Перевод "маркетинг дочерней компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

маркетинг - перевод :

ключевые слова : Subsidiary Willman Stock Tokyo Moxa Companies Company Company Insurance Firm

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
До 1999 года компания входила в состав Siemens Nixdorf Informationssysteme, дочерней компании Siemens AG.	In 1990 the company was purchased by Siemens AG and renamed Siemens Nixdorf Informationssysteme.
Фармацевтические компании тратят гораздо больше денег на рекламу и маркетинг, чем на исследования.	Drug companies spend far more money on advertising and marketing than they do on research, far more on research for lifestyle drugs (for conditions like impotence and hair loss) than for lifesaving drugs, and almost no money on diseases that afflict hundreds of millions of poor people, such as malaria.
В 2011 он ушел с этого поста, но до 2014 оставался президентом официально зарегистрированной дочерней компании.	He stepped down in 2011 but remained the president of a publicly listed subsidiary until 2014.
Итак, физика и маркетинг	So, physics and marketing.
Он был назначен в 1954 президентом Zapata Offshore Company, дочерней компании, которая специализировалась на добыче на шельфе.	In 1954 he was named president of the Zapata Offshore Company, a subsidiary which specialized in offshore drilling.
Маркетинг это продажа рекламы фирме.	Marketing is selling an ad to a firm.
Что это, маркетинг Дня независимости Возрождение?	What is this, the marketing of Independence Day Resurgence?
Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен.	Ponzi scheme style marketing is damaging.
Является спонсорским (спонсируется Tralliance Corporation, дочерней компанией TheGlobe.com).	TheGlobe.com acquired Tralliance Corporation, the operator of .travel, on May 9, 2005.
Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п.	And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
Не удивлюсь, если это чей нибудь вирусный маркетинг.	I won t be surprised if it turns out to be a viral marketing.
После обвинений в коррупции дочерней компании Eni Saipem, финансовый директор Алессандро Бернини ушел в отставку, в декабре 2012 года его заменил Массимо Мондацци.	After corruption charges around the subsidiary Saipem, Eni's CFO Alessandro Bernini had to resign and the new CFO Massimo Mondazzi took over in December 2012.
Став дочерней компанией, MIPS Computer Systems получили название MIPS Technologies.	As a subsidiary of SGI, the company became known as MIPS Technologies.
На официальном сайте и в социальных сетях до сих пор не опубликованы заявления CITC в связи с блокировкой LINE, приложения дочерней компании южнокорейского интернет гиганта Naver.	On its website and different social media platforms, the CITC has so far not posted any statement or announcement related to the blocking of LINE, which is operated as a subsidiary of South Korean tech giant Naver.
Эмбарго на Интернет маркетинг, контролируемое местными рекламными агенствами, кажется, начинает ослабевать.	The Internet marketing embargo that the local advertising agencies controls, is starting to leak.
3 августа белорусский бизнесмен Виктор Прокопеня отозвал заявку на покупку дочерней структуры Сбербанка.	On August 3, the Belarusian businessman, Viktor Prokopenya, withdrew his bid to purchase Sberbank s subsidiary.
Еще банда очень, очень умело вела маркетинг и прибегала к различным хитростям.	The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Большинство фармацевтических компаний в своих годовых отчетах приводят суммарную цифру расходов на маркетинг и администрирование, но одна из них сообщила, что на маркетинг было затрачено 85 от этой суммы.	Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing.
Откроете ли вы завод в Китае, или потратите всё на маркетинг, или слетаете на Таити, или ещё что. потратите всё на маркетинг, или слетаете на Таити, или ещё что.	You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there.
На самом деле крупные фармацевтические компании тратят на НИР относительно немного значительно меньше, чем на маркетинг и административные нужды, и даже меньше, чем остается у них в качестве прибыли.	Big drug companies actually spend relatively little on R D far less than they spend on marketing and administration and even less than what they have left over in profits.
Skype работает хорошо с ТЕ данными, которые в свою очередь, являются дочерней компанией Telecom Egypt.	Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt.
В 1997, после того как U.S. Robotics была поглощена 3Com, Palm стала дочерней компанией 3Com.	In June 1997, Palm became a subsidiary of 3Com when U.S. Robotics was acquired by 3Com.
Это и понятно частные инвестиционные фирмы тратят огромные суммы средств на маркетинг и зарплаты.	This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries.
Однако изюминкой этих протестов являются их слоганы, их маркетинг и предлагаемые ими реформы общества.	The true genius of these protests, however, is found in the details of their slogans, their marketing, and the reforms to society they propose.
Ранее в этом году BBC опубликовала расследование в отношении датской дочерней компании BAE Systems, базирующейся в Великобритании и продающей технологии скрытого наблюдения, которые, возможно, использовались для мониторинга участников арабских восстаний 2011 2012 годов.	Earlier this year, the BBC published an investigation into the Danish subsidiary of UK based BAE Systems, which was selling surveillance technologies that may have been used to monitor and target individuals involved in the Arab uprisings of 2011 2012.
После слияния в 2014 году с дочерней британской компанией TUI Travel, стала крупнейшей в мире туристической компанией.	TUI held a 55 stake in the new company, TUI Travel PLC, which began operations in September 2007.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Создавая кооперативы, они могут двигаться вверх по цепочке стоимости, обрабатывая, упаковывая и проводя маркетинг своей продукции.	By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce.
Они защищенные счастливчики, которые имеют возможность просто учиться и придумывать новое, а мы производство и маркетинг.	So they're the protected blue sky guys who just have to go out and learn and have good ideas, and we're production and marketing.
Игра разрабатывалась компанией Bethesda Game Studios и издавалась Bethesda Softworks и дочерней компанией Take Two Interactive, 2K Games.	The Elder Scrolls IV Oblivion is an action role playing video game developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks and the Take Two Interactive subsidiary 2K Games.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли.	His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it.
Просто взгляните на Мадонну, которая не обладает поразительным вокалом, но ее имидж и маркетинг превратили ее в мировую звезду.	Just look at Madonna, who is no miraculous singer, yet her image and marketing turned her into a worldwide star.
Компании тоже проводят кампании.	Companies campaign, too.
Компании могут регулировать это.	They can design for it.
KFC, принадлежащая компании Yum!	KFC, a chain of the Yum!

Display this page in English