Перевод "магазины и рестораны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
магазины и рестораны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В терминале работают рестораны, кафе и магазины. | The new terminal will have a variety of restaurants. |
| Ниже расположены офисы, рестораны, клиники, магазины. | The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. |
| На острове располагаются отели, магазины и туристические рестораны. | It houses hotels, shops, and tourist centric restaurants. |
| В комплексе имеются рестораны, бары, офисы и магазины. | The complex includes restaurants, bars, offices and shops. |
| В комплексе также имеются рестораны, магазины и парковка. | The complex also includes restaurants, shops and parking. |
| На территории аэропорта есть магазины, рестораны, компании по аренде автомобилей и аптека. | Shops, restaurants, rental car companies and a pharmacy all of them landside and airside located. |
| Внизу под башней расположено четырёхэтажное административное здание, включающее различные музеи, рестораны и магазины. | FootTown, a four story building located directly under the tower, houses museums, restaurants and shops. |
| Магазины, столовые, киоски, школы, поликлиники, рестораны и мелкий бизнес со ставляют основное число покупателей рынка. | Such markets are not intended to supply goods directly to the housewife, and should not be promoted as such. Selling goods to the domestic customer will only serve to under mine the commercial relationship the wholesalers have with their commercial clients. |
| Почему магазины, авторемонт или рестораны всегда стоят группами, а не распространены равномерно по району? | Why do grocery stores, auto repair shops and restaurants always seem to exist in groups instead of being spread evenly throughout a community? |
| Они высказывались, что самодельные магазины и рестораны часто предоставляют кров и бесплатную еду тем, кто в этом нуждается. | They argued the makeshift shops and restaurants often provided shelter and free meals to those in need. |
| По словам Хуссена, в столице провинции Альберта Эдмонтоне иммигранты из Сомали оживили целые кварталы, открывая малые предприятия, рестораны и магазины. | Hussen says In Edmonton, Alberta, Canadian Somalis have revitalized entire neighborhoods, opening small businesses, restaurants and shops. |
| Рестораны дорогие. | Restaurants are expensive. |
| Магазины | Shops |
| Магазины еды на вынос, киоски обработки фотоплёнки, стриптиз бары и магазины галстуков. | Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. |
| Магазины закрыты. | The shops are closed. |
| Если в качестве более конкретного примера взять торговлю продуктами питания, то эта отрасль насчитывает большое число участников рынка, включая супермакеты, рестораны быстрого обслуживания и специализированные розничные магазины. | With regard to food distribution more specifically, the industry is composed of many agents, including supermarkets, quick service restaurants and specialty retailers. |
| Рестораны, выходящие на Средиземноморье. | Restaurants overlooking the Mediterranean. |
| Многие рестораны сегодня закрыты. | Many restaurants are closed today. |
| Поблизости есть китайские рестораны? | Are there any Chinese restaurants near here? |
| Как могут помочь рестораны? | So, what can restaurants do about it? |
| Они разрушили магазины и фабрики. | They destroyed stores and factories. |
| Да кино и рестораны круглые сутки открыты. | Movie theaters and restaurants are open year round, right? |
| Здесь рестораны, квартиры, театр и так далее. | The restaurants here the apartments and the theater, etc. |
| Люди идут в рестораны и ночные клубы. | People are going to nightclubs and restaurants. |
| Мы обнаружили, что жить такой многозадачной жизнью лучше всего в городах, поскольку в них сконцентрировано множество коммунальных (аэропорты, магазины, школы, парки, спортивные сооружения) и развлекательных объектов (клубы, бары, рестораны). | We have discovered that this multi tasking life is best done in cities, which concentrate a multiplicity of hard amenities airports, shops, schools, parks, and sports facilities as well as soft amenities like clubs, bars, and restaurants. |
| Магазины заполнены товарами. | Stores are full of goods. |
| Когда открываются магазины? | When do the shops open? |
| Сегодня магазины работают? | Are the shops open today? |
| Все магазины закрыты. | All the stores are closed. |
| Магазины были закрыты. | The shops were all closed. |
| Было воскресенье, и магазины были закрыты. | It being Sunday, the shops were not open. |
| Было воскресенье, и магазины были закрыты. | It was Sunday, and shops were closed. |
| То, что рестораны закрываются днем | How Restaurants Close in the afternoon |
| Здесь есть какие нибудь рестораны? | Are there any restaurants here? |
| Многие рестораны сегодня не работают. | Many restaurants are closed today. |
| Вряд ли. Я ненавижу рестораны. | I hate restaurants. |
| И там есть школы, клиники и магазины. | And there's schools and clinics and shops. |
| Гуманитарные группы, рассказали суду, что магазины и рестораны являются жизненно необходимыми, заявляя, что бесплатные блюда, предлагаемые про правительственной ассоциацией и другими группами, не даёт достаточного количества еды для растущей численности в лагере. | Humanitarian groups had told the court the shops and restaurants were vital, saying the free meals offered by a state backed association and other groups did not provide enough food for the growing numbers at the camp. |
| Здесь же расположены и знаменитые рестораны отеля Раффлз. | The arcade houses most of the hotel's restaurants. |
| В торговом комплексе под открытым небом Gateway District находятся многочисленные национальные рестораны, магазины одежды, кинотеатр Clark Planetarium, музей для детей Discovery Gateway, концертная площадка The Depot и улица Olympic Legacy Plaza. | The Gateway District, an outdoor shopping mall, has many national restaurants, clothing retailers, a movie theater, the Clark Planetarium, the Discovery Gateway (formerly The Children's Museum of Utah), a music venue called The Depot, and the Olympic Legacy Plaza. |
| Магазины в субботу открыты? | Are the shops open on Saturday? |
| Магазины по субботам работают? | Are the shops open on Saturday? |
| Все магазины были закрыты. | All the stores were closed. |
| Некоторые магазины были закрыты. | Some have closed. |
| На первом этаже магазины. | There's commercial at the ground floor. |
Похожие Запросы : магазины и магазины - магазины и магазины - гостиницы и рестораны - рестораны и развлечения - рестораны и кафе - магазины и склады - магазины и положения - изысканные рестораны - прекрасные рестораны - прекрасные рестораны - лучшие рестораны - топовые рестораны - рестораны вкусные - иностранные рестораны
