Перевод "финансирование дочерней компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До 1999 года компания входила в состав Siemens Nixdorf Informationssysteme, дочерней компании Siemens AG. | In 1990 the company was purchased by Siemens AG and renamed Siemens Nixdorf Informationssysteme. |
| Иностранные компании выводят капитал, сокращают импорт и экспортируют финансирование. | Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. |
| В 2011 он ушел с этого поста, но до 2014 оставался президентом официально зарегистрированной дочерней компании. | He stepped down in 2011 but remained the president of a publicly listed subsidiary until 2014. |
| Он был назначен в 1954 президентом Zapata Offshore Company, дочерней компании, которая специализировалась на добыче на шельфе. | In 1954 he was named president of the Zapata Offshore Company, a subsidiary which specialized in offshore drilling. |
| Крупные европейские компании могут легко получить финансирование при практически нулевых процентных ставках. | Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates. |
| Является спонсорским (спонсируется Tralliance Corporation, дочерней компанией TheGlobe.com). | TheGlobe.com acquired Tralliance Corporation, the operator of .travel, on May 9, 2005. |
| После обвинений в коррупции дочерней компании Eni Saipem, финансовый директор Алессандро Бернини ушел в отставку, в декабре 2012 года его заменил Массимо Мондацци. | After corruption charges around the subsidiary Saipem, Eni's CFO Alessandro Bernini had to resign and the new CFO Massimo Mondazzi took over in December 2012. |
| Став дочерней компанией, MIPS Computer Systems получили название MIPS Technologies. | As a subsidiary of SGI, the company became known as MIPS Technologies. |
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Внебюджетное финансирование | Extrabudgetary funding |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| На официальном сайте и в социальных сетях до сих пор не опубликованы заявления CITC в связи с блокировкой LINE, приложения дочерней компании южнокорейского интернет гиганта Naver. | On its website and different social media platforms, the CITC has so far not posted any statement or announcement related to the blocking of LINE, which is operated as a subsidiary of South Korean tech giant Naver. |
| Финансирование зеленой экономики | Financing the Green Economy |
| Финансирование климатической безопасности | Financing Climate Safety |
| Финансирование населенных пунктов | Financing human settlements |
| Ассигнования и финансирование | Appropriation and funding |
| 3 августа белорусский бизнесмен Виктор Прокопеня отозвал заявку на покупку дочерней структуры Сбербанка. | On August 3, the Belarusian businessman, Viktor Prokopenya, withdrew his bid to purchase Sberbank s subsidiary. |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Уменьшится адресное финансирование секторов. | Targeting of sectors will decline. |
| 3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ | Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe |
| Только крупнейшие фармацевтические компании, работающие в союзе с базовыми и прикладными исследовательскими центрами по всему миру, способны привлечь необходимое финансирование. | Only the major pharmaceutical companies, working in conjunction with basic and applied research centers around the world, can mobilize the necessary funding. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Skype работает хорошо с ТЕ данными, которые в свою очередь, являются дочерней компанией Telecom Egypt. | Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt. |
| В 1997, после того как U.S. Robotics была поглощена 3Com, Palm стала дочерней компанией 3Com. | In June 1997, Palm became a subsidiary of 3Com when U.S. Robotics was acquired by 3Com. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Другим большим барьером является финансирование. | Finance is another great barrier. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Адекватное финансирование имеет решающее значение. | Adequate financing is critical. |
| Финансирование ассигнований на 2001 год | Financing of the appropriations for the year 2001 |
| Финансирование ассигнований на 2002 год | Financing of appropriations for the year 2002 |
| Финансирование ассигнований на 2003 год | Financing of appropriations for the year 2003 |
| Финансирование ассигнований на 2004 год | Financing of appropriations for the year 2004 |
| Финансирование ассигнований на 2005 год | Financing of the appropriations for the year 2005 |
| Финансирование ассигнований на 2006 год | Financing of appropriations for the year 2006 |
| Финансирование полномочий на принятие обязательств | Financing of the commitment authority |
| Финансирование ассигнований на 2007 год | Financing of the appropriations for the year 2007 |
| Финансирование ассигнований на 2008 год | Financing of appropriations for the year 2008 |
| США должны удвоить финансирование ИИ | U.S. should double A.I. funding |
| Ранее в этом году BBC опубликовала расследование в отношении датской дочерней компании BAE Systems, базирующейся в Великобритании и продающей технологии скрытого наблюдения, которые, возможно, использовались для мониторинга участников арабских восстаний 2011 2012 годов. | Earlier this year, the BBC published an investigation into the Danish subsidiary of UK based BAE Systems, which was selling surveillance technologies that may have been used to monitor and target individuals involved in the Arab uprisings of 2011 2012. |
| Они не могли получить банковское финансирование. | They could not obtain bank financing. |
| Финансирование следующего этапа реализации целей развития | Financing the Next Development Agenda |
| IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ | IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS |
| Спасибо моему правительству за финансирование 2010memories | S O to my government for that dispora donation 2010memories pic.twitter.com muGzcdQSLv Vha Musanda ( freedom_ride) June 11, 2015 |
| Ещё одной проблемой является иностранное финансирование. | Another issue is that of foreign financing. |
| После слияния в 2014 году с дочерней британской компанией TUI Travel, стала крупнейшей в мире туристической компанией. | TUI held a 55 stake in the new company, TUI Travel PLC, which began operations in September 2007. |
Похожие Запросы : Приобретение дочерней компании - производства дочерней компании - маркетинг дочерней компании - в дочерней компании - сотрудник дочерней компании - Принцип дочерней компании - в дочерней компании - дочерней страховой компании - продажа дочерней компании - продажи дочерней компании - финансирование компании - финансирование компании - дочерней - кредитование дочерней компании материнской
