Перевод "продажи дочерней компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

продажи - перевод :

ключевые слова : Subsidiary Willman Stock Tokyo Moxa Companies Company Company Insurance Firm Sales Sale Selling Sold Drugs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс.	During 1921, the majority of M.A.N.
До 1999 года компания входила в состав Siemens Nixdorf Informationssysteme, дочерней компании Siemens AG.	In 1990 the company was purchased by Siemens AG and renamed Siemens Nixdorf Informationssysteme.
В 2011 он ушел с этого поста, но до 2014 оставался президентом официально зарегистрированной дочерней компании.	He stepped down in 2011 but remained the president of a publicly listed subsidiary until 2014.
Он был назначен в 1954 президентом Zapata Offshore Company, дочерней компании, которая специализировалась на добыче на шельфе.	In 1954 he was named president of the Zapata Offshore Company, a subsidiary which specialized in offshore drilling.
Продажи компании в России в 2009 году составили 563 млн евро.	The company had earned 2,585 million on sales of 19,811 million.
Это включало в себя продажи в автомагазине и программирование в IT компании.	These included sales at an auto shop and programming at an IT company.
Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках.	This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets.
Является спонсорским (спонсируется Tralliance Corporation, дочерней компанией TheGlobe.com).	TheGlobe.com acquired Tralliance Corporation, the operator of .travel, on May 9, 2005.
Продажи упали.	Sales are down.
После обвинений в коррупции дочерней компании Eni Saipem, финансовый директор Алессандро Бернини ушел в отставку, в декабре 2012 года его заменил Массимо Мондацци.	After corruption charges around the subsidiary Saipem, Eni's CFO Alessandro Bernini had to resign and the new CFO Massimo Mondazzi took over in December 2012.
Став дочерней компанией, MIPS Computer Systems получили название MIPS Technologies.	As a subsidiary of SGI, the company became known as MIPS Technologies.
Однако, после стратегического решения 1992 года, продажи компании резко увеличились в Северной и Южной Америке и Азии.	However, after the strategic change of 1992, Nokia sales to North America, South America and Asia became significant.
Продажи утроились. Почему?	Sales tripled. Why?
Продажи сейчас упали.	Sales are down now.
Наши продажи падают.	Our sales are decreasing.
Их продажи растут.	Their sales are growing.
Продажи пива выросли.	Beer sales are up.
Продажи шли отлично.	Sales were going great.
Продажи продолжат расти.	Sales will continue to grow.
На официальном сайте и в социальных сетях до сих пор не опубликованы заявления CITC в связи с блокировкой LINE, приложения дочерней компании южнокорейского интернет гиганта Naver.	On its website and different social media platforms, the CITC has so far not posted any statement or announcement related to the blocking of LINE, which is operated as a subsidiary of South Korean tech giant Naver.
Продажи повышаются на 37 .	You're 37 percent better at sales.
Онлайновая точка продажи Lemon	Lemon Point of sale
Где окно продажи билетов?	Where is the ticket selling window?
Эти не для продажи.	These aren't for sale.
3 августа белорусский бизнесмен Виктор Прокопеня отозвал заявку на покупку дочерней структуры Сбербанка.	On August 3, the Belarusian businessman, Viktor Prokopenya, withdrew his bid to purchase Sberbank s subsidiary.
Эти товары не для продажи.	These articles are not for sale.
Продажи упали в этом месяце.	Sales are down this month.
Корабль не подходит для продажи.	The ship is unsellable.
Продажи выросли на тридцать процентов.	Sales have increased 30 percent.
Но продажи презервативов продолжали расти.	After the war, condom sales continued to grow.
Продажи начались в 2005 году.	The vehicles went on sale in 2008 10 07.
Продажи начались в 2013 году.	The vehicles went on sale in 2011 10 19.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Вступление Vodafone в Иран, однако, судя по всему, не означает, что бренды компании будут использоваться для продажи телефонов или интернет пакетов иранцам.	Vodafone's entrance into Iran however, does not seem to indicate the company's brands will be used to sell telephone or Internet plans to Iranians.
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?	Is Regulation Really for Sale?
От, извини меня, твоей глупой продажи...	Because, excuse me, of your stupid sale.'
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.	The issue centres on the sale of mortgage securities.
Правильно, что их убирают из продажи.	It s only correct they are banned from sale.
Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.	Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
В этом году продажи должны удвоиться.	Sales should double this year.
Skype работает хорошо с ТЕ данными, которые в свою очередь, являются дочерней компанией Telecom Egypt.	Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt.
В 1997, после того как U.S. Robotics была поглощена 3Com, Palm стала дочерней компанией 3Com.	In June 1997, Palm became a subsidiary of 3Com when U.S. Robotics was acquired by 3Com.
Ранее в этом году BBC опубликовала расследование в отношении датской дочерней компании BAE Systems, базирующейся в Великобритании и продающей технологии скрытого наблюдения, которые, возможно, использовались для мониторинга участников арабских восстаний 2011 2012 годов.	Earlier this year, the BBC published an investigation into the Danish subsidiary of UK based BAE Systems, which was selling surveillance technologies that may have been used to monitor and target individuals involved in the Arab uprisings of 2011 2012.
Кроме того, это затрагивает не только продажи.	Moreover, this is not just a story about sales.
Денег от продажи хватало на долгое время.	The money earned by selling these was enough.

Display this page in English