Существенно важное значение имеет максимальное использование имеющихся ресурсов конференционного обслуживания.	It is essential that available conference services should be utilized to the full.
Поэтому необходимо обеспечить максимальное использование солнечной энергии посевами в период вегетации.	The importance of maximising the interception of the sun's energy when the crop is In a healthy responsive state cannot be over emphasised.
Эго осуществляется четырьмя способами г) максимальное использование технических приёмов выборочного исследования	ProceduresProceduresforforopeningopeningandandevaluatingevaluatingoffersoffersleftleftmuchmuchtotobebedesired.desired.ItItisisnotnot clearclearwhatwhatnegotiationnegotiationififanyanytooktookplaceplacebetweenbetweenacceptanceacceptanceofofofferofferandand signaturesignature ofof contractcontract
В разрабатываемых конкретных проектах должно предусматриваться максимальное использование возможностей жилого комплекса Центра.	Concrete projects are being drafted which should draw the greatest possible advantage from the Centre apos s residential facilities.
d) максимальное использование в целях пересадки почек живых доноров из числа родственников	quot (d) Maximum use of live donors belonging to the family for kidney transplants
Консультативный комитет рекомендовал также рассмотреть возможность упрощения административно вспомогательной структуры, включая максимальное использование национальных сотрудников.	The Advisory Committee had also recommended that a leaner administrative and support structure be considered, including maximum use of national staff .
Необходимо обеспечить координацию этих и других усилий, с тем чтобы обеспечить максимальное и эффективное использование ресурсов.	These and other efforts must be coordinated in order to derive maximum benefit from available resources.
Максимальное значение	Maximum value
Максимальное количество	Max number
Максимальное значение	Edit Colors
Максимальное число	Max number
Максимальное время	Time maximum
Максимальное значение	Maximum value
Максимальное использование новейших информационно коммуникацион ных технологий для отслеживания и контролирования передвижения подозреваемых террористов и других нежелательных лиц.	Maximize the exploitation of up to date information and communication technology to identify and monitor the movement of suspected terrorists and other undesirable persons.
Максимальное число повторов	Maximal number of read retries
Максимальное число соединений	Maximum connections
Максимальное время сидирования	Maximum seed time
Максимальное количество нитей	Number of threads to use
Максимальное количество нитей	Maximum Number of Threads
Максимальное количество колец	Rings
Максимальное количество колец	Max RPM
Максимальное количество вариантов	Maximum completions
Максимальное количество ссылок	Maximum number of URLs
Максимальное значение знаменателя	The maximum number you can have as main denominator
Максимальное значение знаменателя.	Set the maximum value of the main denominator.
Максимальное количество ударов	Maximum number of strokes
Максимальное число игроков	Maximal Players
Максимальное число пользователей	Maximal Number of Clients
Максимальное количество побед	Max won
Максимальное количество поражений	Max lost
Максимальное число вирусов	Maximum viruses
Максимальное значение MTU	Maximum Transfer Unit to use
Максимальное количество разрядов	Maximum number of digits
Максимальное количество разрядов	Maximum number of digits displayed
Максимальное количество разрядов.	Maximum number of digits displayed.
Максимальное ограничение кредита	Maximum credit limit
Он включает обширный набор библиотек классов, специфичных для разработки игр, поддерживающий максимальное повторное использование кода на всех целевых платформах.	It includes an extensive set of class libraries, specific to game development, to promote maximum code reuse across target platforms.
Такой дизайн имел целью максимальное использование естественного света, а также создание свободного и расплывчатого пространства с помощью различных геометрических форм.	It is designed for the maximum use of natural light as well as free flowing space, using geometric forms.
Максимальное время жизни снаряда.	The maximum life time of a bullet.
Максимальное время жизни заправки.	Maximal life time of a powerup.
Устанавливает максимальное количество откатов.	Set the number of undo steps to remember.
Максимальное число поперечных шагов	Maximum number of transversal steps
Достигнуто максимальное время сидированияName	Maximum seed time reached
Достигнуто максимальное время сидирования.	Maximum seed time reached.
Максимальное количество устанавливаемых соединений	Maximum number of connection setups

Display this page in English