Перевод "рестораны и кафе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кафе - перевод :

рестораны и кафе - перевод :

ключевые слова : Cafe Café Cafe Diner Café Restaurants Shops Hotels Restaurant Clubs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В терминале работают рестораны, кафе и магазины.	The new terminal will have a variety of restaurants.
В стерильной зоне терминала повсюду работают кафе и рестораны.	There are several cafes and restaurants in the Terminal post security.
Стеклянная ротонда кафе была снесена, а вместо неё был построен прямоугольный павильон, в котором расположились рестораны быстрого питания.	The former glass cafe rotunda was demolished in 2009 and replaced by a rectangular, glass extension, which is used by a fast food restaurant.
Рестораны, кафе и театры, предназначенные для общественного пользования, должны получить разрешение от соответствующей санитарной службы, чтобы оказываемые ими услуги соответствовали международным стандартам.	Restaurants, cafe and theatres for public use must have a sanitary permit from the relevant authority to ensure that service is in accordance with international standards.
Рестораны дорогие.	Restaurants are expensive.
Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки	The right of access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafes, theatres and parks
Чтобы преуспеть в конкуренции с Пакси Хаузом и сети его ресторанов, маленькие кафе и рестораны должны развить мощное движение и здоровое сообщество вокруг этих мест.	To succeed and compete with their franchise chain counterparts, small cafes and restaurants must develop a strong following and a healthy community around their spaces.
Судья Жан Франсуа Молла сказал, что бакалеи, кафе и рестораны играли намного большую роль, чем просто кормление людей, которые живут в крайне шатких условиях .	The judge, Jean François Molla, said the groceries, cafes and restaurants played a much bigger role than simply feeding people that live in extremely precarious conditions.
f) Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки	(f) The right of access to any place or service intended for use by the general public, such as transport hotels, restaurants, cafes, theatres and parks
Церкви и замки, старая крепость, когда то защищавшая город, рестораны, предлагающие еду на любой вкус, и несчетное количество ночных клубов, кафе и баров, представляющих артистическую жизнь города.	Churches and castles, an old fortress that once defended the city, restaurants catering to an assortment of tastes and plenty of loaded night clubs, cafes and bars with an explosive representation of the city s artistic underground.
Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки 130 37	The right of access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafes, theatres and parks 130 28
Кафе и кухня	Cafe and kitchen
Рестораны, выходящие на Средиземноморье.	Restaurants overlooking the Mediterranean.
Многие рестораны сегодня закрыты.	Many restaurants are closed today.
Поблизости есть китайские рестораны?	Are there any Chinese restaurants near here?
Как могут помочь рестораны?	So, what can restaurants do about it?
Кафе .	The Coffee Shop.
Кафе?	Cafe?
Да кино и рестораны круглые сутки открыты.	Movie theaters and restaurants are open year round, right?
Здесь рестораны, квартиры, театр и так далее.	The restaurants here the apartments and the theater, etc.
Люди идут в рестораны и ночные клубы.	People are going to nightclubs and restaurants.
В стране не имеется никаких законодательных положений, запрещающих доступ к местам или видам обслуживания, предназначенным для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки.	There is no national legislation which prohibits access to places and services intended for public use such as transport, hotels, restaurants, cafes, shows and parks.
Пункт f) статьи 5 Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки	Article 5 (f) The right to access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafes, theatres and parks
То, что рестораны закрываются днем	How Restaurants Close in the afternoon
Здесь есть какие нибудь рестораны?	Are there any restaurants here?
Многие рестораны сегодня не работают.	Many restaurants are closed today.
Вряд ли. Я ненавижу рестораны.	I hate restaurants.
На острове располагаются отели, магазины и туристические рестораны.	It houses hotels, shops, and tourist centric restaurants.
Здесь же расположены и знаменитые рестораны отеля Раффлз.	The arcade houses most of the hotel's restaurants.
В комплексе имеются рестораны, бары, офисы и магазины.	The complex includes restaurants, bars, offices and shops.
В комплексе также имеются рестораны, магазины и парковка.	The complex also includes restaurants, shops and parking.
Интернет кафе.	Internet cafe.
Где кафе?	Where is the coffee shop?
Интернет кафе	Cyber Café
Интересное кафе.	Interesting café.
Кажется, кафе.	It seems like it's a cafe.
В кафе.	Essen.
Кафе Богач	Cafe Rich
Кафе Лютеция .	Café de Lutèce.
Кафе Поэтов.	The Poets' Cafe.
Кафе Асакуса	YOU ARE ALL WELCOME
В кафе.	What?
Кафе Платаны ?	Cafe des Platanes?
Знаешь какие нибудь хорошие рестораны поблизости?	Do you know any good restaurants near here?
Ниже расположены офисы, рестораны, клиники, магазины.	The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices.

Display this page in English