Перевод "дистанционное манипулирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дистанционное манипулирование - перевод :

ключевые слова : Remote Device Resurrection Plan Engaged

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дистанционное Образование	Distance education
Дистанционное управление aMule	aMule remote control
Дистанционное управление Transmission	Transmission Remote
Дистанционное зондирование Земли	Long distance research of the Earth 13
Дистанционное образование	Distance education
Образовательная телематика (дистанционное обучение).	), computer science (multimedia, Internet, etc.).
Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission	Remotely manage the Transmission BitTorrent client
Дистанционное образование это будущее образовательной системы.	Remote teaching (distance learning) is the future of education.
Дистанционное зондирование и контроль над наркотиками	Remote sensing and drug control
дистанционное обучение и новые учебные технологии	Distance learning and new training technologies.
Дистанционное управление системой автоматического запроса на повторение	ARQ remote control 1 4 000 4 000
дистанционное обучение обучение современным языкам Европейского Сообщества.	Training in the modern languages of the European Community.
Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений	Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them
дистанционное обучение обучение современным языкам Европейского Сообщества информационные технологии.	Distance education Training in the modern languages of the European Community
В семи университетах страны изучают дистанционное зондирование и космические науки.	There are 7 universities in Finland that study remote sensing or space science.
Дистанционное зондирование позволяет получить высокоточные измерения Земли и наземных объектов.	REMOTELY SENSE DATA PROVlDES HlGHLY ACCURATE MEASUREMENTS OF THE EARTH AND THE FEATURES UPON IT.
Дистанционное зондирование Земли, метеорологическое наблюдение, экологический мониторинг, борьба со стихийными бедствиями	Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management
экологический мониторинг, картографирование природных ресурсов, дистанционное зондирование и системы раннего предупреждения	Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems
d) экологический мониторинг, картографирование природных ресурсов, дистанционное зондирование и системы раннего предупреждения	(d) Ecological monitoring, natural resources mapping, remote sensing and early warning systems
Силовое манипулирование администрации Буша политическим руководством Пакистана опасно как для Пакистана, так и для США.	The Bush administration s forceful manipulation of Pakistan s political leadership is dangerous for both Pakistan and the US.
Если бы происходило систематическое манипулирование, одна треть участников гонки не добралась бы до решающего тура.	Had systematic manipulation occurred, one third of the races would not have gone to runoffs.
Самые яркие примеры зрение, способность понимать естественный язык и говорить на нем, манипулирование различными объектами.	The main examples are vision, natural language understanding and speaking and manipulating objects working in the world.
Его научные интересы дистанционное зондирование астероидов и метеоритов, спектроскопия и использование космических средств.	His research interests included the remote sensing of asteroids, meteorite spectroscopy, and applications of space resources.
К мерам, принимаемым вне объекта, относятся информационный мониторинг, обмен данными дистанционное зондирование инспекции.	Off site measures included information monitoring data exchange remote sensing and inspection.
Дистанционное чтение это способ понять, о чем идет речь, не читая самого текста.	Distant reading basically means figuring out what something says without actually reading it.
Позвольте мне воздать должное тем членам Совета Безопасности, которые раскусили это дешевое политиканство и манипулирование процедурами.	We were dragged on to the Council's agenda over an issue that has no relevance to the maintenance of international peace and security.
определение орбиты) и дистанционное определение характеристик (например, определение таксономической категории и альбедо поверхности ОСЗ).	Survey type NEO missions are dedicated to the detection, tracking (that is, orbit determination) and remote characterization (for example, determination of taxonomic type and surface albedo of NEOs).
b) дистанционное зондирование Земли в интересах сельскохозяйственного освоения естественных ресурсов суши и Мирового океана	(b) Remote sensing of the Earth for agricultural development of the natural resources of the land, the world apos s seas and oceans
Я в тревоге, потому что вижу, как вокруг, даже в границах моей большой семьи, происходит манипулирование религией.	I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.
С июня 1987 по декабрь 1987 года преподавал курс Геофизика дистанционное зондирование в Университете Райса.	From June 1987 to December 1987, he taught Remote Sensing Geophysics at Rice University.
в отношении ТПС 4 Экологический мониторинг, картографирование природных ресурсов, дистанционное зондирование и системы раннего предупреждения	For TPN 4 on ecological monitoring, natural resource mapping, remote sensing and early warning systems
Задумайтесь у яростных экстремистов есть свои собственные комитеты по связям со средствами информации , целью которых является манипулирование мнением элиты.	Consider that the violent extremists have their own media relations committees aimed at manipulating elite opinion.
Было признано, что дистанционное зондирование является чрезвычайно эффективным инструментом отслеживания, ликвидации последствий и прогнозирования стихийных бедствий.	Remote sensing was recognized as an extremely powerful tool for the monitoring, management and forecasting of disasters.
В гибридной войне обычная и нетрадиционная военная сила, военные и гражданские лица, физическое разрушение и информационное манипулирование оказываются плотно переплетены.	In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined.
PT 109 В 2002 году Национальное географическое общество и Роберт Баллард направили дистанционное судно на Соломоновы Острова.	JFK's PT 109 In 2002, the National Geographic Society and Ballard fielded a ship with remote vehicles to the Solomon Islands.
с) правовые вопросы, касающиеся новшеств в области применения космической техники навигация, дистанционное зондирование и географические информационные системы.	(c) Legal issues related to new developments in space applications navigation, remote sensing and geographical information systems.
В целях такой оценки используются самые различные методы, в том числе наземное наблюдение, аэрофотосъемка и дистанционное зондирование.	Various methods are being used to make the assessment, including ground surveys, aerial photography and remote sensing.
Однако они чувствуют себя оскорбленными попытками правительства замаскировать манипулирование одних выборов за другими утверждением, что судьи осуществляют наблюдение за ходом голосования.	But they feel abused by government efforts to sugarcoat the manipulation of election after election by claiming that judges supervise the voting.
Дистанционное сельское хозяйство также подпитывает национальную гордость и гордость за национальную кухню специализируясь на овощах, специфических для региона.	Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region.
В настоящее время планируются новые программы в таких областях, как дистанционное зондирование с помощью спутников и космические науки.	New programmes are being planned in the fields of satellite remote sensing and space science.
В настоящее время дистанционное обучение открывает весьма широкие и эффективные с точки зрения расходов возможности для непрерывного образования.	Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education.
К областям применения широкополосной спутниковой связи в регионе можно отнести дистанционное образование, телемедицину и борьбу со стихийными бедствиями.	Some of the applications in the region that could be served by satellite broadband were distance education, telemedicine and disaster management.
В сфере здравоохранения и образования телемедицина и дистанционное образование значительно облегчают доступ к самой свежей информации и программам.	In health and education, telemedicine and tele education considerably facilitated access to the latest information and programmes.
Другим прекрасным примером того, как национальные космические программы могут служить на благо всему миру, является дистанционное спутниковое зондирование.	Another sterling example of how national space programmes can provide global benefits is in the area of satellite remote sensing.
До тех пор, пока технологии управления выбором подталкивают нас к решению, которое бы предпочло наше второе, рассудительное я , говорят они, манипулирование оправдано.	As long as choice engineering tricks us into making choices that our own more deliberate self would make , they say, manipulation is justifiable.

Display this page in English