Перевод "манипулирование ценами акций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акций - перевод :

ключевые слова : Shares Stock Stocks Controlling Majority Prices Price Hong Taxes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений	Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them
В результате многие из них просто научились управлять ценами акций компании в краткосрочном периоде за счет сокращения внимания к своей продукции и клиентам.	As a result, many simply learned to manage their companies short term share price at the expense of attention to their products and customers.
В результате многие из них просто научились управлять ценами акций компании в краткосрочном периоде за счет сокращения внимания к своей продукции и клиентам.	As a result, many simply learned to manage their companies short term share price at the expense of attention to their products and customers.
Я была приятно удивлена низкими ценами.	I was agreeably surprised by the low prices.
Вы обвиняете нас в спекулировании ценами?	Are you accusing us of price gouging?
Индия прекратила контроль за ценами дизельного топлива.	India telah mencabut pengendalian harga solar.
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.	Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
После десятилетий контроля над обменом валют и ценами экономика наслаждалась тремя годами открытой торговли, свободного обмена валют и свободными ценами.	After decades of exchange and price controls, the economy has enjoyed three years of open trade, free currency exchange and free prices.
Первое сомнение касается рынка акций.	The first doubt is about the stock market.
Цена акций компании подскочила вчера.	The company's stock price jumped yesterday.
Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.	We use market prices to value goods and services.
Силовое манипулирование администрации Буша политическим руководством Пакистана опасно как для Пакистана, так и для США.	The Bush administration s forceful manipulation of Pakistan s political leadership is dangerous for both Pakistan and the US.
Если бы происходило систематическое манипулирование, одна треть участников гонки не добралась бы до решающего тура.	Had systematic manipulation occurred, one third of the races would not have gone to runoffs.
Взаимосвязь между стоимостью доллара и ценами на нефть очень сложная.	The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex.
Между американскими и европейскими ценами на жилье всегда была взаимосвязь.	There has always been a correlation between American and European house prices.
Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.	To combat the effect of high oil prices, consuming countries adopt expansionary economic policies, lowering interest rates and increasing government spending.
Она чрезвычайно уязвима перед высокими ценами на нефть и продовольствие.	It is extremely vulnerable to high oil and food prices.
Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.	This enables continued economic growth with high oil prices.
Многих бывших клиентов тоже выдавили ценами из Уильямсберга , поделился он.	A lot of former customers got priced out of Williamsburg too, he said.
Для рынка акций просто нет места.	There is no room for an equities market.
Держатели акций хотят урвать свой кусок.	Stockholders insist on getting their pound of flesh.
Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.	As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
Возьмите любого недавнего организатора акций протеста.	Pick any recent protest organizer.
Большинство акций обеих компаний принадлежит государству.	The UAE government owns a majority of shares of both companies.
Рынок акций находится в затяжном падении.	The stock market is in a prolonged slump.
Все вместе они будут следить за ценами на сельхозпродукцию в крае.	They will collectively keep an eye on the prices of agricultural goods in the region.
Это место никогда меня не разочаровывало ни качеством еды, ни ценами.	This place has never let me down. The quality of the food and and the money you pay for it.
Цена акций на нью йоркской бирже завышена.	Stocks on the New York exchange are overpriced.
В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.	Historically, the stock market has performed well.
Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе.	Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.
100 акций предприятия останутся в госсобственности Крыма.	100 of the enterprise s shares will remain the property of the government of Crimea.
Мне бы хотелось проверить вчерашний курс акций.	I would like to check yesterday's stock prices...
Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость.	All of this may have caused a temporary improvement in house prices.
Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража.	But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
Занимающиеся инвестированием организации намеренно открывают миллионы счетов, чтобы иметь возможность манипулировать ценами.	Institutional investors fraudulently opened millions of accounts in order to manipulate prices.
Но нет оснований к тому, чтобы курс акций рос постоянно при малейшем признаке инфляционных проблем стоимость акций быстро упадет.	But there is no reason for stocks to rise forever at the slightest sign of inflation trouble stock prices will implode fast.
Во первых, американские рынки акций взлетели головокружительно, добавив 8 триллионов долларов бумажного богатства владельцам акций США за пять лет.	First, American stock markets rose giddily adding 8 trillion in paper wealth to owners of US equities in a five year period.
Если вы обладаете более чем 50 акций компании, вы получаете контроль, но обычно это зависит от относительного распределения акций.	If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.
Задумайтесь у яростных экстремистов есть свои собственные комитеты по связям со средствами информации , целью которых является манипулирование мнением элиты.	Consider that the violent extremists have their own media relations committees aimed at manipulating elite opinion.
Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.	Equity owners in banks should not get a free ride.
Рынок акций, заглядывая вперед, уже видит потенциал перемен.	The stock market, rightly looking ahead, already sees prospects for change.
Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.	Many countries tax systems hugely favor debt over equity.
Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов.	It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles.
Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций	Glencore raises 2.5 billion in share sales
Alibaba предстоит назвать стоимость своих акций перед IPO.	Alibaba will have to set the price of its shares ahead of its IPO.

Display this page in English