общую сумму в 3 790 300 долл. США по статьям quot Ремонтное оборудование quot (30 800 долл. США), quot Запасные части, | Additional requirements of 4,081,400 for the purchase of vehicles ( 2,779,700), rental of vehicles ( 768,000) and petrol, oil and lubricants ( 533,700) were partially offset by savings totalling 3,790,300 under workshop equipment ( 30,800), spare parts, repairs and maintenance ( 3,435,100) and vehicle insurance ( 324,400). |
| Также город известен как столица Греческой Македонии и наиболее влиятельный центр северной части страны. | It is also the recognized capital of Greek Macedonia and the most influential urban hub for the northern part of the country. |
| Имеет ли это отношение к социальным медиа и к вам, как части онлайн сообщества? | Was it in reference to social media and being a part of the local online community? |
| В нижней части картины водоросли. | The things on the ground are algae. |
| Отделение части или частей территории | Separation of part or parts of the territory |
| Используется для настройки задней части | Used to configure a backend |
Похожие Запросы : Запасные части - запасные части - запасные части - запасные части - запасные части - запасные части - оригинальные запасные части - некоторые запасные части - запасные части замены - критические запасные части - запасные части чертежа - Дополнительные запасные части - запасные части спроса - поддельные запасные части