Макет	Layout
Макет страницы	Page Layout
Макет чего?	The what?
Формат Разорвать макет	Format Break Layout
Это макет упаковки.	This is a packaging design.
Это просто напросто макет.	And it's clearly just a model.
Это макет январского Мейфэра	Here's the January Mayfair dummy.
Это макет Истинной любви .	Why, it's a model of the True Love.
Формат, макет и авторы.	Format, layout and contributors.
Так есть некоторые представительства между макет на карте и макет на реальном мире	So there are some representation between the layout on the map and the layout on the real world
В меню Макет есть один элемент, который я буду регулярно использовать, это панель инструментов Макет.	One thing I will use regularly is found under Layout its the Layout toolbar .
В руках папа держит макет церкви.	The inside of the church is clearly Baroque.
Макет блакоута преложён аннонимным программистом на Habrahabr.ru.	A blackout mock up proposed by an anonymous programmer on Habrahabr.ru.
Дизайн, значки, логотип, баннер, макет, бета тестер	Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester
Это макет в 5 раз меньше оригинала.	This is a 20 percent scale model.
Я использую прямоугольники, чтобы создать удобный макет.	I'm using rectangles to set up the layout for convenience.
Я передам макет вот этому красивому мужчине.	I'm going to pass it to this handsome gentleman.
Они великодушно согласились помочь поддержать мой макет.	And they are very kind, holding my model.
Миссия использовала макет из газет космического корабля Меркурий.	The mission used a boilerplate Mercury spacecraft.
GameSpot назвал макет сложным , но прокомментировал особенность карты.	GameSpot called the layout daunting, but commented on the map feature.
Такой макет легко создать, используя инструменты рисования линий.	It's easy to create a design like this using the line tools.
Я тут собрал липовый макет для эксперимента, Сэмми.	I've mocked up that phony experiment for you, Sammy.
Открываю меню Макет и выбираю команду Вставить номер страницы.	Go to Layout and down to Insert Page Number .
И мы поручили им сделать макет, т.е. бюст, Бенджамина.	And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin.
А макет был точной копией, основанной на чертежах корабля.	And the set was based as an exact replica on the blueprints of the ship.
Во всем остальном, это отличный макет, как и всегда.	Otherwise, it's a swell book you always put out.
Хостинг сайта	Website hosting
Шаблон сайта	Site Template
Значок сайта	Website icons
Или, к примеру, макет Подвесные цепи Антонио Гауди, каталонского архитектора,	The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect.
), а также макет Рима (масштаб 1 250, поверхность 200 кв.	This model is at a 1 250 scale and is made of plaster.
Удалить текущее расположение Удаляет текущий макет и делает активным предыдущий	Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active.
И это включает в себя такие вещи, как согласованный макет.	And this includes things like consistent layout.
Цитаты с сайта	However, they are still going to vote.
Скриншот сайта podkontrol.ru	Screenshot of podkontrol.ru
Скриншот взломанного сайта	A screenshot of the hacked website.
Скриншот сайта CONNECTAS.org.	CONNECTAS.org website screenshot.
Скриншот сайта Voicemap.	A screenshot from Voicemap.
С сайта koprotravel.info.	Via koprotravel.info.
С сайта акции.	From the campaign website.
С сайта SIMA.	From the SIMA website.
Скриншот сайта WITNESS.	Screenshot of the WITNESS website.
Скриншот сайта Rio2036.	Screenshot of the Rio2036 website.
Скриншот с сайта.	Screenshot of website.
Хостинг web сайта	Website hosting

Display this page in English